正文分为三个部分：第一章，区分所有建筑物之所有权。
The text falls into three parts: Chapter one, the ownership of the ownership-divided building.
在这里，混凝土取代了大量耗水的草坪，所有建筑物都将依法建设节水设备。
Concrete is replacing water-hungry grass verges and new laws demand water-saving devices in all buildings.
我参观硅谷的时候，看到傍晚路上满是车，所有建筑物内都有灯光。
When I visited Silicon Valley, I saw in the evening the road was full of cars, all the buildings with lights.
第二部分是关于国家、公司等相关主体区分所有建筑物的成员权探讨。
Part 2 discusses the member ownership of ownership distinguished buildings with respect to relevant subjects such as state, company, etc.
因此，火灾、海啸、震灾等重大灾害之后的区分所有建筑物的重建则成为紧迫而重要的问题。
Thus, fires, tsunamis, earthquakes and other major disasters, after the distinction between the reconstruction of all buildings has become urgent and important issue.
这两位工程师都想要更严格的建筑规则来应对所有建筑物在地震中的风险，而不仅仅是核电站。
Both of these engineers want stronger building rules to deal with the risk of earthquakes in all buildings, not just nuclear power plants.
总务部门负责学校工作和生活日常用品的供应，还要负责学校所有建筑物和设备的维护与维修。
The section of general affairs takes care of the school supplies and maintenance of the school buildings and facilities.
至少一个接近路线遵循4.3应连接或建筑设施入口处可接近的空间和元素的所有建筑物内或设备。
At least one accessible route complying with 4.3 shall connect accessible building or facility entrances with all accessible Spaces and elements within the building or facility.
这项禁止在办公室、购物中心的房间里吸烟，并彻底禁止在所有建筑物内吸烟的法规，自颁布以来就引来了争议。
The regulation, which bans smoking rooms in offices, malls and completely prohibits smoking in all buildings, has drawn controversy since its issuance.
由于我国没有建筑物区分所有权的特别法，所以，实务中处理区分所有建筑物与基地的关系，援用一般法的规定。
Since there is no special law in our country, people always refer to the general law when dealing with the practical problems on the relationship between condominium and foundation.
这种权利具有依附性，它不能够单独存在于区分所有建筑物上，而依靠建筑物区分所有权专有权和共有权的存在而存在。
Such right is dependent. It can not exist alone, but relying on the existence of executive right and common right of the building ownership.
从这里的甲板望去可以一窥京都的大部分风景，同时由于这里能投下所有建筑物的美丽轮廓，这里也是观看日落的好地方。
It's from the deckshere that you can look out across much of Kyoto and it is a popular sunset destination as itcasts a romantic silhouette of all the buildings.
坐落于皮特拉的约旦位于第四，它以138英尺的神殿，水底隧道，圆形剧场闻名，所有建筑物由火红色的岩石雕刻而成。
The site at Petra, Jordan is fourth. It's famous for its 138-foot tall temple, tunnels, water Chambers, and amphitheater, all carved out of rose-colored rocks.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
由于所有的破坏，詹森几乎无法认出他面前的建筑物。
Jason could hardly recognize the buildings in front of him because of all the damage.
荷兰共有近3500处堤围泽地，几乎所有这些地区都需要不断抽干积水，以免附近的住宅及建筑物遭到洪水灾害。
There are almost 3500 polders in the Netherlands, and almost all of them are continually pumped dry to keep flood waters from destroying nearby homes and buildings.
而‘新水’项目将特意让这片堤围泽地积满水，所有的建筑物将完美而适合地浮在涨涨落落的水面上。
The New water Project will purposely allow the polder to flood with water and all the buildings will be perfectly suited to float on top of the rising and falling water.
在我们的企业中，这意味着查看企业名录并查询特定建筑物中固定位置内的所有员工。
In our organization, that means accessing the enterprise directory and performing a query to find all employees with a defined location in a particular building.
在我们的企业中，这意味着查看企业名录并查询特定建筑物中固定位置内的所有员工。
In our organization, that means accessing the enterprise directory and performing a query to find all employees with a defined location in a particular building.
应用推荐