她竟然能有精力独自完成所有的任务，这真让我感到惊讶。
It amazed me how she could get the energy to finish all the tasks all by herself.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
迁移按顺序差不多运行完这其中所有的任务。
Migration runs through all of these tasks more or less in order.
完成所有的任务，并履行承诺。
所有的任务和挑战都是强制参与的。
完成所有的任务花费我30分钟的时间。
因为所有的任务都提前完成，他们决定度假一周。
All the tasks having been fulfilled ahead of time, they decided to go on holiday for a week.
她很享受这份工作，但担心自己没有完成所有的任务。
She enjoyed the work but worried that she wasn't accomplishing everything she needed to.
你可能会突然发现剩下的那点时间没法完成所有的任务。
You may suddenly find that there is no way to stretch the little time you have left to cover all your obligations.
他们试图识别出所有的任务并估算对每个任务所做的努力。
They try to identify all the tasks and estimate the effort for each.
但要温和，只要你开始做一些事情，你没必要立即完成所有的任务。
But be gentle in the sense that you don’t have to do all your tasks immediately as long as you start doing some.
该方法要求在项目的开始就知道所有的任务及其持续时间。
This approach requires that all the tasks and their durations be known at the onset of the project.
不是所有的任务都这么紧张刺激，不过有那么一些确实令人激动万分。
Not all the missions are as intense as these, but some of them really are fantastic.
不幸的是，除非你生活在一个理想化的世界中，你并不想完成所有的任务。
Unfortunately, unless you live in a utopian world, you don't want to do all tasks.
它不像初中，所有的任务都需要老师布置完以后我们再去执行。
It is not like the junior middle school, all the tasks are required to the teacher arranged after we carry out.
这个解决方案是更为复杂和难以准备一个函数处理所有的任务。
This solution is much more complicated and it is hard to prepare one function that deals with all tasks.
这就为所有的任务提供了公平访问CPU的机会(仅根据每个CPU锁定)。
This provides fair access for all tasks to the CPU (and locking only on a per CPU basis).
所有的任务，特别是使用频繁的任务，应该在用户界面中显而易见。
All tasks, but especially frequent tasks, should be readily discoverable within the user interface.
重复步骤4和5，并为所有的任务设置输入和输出标准，如表1 所示。
Repeat steps 4 and 5 and set the input and output criteria for all the tasks as shown in Table 1.
一定要把最重要的项目妥当的完成，而不能所有的任务都完成到一半。
You must strive to get the most important projects completed properly, rather than doling everything in a half baked way.
它们把你所有的任务统一在一个地方，促进你的记忆或者激发你的创造力。
They consolidate all your tasks in one place. They can tickle your memory or stimulate your creativity.
这是一个系统，悄悄地，无形中在后台工作，协调所有的任务计算机来完成。
This is a system that works quietly and invisibly in the background, coordinating all the tasks the computer accomplishes.
技术，将使加速整个系统的吞吐量，所有的任务将是一个有意义的性能增益。
Techniques that would allow speedup of the overall system throughput of all tasks would be a meaningful performance gain.
如果你由于不能处理清单上的任务而浪费了几个小时，你会很晚才完成所有的任务。
If you waste hours of the day because you can't bring yourself to tackle the tasks on your list, you may well end up working late to finish everything.
我所有的任务(其中需预定)的网站被保留在网站内，并从一个特殊的页面调用。
All of my tasks (which need to be scheduled) for a website are kept within the website and called from a special page.
列出一天或一周要做的所有的任务和活动。然后，据重要程度或紧急程度来评定出。
Make a list of all your tasks and activities for the day or week. Then rate these tasks by how important or urgent they are.
通过设定目标，你可以及时有条理地完成你所有的任务，从而获取一种完成目标的成就感。
By setting goals, you will be able to accomplish all your tasks in a timely, organized manner and get the satisfaction of achieving things in your life.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
在他离开之前那一周，我自己记录了所有的任务完成时间，然后使用他的机器，又记录下了节省的时间。
I tracked all my tasks and timed them the week before he left, then used his machine and tracked how much time I was saving.
应用推荐