所有机器装运前都经过严格检测。
Note that all machines undergo strict testing before shipment.
相同的行为在所有机器上复制。
所有机器，不管多好，有时都要修理。
All machines, no matter how well made, sometimes need repairs.
在集群中的所有机器上运行清单4中所示的命令。
Run the command shown in Listing 4 on all machines in this cluster.
这是一个困扰着和它竞争的几乎所有机器的大问题。
This is a big problem that plagues almost all of competing devices.
他们发现所有机器上都有中国工厂的商标。
They found all the machines carried the trade marks of factories in China.
这个要求适用所有行业和所有机器类型。
它们没有卖出所有机器。
所有机器都会消耗输入，执行某种工作，然后生成输出。
All machines consume input, perform some sort of work, and yield output.
rah用于在组成分区环境的所有机器上运行一个命令。
Rah is used to run a command on all machines that make up the partitioned environment.
底座是所有机器的基础，其他部件都装在它上面。
The base is the foundation of all machines and is the part on (upon) which all other parts are mounted.
所有机器性能，优势以及规格变化，不另行通知。
All features, benefits and specifications are subject to change.
在成型过程之前的所有机器的操控均为全自动操控。
All the machines before the forming process have entered full automatic operation.
所有机器/治具都得到良好的保养维修，毫无例外。
All machineries and fixtures are well maintained with records &no exception.
在性能测试期间所有机器和设备应按照卖方的指示操作。
During the Performance Test all machinery and Equipment shall be operated according to the instructions of the SELLER.
你可以认为所有机器人的初始坐标都在限定的格网范围之内。
You may assume that all initial robot positions are within the bounds of the specified grid.
除了机器分类，还应作一表格列出所有机器和附加类别，如。
In addition to machine category, create a table listing all machines and additional categories, such as.
所有机器发送接受SIP请求的总数目，以及在测试域中成功进行的数目。
The total number of SIP requests sent received by all machines and succeeded in the test domain.
所有机器的零件需一齐包装在一个箱内，机器的编号需写在箱外。
All spare parts for each machine should packed again together in a box. And the art. Number of the machine should be written on the box.
所有机器都是由一个以上的简单机械组成；我们认为这是很清楚的。
We think it quite obvious that all machines are made up of one or more simple machines.
请确保您为所有机器更新了主机文件中的 specemulator条目。
Make sure that you update the specemulator entry in the hosts file for all the machines.
这些系统的整数计算性能比其他所有机器都出色，还把浮点计算性能提高了10倍。
The unique factor of these systems were that they outperformed all other machines in integer-compute performance and also by a factor of 10 in floating-point performance.
也就是说，我们所看到的，在所有机器的包围之中，就是没有机器的现实。
What we see, in other words, surrounded by all of this equipment, is precisely the equipment-free human aspect of reality.
一旦启用虚拟地址，它们将应用于所有机器上运行的软件，包括内核自身。
Once virtual addresses are enabled, they apply to all software running in the machine, including the kernel itself.
如果您在所有机器上对给定的OS使用相同的配置，那么您可以这样进行组织。
This works if you use the same configuration across all machines for a given OS.
虽然对于所有机器来说没有一种理想状态，但对于给定的机器类有一个要达到的理想状态。
It follows, then, that while there is no ideal state for all machines, there is an ideal state to be achieved for a given machine class.
请确保DCI monitoring在所有机器上都被开启，然后运行测试。
Ensure that DCI monitoring is started on all machines, and then run the test.
请确保DCI monitoring在所有机器上都被开启，然后运行测试。
Ensure that DCI monitoring is started on all machines, and then run the test.
应用推荐