我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
我正在给学校的所有朋友写告别信。
两天之后我就要离开了,我将会想念这里的所有朋友,尤其是这个地方。
I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
我为儿子的所有朋友做了早餐,就像供应食物给五千人一样。
I made breakfast for all my son's friends—it was like the Feeding of the Five Thousand.
我喜欢来这里,看望家人和这些年来结交的所有朋友。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
鲍勃是一个诚实的男孩,他所有朋友都很信任他。
Bob is such an honest boy that all his friends trust him a lot.
这个有钱人站上救生塔,所有朋友都仰头看着他。
The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
她的下一首热门歌曲是1962年发行在迷你专辑上的《我的所有朋友》。
我非常感谢观看这部影片后称赞我的所有朋友。
I really appreciate all of my friends who praised for me after they watched the film.
以色列的所有朋友,包括奥巴马,应该让它明白这一点。
All of Israel's friends, including Barack Obama, should be telling it this.
毕业前一周,我离开所有朋友,发现了她背着我,和老板劈腿。
Within a week of graduating and leaving all my friends behind, I found out she had been cheating on me with her boss.
我想了想我所有朋友的20多岁的孩子,想了想他们都在干什么。
I thought about all my friends’ twenty-something children and what they are up to these days.
真叫人兴奋,我来之前所有朋友都打电话给我,建议我今晚该不该出席。
Now I'm really excited to be here and before I came I got calls from all sorts of friends on advice whether or not to appear tonight.
这纯粹是因为一次将链接分享给所有朋友和追随者比单独发送的效率高太多了。
It is just so much more efficient to share a link once with all your friends and followers than to send it to each one individually.
在我们的研究中,当人们被问及从岗位上离开时,他们多数首先会说:“我可能会失去我的所有朋友。”
In our research, when we ask people to imagine being let go from their jobs, the first thing they tend to say is, "I'm going to lose all my friends.
举个例子,Seth是我在MySpace上唯一的好友;我家庭其余成员和我所有朋友都使用Facebook。
For one thing, Seth is my only friend on MySpace; the rest of my family and all of my friends are on Facebook.
她还以自己的例子提醒在Flickr上的所有朋友,他们中有很多人都承认,以前从没考虑过在这里贴照片可能带来的问题。
She's also warned all her Flickr friends, many of whom confessed to her they hadn't considered the implications of posting their photos.
另外,玩家在社交网游中的辉煌战绩也将被定期地贴到各自的Facebook主页上,这样一来战绩就会被所有朋友收于眼底。
And players’ gruesome successes in such games are regularly posted to their personal page on Facebook, which can be seen by all of their friends.
没有哪个教堂可以容得下母亲的所有朋友,在她自己喜欢的地点——赛马道——举行葬礼又太冷了,于是我们决定在会展中心举行。
No church was big enough to hold all Mother’s friends and it was too cold to hold the funeral service at her preferred venue, the racetrack, so we scheduled it for the Convention Center.
相比从前瘦的比尔·克林顿也因为谈论自己在做这个而引起轰动,切尔西的所有朋友都做这个,至少,他们在她的婚礼上是这么做了。
A slimmer Bill Clinton made news for talking about doing it, and all Chelsea's friends do it — at least they did on her wedding day.
尽管如此,每每当我察觉到我的孩子们和她们在女子学校和托儿所的所有朋友,几乎无一例外地追逐着这股狂热,我真是忧心忡忡。
Nevertheless, this whole obsession, which my girls seem to share with all their female school and creche friends, is one that has always sat rather uneasily with me.
这也很棒!我一向乐于认识新朋友,并且尽量在每个星期四的晚上举行一个送别聚会,并邀请我这一周里在这个城市认识的所有朋友参加。
That’s cool too, I am always up for meeting new people, and try to have a send off every Thursday night in each city with all the people I have met and worked with during that week.
另外,它还开始使用位置跟踪程序,因此,我在GoogleBuzz的所有朋友每五分钟就会看到我的最新位置——我怎么也没整明白如何关闭这个程序。
Furthermore, it has taken to using the location tracker so all my mates on Google Buzz - which I can't work out how to turn off - are getting updates every five minutes.
我所有的朋友不是卿卿我我的情侣,就是狂野的单身女郎。
All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.
我告别了所有的朋友。
他所有的朋友都死了,没有人照顾它,而我那时还是个小男孩!
All his friends were dead, no one took care of it, and I was then a little boy!
当我所有的朋友涌入我的房间跟我说生日快乐的时候,我感到很惊喜。
I was very surprised when all of my friends crowded into my room to say happy birthday to me.
我爱我所有的新朋友,他们会永远留在我心里。
I adore all of the new friends I meet, and I will keep them in my heart forever.
现在大家得知道,在皮诺乔所有的朋友中,有一个是他最喜欢的。
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
现在大家得知道,在皮诺乔所有的朋友中,有一个是他最喜欢的。
Now it must be known that, among all his friends, Pinocchio had one whom he loved most of all.
应用推荐