我记不清在泰国参观过的所有地方。
没有任何一种设计能够适用于所有地方。建设比设计更重要。
No design is well received everywhere. Construction is more important than design.
在澳大利亚内陆，不是所有地方都能去，因为那里很热，住在那里的人也不多。
Not all parts of the interior of Australia are easily accessible, because it is very hot and not many people live there.
太平洋海沟（太平洋火环带）的所有地方现在都应该疏散，因为将有地震和火山爆发。
All places at the pacific trench (the pacific ring of fire) should be evacuated now because there will be earthquakes and volcanic explosions.
机器完成了大部分的种植和采摘工作，而且胡萝卜易于储存和运输，所以它们几乎在所有地方都很便宜。
Machines do most of the planting and picking, and carrots are easy to store and ship, so they are cheap almost everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
它可以帮助人们在所有地方种植健康的蔬菜。
It helps people to grow healthy vegetables just about anywhere.
房子里所有地方都松动了，可怜的奶奶告诉我她担心房子会倒塌。
Everything is loose in the house, and poor grandmother told me she was afraid that the house might tumble down.
流感病毒在世界上所有地方传播。
这对所有地方农村地区的儿童和父母都是好消息。
This is great news for children and parents in rural areas everywhere.
和寻找需要[1]的所有地方相比，这样更简单。
It's easier than hunting down all the places where [1] might be needed.
我“记得”我去过的所有地方，我看过的所有事物。
经杀虫剂处理的蚊帐供应增加了，但在几乎所有地方仍供不应求。
The supply of insecticide-treated nets increased but need outweighed availability almost everywhere.
我跟他说我们会到上周去过的所有地方寻找Squeaky先生。
I tell him we will go back to all the places we went last week to look for Mr Squeaky. First, we go back to the playground.
几乎所有地方的经济机构都已崩溃，在美国几乎四分之一的人口失业。
The economic machinery had broken down almost everywhere: In this country nearly a quarter of the population was out of work.
删除一个方法包将从过程的所有地方删除所有对这个包的内容的引用。
Removing a method package removes all references to the content of this package from everywhere in the process.
难事不在于把世界物化，而在于我和所有地方和所有印象都有所牵连。
It is so difficult not to reify the world, and instead to recognize that I am implicated everywhere and in every impression.
我们的社会中，充满了诅咒，我们要用我们祝福充满我们到过的所有地方。
In our society, so full of curses, we must fill each place we enter with our blessings.
我认为，考虑到所有地方，新泽西州的特伦顿是能说明这个问题的极佳例子。
And I think a great illustration of that can be found in, of all places, Trenton, New Jersey.
太平洋海沟的所有地方(太平洋火环带)应该立刻疏散，因为将有地震和火山爆发。
All places at the Pacific trench, (the Pacific ring of fire) should be evacuated now, because there will be earthquakes and volcanic explosions.
几乎所有地方的人们都在买它，就好像它是世界上能用五分钱买到的最大瓶的美味。
People almost everywhere are buying it as if it were the biggest glass of ambrosia in the world for a nickel.
所有地方的烛光和灯火都熄灭了：她在心里头能够看见熄灭灯火的人和伸出去的手。
Candles and lamps were being put out everywhere: she could inwardly behold the extinguisher and the extended hand.
例如家乐的番茄汤，除了最后一道工序之外，其余的所有地方包括盐和辣椒都一样。
Knorr's tomato soup, for example, is now the same everywhere except for the finishing touches, such as spices and salt.
在我旅行去过的所有地方中，我始终认为蒙大拿西部是最美丽的地方之一。
After all my travels, I still think western Montana is one of the most beautiful places I've ever seen.
瑞士的所有地方都非常接近于山，这一点对瑞士人民的休闲倾向很有影响。
The close proximity to the mountains in all areas in Switzerland has greatly influenced the leisure of Swiss people.
虽然不大可能所有地方都是一个密度，但已经足够危险，事实上是致命的。
There's hardly anything there, but nevertheless it's enough to be dangerous and in fact fatally dangerous.
除了最明显的复制-粘贴违规之外，在所有地方手工查找重复代码也非常具有挑战性。
Finding duplicate code manually can be quite challenging in all but the most obvious copy-and-paste violations.
除了最明显的复制-粘贴违规之外，在所有地方手工查找重复代码也非常具有挑战性。
Finding duplicate code manually can be quite challenging in all but the most obvious copy-and-paste violations.
应用推荐