诚然,一些国家已经开始着手解决这个问题,但在所有海洋都变成死海之前,我们必须找到合理的捕鱼方式,这一点至关重要。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
如果鲨鱼数量下降太多,会给所有海洋生物带来危险。
It will bring danger to all ocean life if sharks' numbers drop too low.
海葵、珊瑚和水母大约占普查记录中所有海洋生物的5%。
Anemones, coral and jellyfish make up approximately 5 percent of all Marine life documented in the Census.
但是更加危险的是,酸度可以干涉所有海洋动物的基本身体机能,不论有壳还是无壳。
But even more sinister, the acidity can interfere with basic bodily functions for all Marine animals, shelled or not.
石油已达到墨西哥湾流,和可能被分布到世界的所有海洋,通过该流的相连海流。
The oil has already reached the Gulf stream and could be distributed among all the oceans of the world through the interlinking currents of that stream.
这些史前生态系统已经存在约4亿年,支撑着约三分之一的所有海洋生物,尽管只占栖息在海底的0.2%。
These prehistoric ecosystems have been around for 400million years and support one third of all Marine life, despite only inhabiting 0.2 per cent of the ocean floor.
数十年来,科学家们探索了所有海洋领域,从近岸水体到深海平原——它们在地球上覆盖的面积比陆地总面积还大。
Over the decade, census scientists have explored every ocean realm from near-shore waters to the abyssal plains-which cover a greater area of the Earth than all its land.
因此,回复Tria鱼类数量和保护Tria所有海洋野生动物的最好办法就是废止我们的规定而采用Omni的规定。
Therefore, the best way to restore Trias fish populations and to protect all of Trias Marine wildlife is to abandon our regulations and adopt those of Omni.
两个由天文学家组成的研究小组近日宣布发现了一颗名为APM 08279+5255的类星体,这颗类星体距离地球有120亿光年,其独特之处在于其水含量至少是地球上所有海洋水量总和的140万亿倍。
Two teams of astronomers announced the discovery of APM 08279+5255, a quasar 12 billion light years away that holds at least 140 trillion times the amount of water in all the Earth's oceans combined.
在世界上所有的海洋,包括北冰洋,尾海鞘都是出没在浮游植物密度最大的水域表面。
Found in all the oceans of the world, including the Arctic Ocean, appendicularians tend to remain near the water's surface where the density of phytoplankton is greatest.
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗?
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
我们必须使涡轮机坚固耐用,因为海洋是一个敌对的环境,但所有的迹象都表明我们能做到这一点。
We will have to make the turbines robust because the sea is a hostile environment, but all the signs that we can do it are good.
一场全球性的运动已经展开,目的是将大片的南极海域变成海洋保护区,保护野生动物,不只禁止捕捞磷虾,而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
这是世界上所有致力于海洋保护的国家专属经济区的最高比例。
That's the highest percentage of an exclusive economic zone devoted to marine conservation by any country in the world.
2018年,世界经济论坛预测,到2050年,海洋塑料的重量将达到海洋中所有鱼类的重量。
In 2018, the World Economic Forum predicted that the weight of ocean plastic would match that of all the fish in our oceans by 2050.
由于人类的错误,它们经常被扔得到处都是,有些地区所有排水沟都通向海洋。
Through human mistakes, they are often thrown away everywhere and all gutters in some areas lead to our ocean.
作为海洋(孕育包括我们在内所有生命的摇篮)的缩影——潮间带就像宇宙中另一个银河,一条能被我们轻易握住的银河。
As a microcosm of the ocean—the nursery of all life including ourown—the intertidal zone serves as another galaxy in the universe, one easilywithin our grasp.
所有的这些气体穿过沉淀物浮向海洋,使深海海水温度升高。
All that gas buoys up through the sediments and into the ocean, heating up the deep waters.
对所有大陆和大部分海洋的观察迹象显示出,许多自然系统正在被地区气候变化,特别是温度上升所影响。
Observational evidence from all continents and most oceans shows that many natural systems are being affected by regional climate changes, particularly temperature increases.
尽管这些浮游生物十分微小,但它们的减少几乎会影响所有的海洋生物,同时也波及鱼类资源。
The decline of these tiny plankton will have impacted nearly all sea creatures and will also have affected fish stocks.
此外,因为全球变暖,所有的海洋生命都要死,那为什么要垂死挣扎呢?
Besides, with global warming and everything, all ocean life is going to die anyway, so why prolong the agony?
对于所有在海洋的路径和受损的核电站的破坏,跟光明会完全摧毁日本的意图相比,它对于他们来说只是小胜。
For all the devastation in the ocean’s path and the damaged nuclear power facility, compared to the Illuminati’s intent to utterly destroy Japan, it was a shallow win for them.
而且,象所有的海洋能一样,潮汐能可能最容易出现在最不需要的地方——远离人口中心的地方,在那里与全国高压输电网连接上是很昂贵的。
And, like all Marine energy, tidal power may be easiest to produce in places where it is least needed-far away from centres of population, where connections to the national grid would be expensive.
因此,海洋向这交界面提供的所有热量都会导致冰面在夏季的减少以及在冬季形成速度的减缓。
Hence, any heat provided by the ocean to this interface will lead to thinning of the ice in summer and to slower ice growth in winter.
公约当然不能立即解决所有困扰海洋的问题,或者平息全世界关于海洋的争端。
The treaty is certainly not going to solve all the troubles afflicting the oceans, nor settle all the world’s maritime disputes.
所有这些船只的总捕捞能力已经到达海洋可支持度的1.8至2.8倍。
Together they have a fishing capacity 1.8 to 2.8 times larger than the oceans can sustainably support.
所有飞机在穿过海洋时都要经过一些特定的检查点,而对于法航447航班来说,塔希尔检查点无疑是最重要的一个。
All flights over the ocean cross certain checkpoints, and the most critical one for flight 447 was Tasil point.
但是,美国国家海洋和大气局发言人说,并非所有的厄尔尼诺影响都是负面的。
But the Noaa spokesman said not all not all effects of El nino are negative.
但是,美国国家海洋和大气局发言人说,并非所有的厄尔尼诺影响都是负面的。
But the Noaa spokesman said not all not all effects of El nino are negative.
应用推荐