在为它奋斗过程中，你哭，汗水，抱怨，甚至诅咒，但收获的喜悦让你忘掉所有经历过的痛苦和麻烦。 …
In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through.
假设你开始头脑风暴列出你曾经经历过的所有情绪。
Let's say you start to brainstorm a list of all the emotions you've ever experienced.
如果假设我们已经被一台机器控制了所有的感觉输入，那么我们必须怀疑曾经经历过的一切。
If we assume that we have been fed all sensory input via a machine, then we must distrust everything we have ever experienced.
我们没有巨大的橡皮擦，大的足于擦去经历过的所有坏的经历。
We don't have giant erasers to erase the bad circumstances we all go through.
在所有的艺术中，我们寻找和聆听的是我们从未经历过的东西。
In all art we look and listen for what we have not experienced quite that way before.
然而，作为强调，完成对悲痛的治疗，这所有的五个阶段，都应该经历过。
But, as stressed, ALL five stages must be completed for healing to occur.
所有参加这个研究的人都经历过用息肉放到自己大肠的事；而经过这次研究后，194人同意改变他们的饮食防止前面的经验重现，还有200人继续他们典型的饮食政策。
All the participants in this study had experienced a polyp in their large bowel; 194 people agreed to change their diets to prevent a recurrence and 200 people continued their typical eating regimen.
对所有经历过几个月闷热酷暑的无家可归的纽约人来说，完美的爱是天生注定的、生的时候简单繁茂，死的时候迅速残酷。
The perfect love is born, thrives briefly, and dies a swift and brutal death, all during a few scorching months on the streets of New York.
在经历过几年而又每况愈下的恐怖威胁后，很多巴基斯坦人对所有这些已经习惯了。
After years of enduring a worsening terrorist threat, many Pakistanis seem inured to all this.
然而相较于我过去经历过的所有古怪的计程车之旅来说,没有什么比位于(美国)密歇根州麦基诺岛上的计程车更奇特的了。
Yet for all the strange taxi rides in my past, nothing can top the cabs on Mackinac Island, Michigan.
几乎我一生中的所有事情都是和别人共同完成的，而我写这样的书，却不得不用狭隘的 我 ，实际上这指的是我们 每次你读到 我 的时候，请记得它表示所有陪我经历过的那些朋友和同事。
Nearly everything I’ve done in my life has been accomplished with other people. Yet when you write a book like this, you’re forced to use the narrative‘I’ when it's really the ‘we’ that counts.
摩城的总裁贝里·高迪曾这样描述他对迈克尔的第一眼印象：“他唱歌时揉入了那样的感情、灵感和悲伤，彷佛经历过歌中描述的所有事情一样。”
Motown president Berry Gordy said of his first glimpse of Michael: "He sang his songs with such feeling, inspiration and pain – like he had experienced everything he was singing about."
随着亚特兰提斯的覆灭，你们被留下来收拾残局，这就是为什么在许多地区你们所有人都经历过一种山顶洞人的生活。
Following the collapse of Atlantis, you were left to pick up the pieces which is why in many areas a caveman existence was all you experienced.
你经历过的所有事情、见过和交流过的所有人都会影响你的态度。
All the things that you have been through, all the people you have met and interacted with can have an impact on your attitude.
我们将永远在一起在每一个生活方式。所有的好的时光和坏的时光和无人经历过的生命的路程。
We will always be with each other in every mode of life, in all ups and downs and in all untrodden paths of life.
所有站在这些展览照片的观众想必都已经历过自己青春期。
Most likely those of you who are standing in front of this exhibited series have already experienced your share of the "risky" teenage, an age filled with uncertainties.
就像我所有的前任一样，我也经历过挫折，然而，如果有机会，我也会采取不同的选择。
Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks. There are things I would do differently if given the chance.
他曾饱受丧亲悲剧的痛苦，所以他将所有的精力都投入到这个系统，这个系统能使成千上万的人免受他经历过的悲剧。
Destroyed by a tragic loss, Anderton has thrown all of his passion into a system that could potentially spare thousands of people from the tragedy he lived through.
在我听说过的、注意到的、经历过的所有关于这个题目的感人事例中，下面这个是令我印象最深的。
Among all the touching facts relating to this topic that I have heard, noticed and experienced, the most impressive one is the following one.
在我所听到的，看到的，经历过的所有 和这个话题相关的例子之中，最有说服 力的是……
Among all the touching facts relating to … that I have heard, noticed, and experienced, the most impressive one is …
对于所有这些在精神上的磨难而言，最好的是，你已经经历过，并且更多地了解到你的内心。
Best thing about all of this moral drudgery is that you have come through it having learned more about your inner self.
比起补偿经历过的所有苦难和烦恼，你们会感觉到的更多。
You will feel more than compensated for all of the hardships and troubles experienced.
而全球大灾难则是没有一个地区经历过的，也没有为此做过救援准备，所有人都是坐着等待别人来拯救。
Global calamities are such that no area is prepared to go forth and rescue, and all sit and wait to be rescued.
但与所有运动队经历过的一样，中国女排也曾跌入低谷，也曾经历过青黄不接，三十多年来，战绩屡有浮沉，但精神从未沉沦。
But as with all sports teams experienced, Chinese women's volleyball team had hit bottom, have experienced a period of thirty years, record on and off frequently but spirit never sink.
提醒你自己在人生之路上已经走了多远，记住所有你经历过、需要面对的事，想一想你赢得的人生战役以及你克服了的所有恐惧。
Remind yourself of how far you've come, remember everything you've been through and had to face, think about the battles you've won and all the fears you've overcome.
冥冥中我似乎觉得以往经历过的那么多就是为最终遇上她而准备的，仿佛我生就为她而来，沉浸在她的世界中我可以忘却所有，唯独感受着她给我带来的快乐。
I suddenly got the feeling of "I was born for Oriental Dance", my experience should guide me to be here, for getting drunk into Oriental Dance World, I am enjoying the happiness.
冥冥中我似乎觉得以往经历过的那么多就是为最终遇上她而准备的，仿佛我生就为她而来，沉浸在她的世界中我可以忘却所有，唯独感受着她给我带来的快乐。
I suddenly got the feeling of "I was born for Oriental Dance", my experience should guide me to be here, for getting drunk into Oriental Dance World, I am enjoying the happiness.
应用推荐