忆所有的日子为一杯浓酒，年年醉倒成流动的相思。
Have all day for a cup of strong wine, drunk into the flow of acacia every year.
所有的日子酿为一杯浓酒，佳节醉倒成流动的相思。
All the days of wine for a cup of strong drink, passed out into the flow of Acacia Festival.
过好当下的每一天，你就能过好生命中所有的日子。
By living your life one at a time, you live all the days of your life.
让阳光普照你们所有的日子，让花朵开满你们人生的，旅途。
May all your days Be filled with sunshine. May your life's journey Be paved with flowers.
因为，不是所有的日子都是快乐的，也不是所有的日子都是寂寞的。
Because, is not all days all is joyful, also is not all days all is lonely.
在这美好的时刻，捎送一份温馨的关爱和祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂。
Just at this moment, I wish to send you my warmest regards and best wishes. May every day be brilliant for you!
在这美好的时刻，捎送一份温馨的关爱和祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂。
In bright moment this, pass on, give one warm care and blessing, wish all of your days incomparably magnificent.
这是所有的日子你试着为第一，名列第二，。这是晚上，当你知道你应该去。
This is for all the days you tried for first, and came in second. It's for the nights when you wonder if you ought to.
假如猎人们不管什么时候都跳舞，所有的日子将是一样，而我也将没有假期了。
But if the hunters danced at just any time, every day would be like every other day, and I should never have any vacation at all.
捎递一份芳馨的关注与祝福，祈愿你所有的日子无比灿烂，一年比一年舒畅和称心。
Carrying a sweet care and blessing, I pray FOR your brilliant future, with each year happier than the last.
我知道以后所有的日子都不会跟今天的明亮完全一样，也不会跟昨天的阴暗完全相同。
Yes, I know that all the days that follow today will not be as bright as this one , nor as dark as yesterday.
当你渐渐长大，你希望有人会邀请你参加舞会，希望所有的日子都凝固在那一天，那一刻。
Then as you got older, you were hoping that someone would ask you to the PROM that would've made your day, maybe your life for the moment.
这就是我们决定我们未来的旅途中，如何将在明天来填补我们所有的日子，与冒险，看别人不敢看。
It's we who determines our future and how our journey through tomorrow will be - to fill all our days with adventure and to see what no one else dares to see.
我相信填补这种知识鸿沟必然是阿拉伯地区最首要的工作，不仅是在2009年，而且是在今后所有的日子里。
I believe that closing this gap must be among the Arab region's top priorities-not only for 2009, but for years to come.
不一定所有的日子都阳光灿烂，不一定所有欢快的脚步都有同行者相伴，不一定所有深沉的叹息都有人能够听懂。
The days are not all sunshine, do not necessarily have all the joyful steps are accompanied by peer, not necessarily all have deep sigh people can understand.
敬爱的老师，谢谢您以辛劳的汗水滋润我们的心田，并抚育我们茁壮成长。愿您所有的日子都充满幸福、欢乐与温馨！
Thank you my esteemed teacher. you moisten our hearts with your sweat and tend us so attentively that we can grow up healthy and strong. may all of your life be full of happiness joy and sweetness!
所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform;
敬爱的老师，谢谢您以辛勤的汗水滋润我们的心田，并抚育我们茁壮成长。愿您所有的日子都充满着幸福、欢乐与温馨！ ！
Dear teacher, thank you to sweat moisture to our heart, and the upbringing of our grow. I wish you all the days are filled with happiness, joy and warmth!
所以在今天，在所有的日子里，让我们通过这样的方式来缅怀为国捐躯的英雄们，让我们对所有穿军装的美利坚儿女致敬；让我们继承他们的事业去开创一个更加安全的美国，一个更加自由的世界。
So on this day, of all days, let's memorialize our fallen heroes by honoring all who wear our country's uniform; and by completing their work to make America more secure and our world more free.
他所有的人类朋友都想让它成为一个值得纪念的日子。
作为一个母亲，去意识到我所做的所有的努力，我的孩子们可能只记得从前那些日子的丁点，这是很难的。
It's hard for me as a mother to realize that for all I try, my kids may only remember the tiniest glimpses of time from these days.
渴望牡蛎馅，嗅嗅期盼已久的妈妈的南瓜派，然后在这个大日子里，好好享受你的假期筵席，所有的一切都得益于怀旧之情的力量。
Sniff the air in anticipation of mom's pumpkin pie. Then on the big day, enjoy your holiday feast, and all the benefits that come from the power of nostalgia.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
以至她回来以后发现，他几乎把所有的时间都花在工作上和酒吧里，渐渐习惯了没有她在身边的日子。
Even after she returned, she found that he spent almost all of his time at work and at the bars, having grown accustomed to a life without her there.
日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon.
往后的日子，帕查库特和他的后人征服了所有的南方君主。
In the years that followed, Pachacutec and his descendants subdued all the southern lords.
不是所有的男人都想抱着一头金发，一双碧眼的芭比娃娃过日子的。
Not every man wants a blonde-haired, blue-eyed Barbie doll on his arm.
不是所有的男人都想抱着一头金发，一双碧眼的芭比娃娃过日子的。
Not every man wants a blonde-haired, blue-eyed Barbie doll on his arm.
应用推荐