而这所有的一切都是借口！
主啊，我和我所有的一切都是祢全能的手的恩赐。
All I have or am, Lord God, has been given to me by Your almighty hands.
所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。
All everythings is all a death that in a flash meet by chance, who can't succeed in escaping to die.
所有的一切都是关于期望，因为你不知道他是否对你有兴趣。
It's all about expectation since you don't know whether or not he is interested in you.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
然后当所有的一切都是黑色的，切尔西出现并展示了他们的兴趣。
Then, when everything looked black, Chelsea came and showed a real interest.
科比这两样都没有，但是所有的一切都是因为他的努力和他的决心。
Kobe is none of that, but all of that because of his work and his will.
我希望当自己最终完成它的那一天，它所有的一切都是我真正想看到的。
My hope is that when I get done writing, it'll be something that I'll actually want to read!
在去往芝加哥侄女家的路上，所有的一切都是如此完美、舒适而又安全。
All in perfect comfort and safety, all the way to that niece's place in Chicago.
所有的一切都是相互有着关连的。现在发生在大地的事，必将应验到人类的身上来。
The Earth is precious to Him, and to harm the Earth is to heap contempt on its Creator.
有两种看待人生的方式，一种是生活不存在奇迹，另一种则是，所有的一切都是奇迹。
There are two ways to look at life, one is that life is not a miracle, and the other is that everything is a miracle.
在大学和公立学校，所有的一切都是关于分数，还有那些考试——托付、雅思什么的。
At the university and public school level, it's all about scores, whether it is exams, IELTS or TOEFL.
欧洲理事会中的那人说：“这都只是调节的一部分，所有的一切都是为了让他们更好的服从。”
“It was allpart of the conditioning,” the person involved in the Council of Europe inquirysaid. “It’s all calibrated to develop dependency.”
可最后有人告诉我“十七岁这是美丽的年龄，未来的路还很长，所有的一切都是未完待续”是吗？
May be the last I was told, "this is a beautiful 17-year-old age, the future long way to go, everything is to be continued," is not it? To this end, I have drawn a question mark?
不管你如何看待生活中的事，你只要相信，所有的一切都是为了给你带来机遇，让你获得你想要的财富。
You can bet your ass that everything is happening the exact way it has to to give you the opportunities needed to reach the level of prosperity & abundance you want & desire.
瑜伽真的很难练习，但是我的确从中得到了不少帮助。所有的一切都是为了使我的身体变得尽可能的强壮。
It's hard work but I've really felt the benefits. It's all about getting my body as strong as possible.
所有的一切都是太困难了，所以我考虑着在我们这种不确定的约会时穿些什么好，再就是我应该装着喜欢哪些音乐。
It's all too hard, so I think about what to wear on our inconclusive dates and what music I should pretend to like.
婚房是我家出的，车子是我家买的，装修是我老姨给装的，我也在奔波一份很稳定的职业，所有的一切都是那么完美。
Marriage room is my home out of the vehicle is my home buying, fitting that I Laoyi to install, and I also run around in a very stable career, everything was so perfect.
它是时下莫斯科最好的餐厅之一——这里所有的一切都是如此美味、如此高品质，而且在现下的莫斯科也算是价格低廉了。
At the moment it is one of the best restaurants of Moscow - here everything is very delicious and of high quality and the prices are quite low for Moscow at the same time.
推土机慢慢来回穿梭于主道上，挖掘那些高高堆叠起来的残骸，撞开那些住户物，移走每一个残骸：所有的一切都是褐红色调。
Bulldozers lurch back and forth across the main street, their scoops piled high with debris, smashed household goods and twisted pieces of wreckage: everything the same reddish-brown tone.
回过头来想想，你被强迫作些改变并且担心的时候，只是看看那个改变将你带入一个令人兴奋的新领域，并且所有的一切都是好的。
Think back to times you were forced to make changes and worried, only to see that change brought you into an exciting new sphere, and that it was all for good.
在他工作之前，他要穿上两套防护服，四双手套，一个带有呼吸系统的安全帽，这所有的一切都是为了把自己规整的实在，确保没有一丁点的皮肤暴露在外。
Before he starts he must put on two sets of protective clothing, four pairs of gloves and a helmet with breathing apparatus, all of which is taped up so that not a particle of skin is exposed.
最年少的敬畏地听着年长地同事们描述地炸去工人劳动力工厂里地的生活，持续忍受烟熏，高温，无光数周而不休息，所有的一切都是为了节省很少的一些钱寄给家里。
The youngsters listened in awe as older colleagues described life in sweatshops, enduring fumes, high temperatures and blinding lights for weeks without rest, all to save a little cash to send home.
在这个过程中，她更加的认识了自己，并不是一切都是完美的，所有的这些肺腑真言构成了这本勇敢的回忆录。
What she learns about herself in the process, not all of it pretty, forms the true heart of this gutsy memoir.
在这个过程中，她更加的认识了自己，并不是一切都是完美的，所有的这些肺腑真言构成了这本勇敢的回忆录。
What she learns about herself in the process, not all of it pretty, forms the true heart of this gutsy memoir.
应用推荐