必须清除关闭所有标记和手写在编制产品。
Must clean off all marks and handwriting when preparing products.
如果发出了一个请求，则去掉所有标记并将数据保存到数据库中。
If a request has been posted, strip any tags and save the data to the database.
用给出的四个搜索引擎搜出这个页面上的所有标记的字。
Search for the highlighted words on the web with any of four search engines.
页面要完全相同，则需要构成该页的组件生成的所有标记片段都完全相同。
For the page to be identical, all markup fragments generated by the components that make up the page need to be identical.
下面的图表显示的是iPad用户阅读完所有标记的文章的时间。
Below is a chart showing when iPad users actually end up reading what they saved.
或许你已经努力中的所有标记实验室柜子，这样会更容易找到东西。
Or perhaps you've diligently labelled all the cupboards in the lab to make it easier to find things.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。
The null style sheet USES all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
无需处理DocBook中的所有标记，只需处理文本标记语言中的两个标记即可。
Instead of parsing all the many tags in DocBook, I need to process only the two tags in the text markup language.
第4行对索引进行清理，清理过程中将把所有标记为删除的文档物理删除。
The fourth line cleans up the index. IndexWriter physically deletes from the disk the documents that have been marked as deleted.
打开SetupHub _ . sql，修改所有标记以匹配实际数据库架构名称。
Open the SetupHub_.sql and modify all the tags to match the actual database schema name.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。
The null style sheet uses all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
在你的个人标记页面上，你会找到你所有标记的网页以及别人与你分享的网页。
On your personal fleck page you'll find all your flecked pages and the pages others Shared with you.
加载了所有XUL文件之后，XUL 将所有标记解析并转换为层次文档结构的节点。
Once all XUL files are loaded, XUL parses and converts all tags in a hierarchical document structure of nodes.
它只是告诉IMAP服务器清理邮箱，除去所有标记为已删除(deleted)的消息。
It simply tells the IMAP server to flush the mailbox, removing all messages marked as deleted.
除了节省您从头开发所有标记的时间和精力，JSTL还具有标准化和业界承认的所有好处。
In addition to saving you the time and energy of developing all your tags from scratch, the JSTL comes with all the benefits of standardization and industry acceptance.
打开SetupHub _. sql文件并修改所有标记以匹配实际数据库架构名。
Open the SetupHub_.sql file and modify all the tags to match the actual database schema name. These tags appear in a number of places within this file.
例如，如果一个母亲想看到他儿子所有标记为“家庭”的照片，她就可以创建一个过滤器。
If, for example, a mother wants to see all the photos tagged with the word "family" by her son, she creates the filter on her phone.
getTags()方法返回del.icio.us帐户使用的所有标记以及使用的次数。
The getTags() method returns a list of all tags used in a del.icio.us account, together with a count of how often each one is used.
该符号表示 “从这里开始往下的所有标记”，其中的这里 也就是代码当前看到的 标记。
which means, "any tag from this point down," where this point is the tag the code is currently looking at.
所有标记都使用XLIFF文件中的对应文本代替之后，提纲就变成了翻译后的文档，应该使用新的名称保存它。
After all marks have been replaced with the corresponding text from the XLIFF file, the skeleton becomes a translated document and should be saved under a new name.
一旦提取了要分析的文本，就需要将所有标记都包含在正确的行内元素中，然后对翻译单元进行下一步处理，即称为分段的处理。
Once the extracted text is examined and all markup is wrapped with the correct inline elements, a new process called segmentation can be applied to the translation unit.
一旦ISO标准化文档成熟之后，我们会在RubySpec中添加一些标签，让某个实现能够运行所有标记了“ISO标准”的内容。
Once the ISO Standardization document matures, we will add some sort of tagging to RubySpec to enable an implementation to run all specs tagged as "ISO Standard".
当选择“分组依据”选项或将聚合函数添加到查询中时，所有标记为输出或用于排序的列将自动添加到GROUPby子句中。
When you choose the GROUP BY option or add an aggregate function to a query, all columns marked for output or used for sorting are automatically added to the GROUP BY clause.
得到了DOM版本后，我使用XPath查询来获得出现vevent类的页面上的所有标记，并将那些节点传递给parse_event。
With the DOM version in hand, I use XPath queries to get any tag on the page where the vevent class occurs, and I pass those nodes on to parse_event.
另外两个例子：//@*，它检查所有标记的所有属性；//tr/td|th检索 tr里面的所有 td 或 th 元素。
Two more examples: //@*, which examines all attributes of all tags; and //tr/td|th, which retrieves all td or th elements within a tr.
在上师归西的同时，寺庙摄政者们就开始举行一个占卜仪式，来确定他们师傅的转世投胎，最终，所有标记都指向了紧挨他们的邻居。
From the moment of their master's death, the regents of the temple began rites of divination to identify their master's reincarnation, and eventually all signs converged on the immediate neighborhood.
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序，或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP页面中使用我们的自定义标记了。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
我们完成了所有这些准备工作后，我们就可以在JSP页面中使用我们的自定义标记了。
With all the prep work behind us, we're ready to use our custom tag within a JSP page.
应用推荐