对我来说，化学似乎是所有学科中最难的。
Of all the subjects, chemistry seems to be the most difficult for me.
诚然，所有学科都有一种规范性导向。
他努力学好所有学科。
本文所述的量和单位的概念适用于所有学科。
This basic concepts of quantities and units mentioned in the article are suitable for all other subjects.
有没有通用的语言或统一机构的设计师，所有学科。
There is no universal language or unifying institution for designers of all disciplines.
后来，当我学习机械工程时，所有学科的教材都是英文的。
Later, while studying Mechanical Engineering, the books of all our subjects were in English.
他们不仅学习作为一名宇航员所要求的所有学科，而且还学习生存技巧。
They not only studied all the subjects required to be an astronaut but also learned survival skills.
当然，数学和科学是所有学科的基础，所以我将试着做我最好的在这些类。
Of course, math and science are the foundation of all academic subjects, so I will try to do my best in these classes.
没有人可以学完所有的分析方法，就像没有人可以学好医学的所有学科一样。
No one can learn all the analytic methods, just as no one can master every field of medicine.
全国第一个国家实验室，阿贡进行领先的基础和应用科学的几乎所有学科的科学研究。
The nation's first national laboratory, Argonne conducts leading-edge basic and applied scientific research in virtually every scientific discipline.
他说，古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。
Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said.
这些学科是相互关联的，而且神创论在没有了解所有学科的情况下是不可能被理解的。
These disciplines are interdependent, and creationism cannot be understood at all unless it is understood in light of all these disciplines.
目标是创造一个低能耗建筑，且其设计要求所有学科最前沿技术之间非常严格和密切合作。
The goal to create a low-energy-need building and to design a building at the cutting edge of state-of-the-art technology required a very strict and close cooperation between all disciplines.
然而，我们知道科学研究是一项长期的社会事业，所有学科的研究都是这样并且总是如此。
However, as is always the case in all science, research is a long term and social enterprise.
就所有学科来说，班级人数超编制，都会对教学造成损失，它给英语教学带来的危害尤其严重。
For all disciplines, the number of super-class preparation will result in the loss of teaching, it will bring harm to the teaching of English is particularly serious.
作为一种学习方式的研究性学习，是新课程所大力倡导的，提倡所有学科课程探索以研究性学习的方式实施教学。
As a way of learning, inquiry learning is advocated by new course. Inquiry learning has the character of opening, exploring and practice.
这学期的自然科学课程对我来说确实很难，所以，这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价我一点也不吃惊。
I had a really hard time with science this semester, and I sasn't surprised to find that my worst report was from my science teacher.
我在大学四年认真刻苦、系统完整地学习法学专业所要求的掌握的所有学科，为自己的法律职业生涯打下了坚实的基础。
I seriously hard for four years at the university, systematic and complete way to learn to master the required legal expertise in all disciplines, for my legal career has laid a solid foundation.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
经济学家们将不得不习惯于一个想法——并非所有的生命都可以被我们自己的学科所涵盖。
Economists will have to get used to the idea that not all of life can be encompassed by our own discipline.
这样，学科中使用的所有信息类型化主题就都能使用整个词汇表。
This makes the entire vocabulary available throughout all the infotyped topics used within a discipline.
所以，把“濒死体验”学科作为对所有健康看护专业人员教育的重要方面至关重要。
Hence it is important that the subject of NDEs becomes a very important aspect of the education of all healthcare professionals.
这样的争论在所有其它学科都存在。
These disputes arelike those found in all other branches of science.
这样的争论在所有其它学科都存在。
These disputes arelike those found in all other branches of science.
应用推荐