在所有民族中，汉族人口位居第二。
Of all the ethnic groups, the Han people have the second largest population.
整个民族，是所有民族，都在关注着。
并非世界上所有民族都拥有自己的国家地位。
我们应该把它提倡为所有民族的运动，全民化运动。
I think it is a public sports that we should promote to a kind of national, nation-wide popularization.
建设和平也离不开对当地所有民族的权利、文化和历史的全面承认。
Building peace also requires full recognition of the rights, cultures and histories of all the peoples of the region.
路加希望提阿非罗以及其他读者明白上帝的爱覆盖所有民族——无论是犹太人还是外邦人。
Luke hoped Theopholis and other readers would learn that God's love reaches out to enfold people from all nations - Jews and Gentile alike.
由于因此建筑这大教堂是巨型跨国合作计画，因此大教堂有“教堂是所有民族共有的”名称。
Because of this vast international collaboration in the work of building the basilica, it is known as the "Church of all Nations."
然后所有外邦人，所有民族，都将来到以色列的上帝面前，他们将被纳入以色列民族，他们将崇拜以色列的上帝。
And then all the Gentiles, all the nations, would come to the God of Israel, they would be grafted into the nation of Israel, they would worship the God of Israel.
泰勒认为，所有民族的心性都是同一的，这就解释了同样的文化进化进程何以能够出现在不同的文化传统中。
Tylor believed there was a kind of psychic unity among all peoples that explained parallel evolutionary sequences in different cultural traditions.
全球化这一当今世界覆盖最广、影响最大、渗透最深、势头最猛的全球趋势已经毫无疑问地成为几乎所有国家、所有民族的关注热点。
Globalization, as a global trend with extensive coverage, great impact, deep penetrating and fierce momentum, has undoubtedly been paid critical concern by people from all over the world nowadays.
摄影师赫尔马特。根舍姆曾说：“摄影是世界各地都能理解的唯一‘语言’，它在所有民族和文化之间架设起桥梁，维系着人类大家庭。”
Helmut Gernsheim, a photographer, said that "Photography is the only 'language' understood in all parts of the world, and bridging all nations and cultures. It links the family of man."
不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan's national movement is archery, and regular competitions are held in almost all villages.
你还将看到基本所有国家各种各样的民族和国民。
You will also see a wide range of ethnic groups and nationals of practically every country.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
她永远属于所有的民族。
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
恰恰相反，所有国家和民族的共同利益使得我们有必要意识到，只有全球远离全球性的暴力行为阶段，人类才能生存。
Rather, the common interest of all nations and all peoples make it necessary to recognize that our survival demands that we leave the stage of global barbarism.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
有一段时间，我们和睦相处。但就像所有强大的民族，有的想用它行善，有的想用它作恶。
For a time, we live din harmony, but like all great power, some wanted if for good, others for evil.
不丹的民族运动是箭术，几乎在所有农村都会定期举行竞赛。
Bhutan "s national sport is archery, and competitions are held regularly in most villages."
在第一次世界大战给他们的大部分风俗习惯带来变化之前，他们的所有生活，除了西班牙人之外，或许比其它民族都更受到先例的制约。
Until the World War brought chaos to most of their institutions, their whole lives were regulated; perhaps more than those of any other people save the Spaniards, by a regard for precedent.
莫内和他的同伴们坚信民族主义是欧洲所有灾祸的根源。
Monnet and his fellows were convinced that nationalism lay at the root of Europe's troubles.
亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。
What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.
亚历山大的理想是，让所有说不同语言，不同习俗的民族，用一种希腊文化统一帝国。
What Alexander had wanted to do was to take all these different peoples, who spoke different languages and had different customs, and use a Greek layer to sort of unite his empire overall.
应用推荐