他决定立契把房子所有权转让给最小的儿子。
He decided to deed the ownership of houses over to his youngest son.
所有投稿作品必须保证设计作品原创性，符合商标注册及所有权转让的有关规定。
All the designs must guarantee its original in creation, which conform to the rules of symbol register and property transfer.
丘奇议员在潘托拉议会的支持下，将奥托·普卢托·尼亚的所有权转让给塔尔兹人，允许他们对这颗星球享有主权。
Senator Chuchi, backed by the Pantoran Assembly, ceded ownership of Orto Plutonia to the Talz, allowing them sovereignty over the planet.
国际扶轮理事会颁布的指南允许扶轮社、地区及其他的扶轮组织在规定的范围内使用这些标志，但从来没有将标志的所有权转让给任何扶轮社、地区或其他扶轮组织。
The ri Board, therefore, asks that clubs and districts always use the club name or district number in conjunction with the Rotary name and emblem e. g.
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
中国公司在2005年对加利福尼亚石油公司Unocal的收购也被阻止，原因就是美国对向中国转让所有权有所担心。
Its own attempted takeover of Unocal, a Californian oil firm, in 2005 was scuppered by American concerns about ceding ownership to China.
永久营业权一些组织对不动产的永久所有权，例如教会，其地产不能转让或出卖。
Perpetual ownership of real estate by institutions such as churches that cannot transfer or sell it.
在出售公司前几个月，我把CDBaby和HostBaby的所有权，所有类似商标和软件的知识产权，全部转让给了信托基金。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
完成日期是当冠军(所有权)是在土地业权转移办公室向买方和卖方在收到转让收益。
Completion date is when title (ownership) is transferred in the Land title Office to the buyer and when the seller receives the sale proceeds.
一些投资者指责雅虎未能妥善披露支付宝所有权被转让这一事件；
Some investors accused Yahoo of failing to properly disclose the asset sale;
原船舶所有人不办理船舶所有权注销登记的，不影响船舶所有权的转让。
Ownership of the ship is transferred notwithstanding that the former ship-owner fails to cancel such registration.
公司中可转让的所有权单位。泛指普通股或优先股、或二者兼指。
Transferable units of ownership in a corporation. A broad term which may refer to common stock, preferred stock, or both.
专利所有权人还拥有转让或以继承方式转移专利的权利，以及订立专利许可合同的权利。
Patent owners shall also have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.
因此，股权转让实质上就是股东与股东之间或股东与非股东之间就其对所有权的一种转移。
Therefore, the share transfer is essentially the shareholders or between shareholders and non-shareholders between the shareholders and their ownership of a transfer.
它会导致立即的现金流入，同时又不造成任何债务或转让的企业所有权。
It results in immediate cash inflow without creating any debt or transferring the business ownership.
免责地契最常用于清理所有权问题，在离婚夫妻之间转让财产，或朋友或家庭成员之间的非正式的交易。
Quitclaim deeds are most commonly used to clear up title problems, to transfer property between spouses after a divorce, or in informal transactions between friends or family members.
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
Tax official: you mean that your company tra fer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.
船舶所有权的取得、转让必须经过登记才能受到国际法的保护。
The acquisition and transfer of shipping's ownership cant be protected by the international law unless it is registered.
财产所有权已被转让的契据。
公司的所有者。他们的所有权是通过可转让的股份来证明的。
The owners of a corporation. The name reflects the fact that their ownership is evidenced by transferable shares of capital stock.
租赁期末，该设备的所有权以100美元的象征性付款转让给承租人。
At the end of the lease, the title to the equipment will be transferred to the lessee by symbolic payment of 100 US dollars.
被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人。
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.
现券买卖是指交易双方以约定的价格转让债券所有权的交易行为。
Transaction in cash shall refer to the transaction activity in which both parties to the transaction agree upon the assignment of the ownership of bonds at a contractual stipulated price.
现券买卖是指交易双方以约定的价格转让债券所有权的交易行为。
Transaction in cash shall refer to the transaction activity in which both parties to the transaction agree upon the assignment of the ownership of bonds at a contractual stipulated price.
应用推荐