“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
你要避免过多的废话，不过从另一方面来看，尽管传统观点认为，简历的所有内容都必须浓缩到一页纸里，不过你可以忘记这一点。哈里斯指出：“简历的长度应该与你的专业经验的年限相关。”
Avoid excess verbiage, but forget the conventional wisdom that all resumes must be one page affairs, Harris adds: "resume length should correlate to your years of professional experience."
普京愤怒地称所有这些“都是胡说八道”，而卡巴耶娃的发言人则嘲讽说这样的流言是“废话”，对此不予置评。
Mr Putin has angrily claimed that there is "not one word of truth" in any of the allegations, while Miss Kabayeva's spokesperson has refused to discuss what she derided as "nonsense."
最常见的那种废话是间歇性出现的，来自远处的某个人（通常在人力资源部门），而且通常被所有人忽略。
Thee most usual sort of drivel is intermittent, comes from someone distant, usually in HR, and is routinely ignored by all.
我付钱给所有的东西，你的律师说你习惯了这样的生活方式所以你需要钱。废话！
I pay everything and your lawyer says your USES to this life style so you need the money... crap!
废话不多说，要想观看所有图集，请支付3美元购买整套图集。
Much nonsense said that, in order to watch all the atlas, please pay 3 U. s. dollars to buy entire atlas.
废话不多说，要想观看所有图集，请支付3美元购买整套图集。
Much nonsense said that, in order to watch all the atlas, please pay 3 U. s. dollars to buy entire atlas.
应用推荐