这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
直到1920年，美国宪法才得以修改，赋予所有女性投票权。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
我请求所有女性读者停下来想一想这个数字。
I ask all of your female readers to pause a moment to reflect on this statistic.
所有女性在生育方面都应得到高质量的制度保障。
All women should have access to good-quality institutional births.
在全身治疗后，所有女性均行外科手术切除。
Following systemic therapy, all of the women underwent surgical resection of their malignancy.
至于支出，几乎所有女性(90%)都说自己的支出习惯是量入为出。
As for spending, almost all the women (90%) described their spending habits as "below their means."
至于支出，几乎所有女性(90%)都说自己的支出习惯是量入为出。
As for spending, almost all the women (90%) described their spending habits as' below their means. '.
“耳垢和体臭是所有女性都会经历的正常生理现象”，她说。
"Having ear wax and body odor are normal physical processes that all women go through," she says.
可是所有女性，不单单是母亲们，都会在压力下分泌出催产素。
But all women, not just mothers, secrete oxytocin under pressure.
诉讼包括自1998年起，在沃尔玛3400家国内门店工作过的所有女性。
It includes all women who worked in any of the company's 3, 400 domestic stores since 1998.
全世界范围来说，女性寿命比男性更长；日本妇女则是所有女性中寿命最长的。
Women outlive men in most of the world; Japanese women are among the longest-lived of all.
贝尔蒂尼也承认，受教育后，部分女性可能不再务农，但也并非所有女性都会那样。
Bertini acknowledged that some girls may want to leave farming after having been educated, but said not all would.
女性占人口50%是事实，但是因此而试图采取接纳所有女性的市场策略徒劳无功。
To attempt a marketing strategy to encompass all women based on the fact that they make up 50% of the population is a futile exercise.
但是她承认，并不是所有女性都适合使用激素，而且，还有其他的方法可以达到使用激素的效果。
She did acknowledge that not all women were interested in using estrogen, and that there were other options to keeping the vagina "supple and moist."
我们把孤儿院里所有女性看护员都称作“妈妈”——这是我们和她们谈话时所用的称呼。
We called all of our female caretakers "Mother" – it was a title we used when talking to them.
而对于男性的面貌，你可以使他们更粗犷更男性化，但不是所有女性都认为男性化代表更强的吸引力。
In male faces, you can make them more rugged or masculine, but not all women will agree that the increased masculinity is more attractive.
但是假设这有20位女性和19位男性，如果所有女性决定结婚，那么男性就少一名，从而导致竞标之争。
If the women are determined to get married, this shortage of males will cause a bidding war.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U.S. female population being wiped out.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U. S. female population being wiped out.
所有女性，不论坚强还是脆弱，都爱表扬与恭维。自信的女子想要褒扬，因为她们配得上言语称颂。
Any woman - be she strong or weak - loves praises and compliments. Confident women want to be praised and they deserve beautiful words.
这场争斗已经持续了十年，但她们要求这次案件作为集体诉讼来听证，这样所有女性员工的不平都能一起得到聆听。
It's been a ten-year battle, but they are calling on their case to be heard as a class action, so the grievances of all women employees can be heard together.
当我问喜不喜欢她们最新衣服时，我发现在场的所有女性都将礼券扔了，原因是她们都认为衣服要钱卖。
When I asked them how they liked their new outfits, I discovered that every woman in the room had thrown away the gift voucher, because they assumed they would be charged for the clothes.
她每天为丈夫和十个子女生火做饭，每到家里来了客人，她却只能和家中所有女性成员一起挤在狭小的厨房里的灶前吃饭。
She cooked for her husband and 10 children. But whenever guests came, she and other female family members had to eat by the stove in the small kitchen.
在几周之内，警方就拘留了15万人，我认识的所有女性都出门去购买肥大的长袍，那可是我们在上个世纪90年代末期的着装。
Within a few short weeks, police detained 150, 000 people, and all the women in my life went out to buy the shapeless, long coats that we had worn back in the late 1990s.
在几周之内，警方就拘留了15万人，我认识的所有女性都出门去购买肥大的长袍，那可是我们在上个世纪90年代末期的着装。
Within a few short weeks, police detained 150, 000 people, and all the women in my life went out to buy the shapeless, long coats that we had worn back in the late 1990s.
应用推荐