最后丰雄进入真正的冥想,超越了所有的声音。
At last Toyo entered true meditation and transcended all sounds.
所有的声音在我听起来像是对的,但我想补充几点意见。
All that sounds mostly right to me, but I'd like to add a few observations.
也好。不过别忘了,你可不能把户外所有的声音都关掉喔。
All right. But remember, you can't tune out all the sounds outdoors.
坚持让所有的声音,我们先接受基督学说当初我们相信他。
Lets all stick to the sound doctrine of Christ which we first accepted when we first believed Him.
尽管如此,病人还是能听到牙医的声音,因为并非所有的声音都被过滤了。
Patients are, though, still able to hear the dentist's voice because not all sounds are filtered out.
一般的助听器会放大所有的声音—言语声、背景噪声和钟声等。
Conventional hearing devices amplify everything-from conversations to background noise to the clock ticking.
关上窗,所有的声音都留在了窗外,似乎还有秋夜里最后一声蛙鸣。
Closed Windows, all the voices are to remain in the window, it seems there is the Last autumn soon as frogs.
这意味着,拖拽编辑、工具栏以及菜单、动画、以及所有的声音效果。
This means drag and drop editing, toolbars and menus, animation, and all of the other bells and whistles.
不论我走到哪儿,都能听到各种各样嘈杂的声音,而且所有的声音都是高音量。
Anywhere I go, I hear a cacophony of sounds and voices, all at the same high volume.
所有的声音都是通过振动发出;我们是通过喉咙中的声带振动而发出的,而弦拨吉他通过琴弦的振动发声。
All sounds are produced by vibrations; the sound of our voices is the result of vocal chords vibrating in our throats, while sound from a plucked guitar string comes from the vibrations of the string.
未来主义音乐家发现了音乐中新的资源,即噪音音乐,它不仅存在于乐器和人声之中,还包括现实生活中所有的声音。
Future of music, musicians found new resources, noise music; it not only exists in Musical Instruments and voices, including the voices of real life for all.
对于所有的声音相似的声音的小提琴与人声的,这对小提琴有其自身的人权的特殊性表现接近的,但绝不是他们碰巧在。
For all the similarity of the sound of the violin and the human voice, that of the violin has its own expressive peculiarities close to those of the human voice, but by no means coinciding with them.
语言学家也并不是对所有的声音感兴趣,他们只关注那些在语言交际中占有一席之地、由人类的发音器官所发出来的那些声音。
Linguists are not interested in all sounds; they are concerned with only those sounds that are produced by the human speech organs in so far as they have a role to play in linguistic communication.
所有的乐器都有不同的声音,它们演奏的部分相互融合、协调。
All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.
就像当时所有的电影一样,《寻子遇仙记》是黑白的,而且是无声的(没有任何声音,甚至连角色都不说话)。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
电话中母亲不愿求马克回来,但马克已从声音中听出了她所有的恳求;
Over the phone his mother won't beg him to visit, but he hears the pleading in her voice.
当爱向你诉说时,请相信她,尽管她的声音可能打破你的梦想,就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了,所有的一切都在她的对面等待她。
A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
那声音稳步放大直到犹如一架管风琴里所有的风管齐鸣。
The noise steadily grows till it is like all the pipes of an organ.
应用程序的所有的文件必须保存在一个JAR文件集中,该文件集包含如图像和声音文件等资源。
All the files for your application must be stored in a set of JAR files, including resources such as images and sound files.
在所有的这些喧嚣之中,很少有声音谴责为选举所所进行的完整家庭字谜游戏。
Amid all the sensationalism, few voices have denounced the charade of family unity for electoral ends.
所有你需要的只是一杯茶,一盏灯和立体声音响设备,你知道,那就是我拥有的。
All you needed was a cup of tea, a light, and your stereo, you know, and that's what I had.
一起来我就得去检查所有的门锁,然后站着聆听远处沙漠那边传来的声音(向北或向南开去的汽车发出的低沉的嗡嗡声),望着窗外的夜晚。
And since I was up I would check all the locks and then stand listening to the distant sounds of the desert (the muffled hum of cars heading north or south) and looking out of the window at the night.
通过发出一串特定排序的声音,我们能表达几乎所有的想法。
We are able to express almost anything on our mind by uttering a few sounds in a particular order.
通过发出一串特定排序的声音,我们能表达几乎所有的想法。
We are able to express almost anything on our mind by uttering a few sounds in a particular order.
应用推荐