所有拉包就必须是现有的流动额外的模块包装机械。
All Pull Pack necessitates is one additional module for existing flow wrapping machines.
所有拉美国家以及西班牙(尽管不是美国)已经撤回大使，等待塞拉亚复职。
All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement.
这花边也许是更容易收紧比大多数其他形式的直花边由于连续节上所有拉一个方向。
This lacing is perhaps easier to tighten than most other forms of Straight Lacing due to the upper straight sections all pulling in one direction.
选后民调显示文特拉先生受到了所有年龄段支持者的拥护。
Exit polls showed Mr Ventura was backed by supporters of all ages.
葆拉还不习惯在后台换衣服时所有人都色迷迷地盯着她看。
Paula is not used to everyone ogling at her while she undresses backstage.
荷兰工程专业的学生斯拉特在16岁时去希腊度假，他开始思考所有被水冲到海滩上的垃圾。
When he was 16, Dutch engineering student Slat was on vacation in Greece, and he started to think about all the rubbish that is pushed onto beaches by water.
根据犹太教法，保守的拉比承认所有转换完成。
Conservative rabbis recognized all conversions done according to halakha.
银行需要知道你已经用尽了你所有的手段，德勤的顾问，希拉·史密斯说到。
Banks want to know that you have exhausted all other avenues yourself, says Sheila Smith of Deloitte, a consultancy.
除阿丽亚和她的儿子外，叔父卜拉欣的所有孩子及孙子女都走了。
All of Uncle Brahim's kids and grandkids, except for Aliya and her son, are gone.
“皮内拉斯希望”有255顶帐篷和28间木屋，所有的都住满了。
Pinellas Hope has 255 tents and 28 huts, all of which are occupied.
“人人都以为禽流感大流行会杀死我们所有人，”拉普说，“但我觉得，不应浪费这么多生命，即便这些小鸡终究难免被杀取肉的命运。”
"Everyone thought the pandemic was going to kill us all," said Rupp, "but it seemed like a huge waste of life to me, even if those chickens were going to die for meat eventually."
佩科拉立刻将调查的范围从做空扩展到所有华尔街的行为，以花旗银行作为开头。
Pecora immediately broadened the Senate investigation from short-selling to all Wall Street behaviour, starting with City Bank.
宝拉·施努尔：首先，并不是所有的士兵都患有创伤后应激障碍。
Paula Schnurr: The first thing is that, not all soldiers have PTSD.
四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物，并一切的粮食都掳掠去了。
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
除去所有这些麻烦之外，安吉拉·默克尔试图修复它们的企图则更是笨拙的令人发指。
But although all this was troubling, Angela Merkel's attempt to fix it has been spectacularly clumsy.
永恒回归想法对查拉作用为：，促成他对所有事情说是的，另一个原因：无限“是之人。”
So the thought of eternal return serves Zarathustra as, quote: one more reason for himself to be the eternal yes to all things: the incredible boundless yes sayer.
在短暂的休会后，法官在姆拉迪奇缺席的情况下重新开庭，并代替姆拉迪奇决定对所有指控声称无罪。
After a brief recess, judges reconvened without Mladic present and entered not guilty pleas to all the charges on his behalf.
加略，波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
基督是亚伯拉罕的子孙并非所有以色列人。
举了这么多高不可攀的例子，我应该再举一个稍微实际点的例子；不过他会和其他例子有某种联系，而且我希望它能够适用于所有类似的情况：这就是锡拉库萨的希罗。
To such lofty examples I should like to add a lesser one; but it will have some relation to the others, and I should like it to suffice for all similar cases: and this is Hiero of Syracuse.
美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。
The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
尽管格瓦拉公开宣称要为所有人提供食物和教育，他对于抚养自己的家庭却毫无义务感。
Despite Che's professed goal of food and education for all, he felt no obligation to provide for his own family.
西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。
Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.
“所有人都准备好了，”斯波尔·斯特拉说道：“这个夏季对我们似乎太过漫长，仿佛我们永远走不到现在一样。”
"We're all ready for this because of how long the summer has seemed," Spoelstra said. "seemed like it's taken forever to get to this point."
尽管拒绝行贿，罗山也已经取得成功，库拉暗示，并不是所有竞争对手都坚持这一原则。
Roshan has prospered despite its stated refusal to bribe, a scruple that Mr Khoja hints is not Shared by all his competitors.
电影《阿凡达》里，潘朵拉星球的生物圈里所有的元素都在一个网络之中，从磷光植物到翼手龙鸟，纳威人自己也接入了这个网络。
In the movie Avatar, the Na 'vi people of Pandora plug themselves into a network that links all elements of the biosphere, from phosphorescent plants to pterodactyl-like birds.
第二天，当我要求募捐的时候，我发现除了威德拉之外，几乎所有的人都把这件事给忘了。
When I called for the contributions the next day, I discovered that almost everyone had forgotten. Except for Willard P. Franklin.
史古德利因“锡拉”的事质疑他，“将军”射杀了史古德利，然后要求“公司”中的所有人动用他们的资源来取回“锡拉”。
When Scuderi questions him about it, Pad Man shoots him. He has the others in the Company activate their assets to retrieve Scylla.
史古德利因“锡拉”的事质疑他，“将军”射杀了史古德利，然后要求“公司”中的所有人动用他们的资源来取回“锡拉”。
When Scuderi questions him about it, Pad Man shoots him. He has the others in the Company activate their assets to retrieve Scylla.
应用推荐