孩子们在一瞬间忘记了他们所有的恐惧，所有的痛苦。
The boys forgot all their fears, all their miseries in an instant.
你经受了所有的痛苦和斗争…
它可以治愈所有的心痛和所有的痛苦。
所有的痛苦离我而去。
所有的痛苦都来自选择，所谓幸福，就是没有选择。
All the pain comes from the choice, the so-called happiness, that is, there is no choice.
死了，睡着了，如果那样就能除去心中所有的痛苦。
To die, to sleep so more and by a sleep to say we end the heart-ache.
这个选择让她大哭，因为其后她感受到了所有的痛苦。
This choice caused her to cry a lot as she felt all the pain that she was in thereafter.
我确信，没有一种正确的方法可以应对生活上所有的痛苦。
I believe that there is no one right way to cope with all of the pain of living.
但是UBS的分析家提出降低利率也不会清除所有的痛苦。
But the UBS analysis shows that lower interest rates would not ease all of the pain.
瑜伽圣者说，人生所有的痛苦皆起因于言语，如同所有的喜悦。
The Yogic sages say that all the pain of a human life is caused by words, as is all the joy.
丽莎因为他而离开，因为他给他带来的伤害，所有的痛苦而离开。
Lisa had left because of him, because all the hurt that he had caused her, all the pain.
你所忍受和牺牲的一切，所有的痛苦，所有的重负，都陷入过去。
All that you have endured and sacrificed; all suffering, all heavy loads are slipping into the past.
我所有的痛苦就是要跟自己的不完美较劲，一旦开始，我将无法停止。
All my pain comes from struggling with my imperfection - once I start, I can't stop.
新的时代即将出生的，所有的痛苦和鲜血和喜悦，并释放出生自然需要。
A new era is about to be born, with all the pain and blood and joy and release that birth naturally entails.
作为欧元成员国，这些国家必须通过通货紧缩而重新获得竞争能力，这就意味着要遭受所有的痛苦。
For membership in the euro means that these countries have to deflate their way back to competitiveness, with all the pain that implies.
阿诸那啊，现在听“我”说说三种幸福快乐。通过修行，人可以享受愉悦而终止所有的痛苦。
O Arjuna, but now hear from Me, the three kinds of happiness by the cultivation of which one enjoys and one attains the cessation of all distress.
当所有的泪水流淌成河，当所有的痛苦积聚成山，我挺起佝偻的胸遥望夕阳，等待你的归来。
When all tears flow becomes the river, when all pain agglomerate the mountain, I very get up the rickets chest to look out the setting sun, waits for your return.
青春的飞逝理查德亨利斯托达德我们失去的一切都能得到补偿，我们所有的痛苦都能得到安慰；
The Flight of Youth by Richard Henry Stoddard There are gains for all our losses.
一代被美德培养起来的人经受得住所有的痛苦；一代从艰难困苦中成长起来的人永远不会被打败！
A generation brought up with real virtues will survive all pains and a generation grown out of hardships will never be beaten!
当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感折磨，都只是提醒我，活着，不要违背自己的本心。
As I began to love myself, I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.
在为此奋斗过程中，你哭，流汗，抱怨，甚至诅咒，但丰收的喜悦让你忘掉所有的痛苦和你经历的各种烦恼。
In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through.
当我真正开始爱自己，我才认识到，所有的痛苦和情感的折磨，都只是提醒我：我的生活违背了自己的本心。
As I began to love myself, I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.
以“植物也有痛感”为借口的人们又建议“既然我无法阻止所有的痛苦，我完全没必要阻止（或减少）痛苦的产生”。
The ‘plants feel pain too’ smokescreen suggests, ‘Since I can’t prevent pain totally, I’m totally absolved from doing anything to prevent (or reduce) pain!’
伊莱休的讲话相矛盾的基本教义的真正的诗的职位，其中这是不可能的正义应该受苦，所有的痛苦是一个惩罚犯了罪。
The speeches of Elihu contradict the fundamental teachings of the genuine poem of Job, according to which it is impossible that the righteous should suffer, all pain being a punishment for some sin.
伊莱休的讲话相矛盾的基本教义的真正的诗的职位，其中这是不可能的正义应该受苦，所有的痛苦是一个惩罚犯了罪。
The speeches of Elihu contradict the fundamental teachings of the genuine poem of Job, according to which it is impossible that the righteous should suffer, all pain being a punishment for some sin.
应用推荐