所有商标均为其所有者的财产。
所有商标是属于它们的拥有者。
此新闻稿采用或提及的所有商标均受法律保护。
All trademarks used or mentioned in this release are protected by law.
本网站使用的所有商标属于各商标所有者的财产。
The trademarks used in this site are owned by the respective trademark owners.
所有商标为已注册商标或为该商标注册持有人所拥有。
All trade names are either registered trademarks or trademarks of their respective holders.
所有商标、服务标志、营业名称、标志，及功能标志拥有权属AIA所有。
All trademarks, service marks, trade names, logos, and ICONS are proprietary to AIA.
所有商标，服务标志，产品，服务，或本文提及的其他名称，均为其各自所有者的财产，并没有提出索赔的任何此类商标，产品，服务或其他名称。
All trademarks, service marks, product, service, or other names mentioned herein, are the property of their respective owners, and no claim is made to any such mark, product, service or other name.
苹果也显然已经为这所有的名称注册了商标。
Apple has apparently filed for trademarks for each of those names.
宜家商标和概念由国际宜家系统，另一家私人荷兰公司所有。
The IKEA trademark and concept is owned by Inter IKEA Systems, another private Dutch company.
所有其他商标和注册商标是它们相应公司的财产。
All other trademarks and registered trademarks are the properties of their respective companies.
美国承认地理标志可作为商标，但并不包括欧盟希望加以保护的所有食品和饮料名称。
The United States recognizes geographical indicators that have been trademarked, but not the full gamut of food and beverage names the EU wants to protect.
两个发行版技术间唯一的区别是品牌 –CentOS替换所有红帽的商标和标识为他自己的。
The only technical difference between the two is branding - CentOS replaces all Red Hat trademarks and logos with its own.
当用户点击“OnSale”节点时，它通过不同商标、种类和团体来显示所有服务。
When a user clicks on the "OnSale" node, it displays all of the services from different brands, categories, and groups.
Google正为它的商业行为辩护，说一旦商标所有的公司投诉其他的网址与其有迷惑性相似，那么它将所参与的网站直接从其广告网络中移除。
Google is defending its business practices, saying it removes participating sites from its AD network if a trademark owner complains those sites are confusingly similar.
在出售公司前几个月，我把CDBaby和HostBaby的所有权，所有类似商标和软件的知识产权，全部转让给了信托基金。
A few months before the sale, I transferred the ownership of CD Baby and HostBaby, all the intellectual property like trademarks and software, into the trust.
考虑一下在线商业，它集合了所有不同商标的“OnSale”项目，因此消费者在一个地方便能得到所有的出售项目。
Think about an online mall, which can aggregate all of the "OnSale" items from different brands, so that consumers can get all of the sale items in one place.
这里提到的其他商标，产品，和公司名称可能是其他所有人的财产。
Other logos or product and company names mentioned herein may be the property of their respective owners.
企业应先使用美国专利商标局的联机系统，搜索所有州和联盟的商标登记册记录，看看所提议的名称有没有被使用。
Businesses should first use the USPTO's online system to search all state and federal trademark registers to see if their proposed name is being used.
到时所有的一切——包括货架上的货物、货架本、商店租约、网站、商标以及你能想得到的，都要变卖掉。
Everything must then be sold-the goods on the shelves, the shelves themselves, the leases on the shops, the websites, the trademarks, you name it.
为了防止品牌偏见，我们遮蔽了所有的商标。
所有其他徽标和商标都是其相关方的财产。
All other logos and trademarks are property of their respected parties.
无论是由何原因导致的协议终止，经销商都应立刻终止所有该商标的使用并且从此以后不得以任何方式再使用此商标。
Upon termination of this Agreement, for whatever cause, the Distributor shall abandon at once all use of the Trademarks, and shall not thereafter use in any manner whatsoever any of the Trademarks.
他们发现所有机器上都有中国工厂的商标。
They found all the machines carried the trade marks of factories in China.
如果你散布此软件的任何部分，你必须取得所有出现在软件中的著作权、专利权、商标权、以及属性公告。
If you distribute any portion of the software, you must retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in the software.
如果你散布此软件的任何部分，你必须取得所有出现在软件中的著作权、专利权、商标权、以及属性公告。
If you distribute any portion of the software, you must retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in the software.
应用推荐