所有商品都打八五折。
简单来说，就是产出的所有商品和服务的价值总和减去工厂和设备的价值损失。
In simple terms, this totals the value of all goods and services produced and subtracts loss in value of factories and equipment.
顾客以这种方式继续选择希望购买的所有商品。
The customer continues in this fashion for all items he wants to purchase.
国家对所有商品均征收一定的营业税。
每次交易都包含顾客在一次到店期间所购买的所有商品。
Each transaction contains all the items that a customer bought at a single visit to a store.
假设您的老板告诉您可能无法立即发送订单中的所有商品。
Suppose your boss tells you that it is possible that not all items in an order will be shipped at once.
对于客户hardeep购买的所有商品，产生的xml如下。
The resulting XML for all items purchased by customer hardeep would be.
我认为营销调查可以定义为收集、记录以及分析所有商品经销有关的事实。
I would say that marketing research can be defined as gathering, recording and analyzing all facts about problems related to merchandising.
实际上，质量控制员监督着所有商品的产出，保证商品功能齐全，没有瑕疵。
Quality control technicians monitor virtually all manufactured products to assure that they function properly and are free of defects.
亚洲的消费者正在疯狂消费，从手机到时装，所有商品都在他们的采购清单上。
Asian consumers are on a spending spree, splashing out on anything from mobile phones to designer clothes.
这项激励机制开始于十月份，适用于店里所有商品，从玩具到畅销的iPad。
The incentive, launched in October, applies to everything sold in its stores, from toys to fast-selling iPads.
的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
An abbr. For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
人民乐于对包括加利福尼亚正在打折的高价房屋在内的所有商品进行讨价还价。
People respond well to bargains, including discounting California's overpriced homes.
按照过分乐观的设想，中国将买下现金紧缺的美国人不再负担得起的所有商品，从而拯救世界。
China, according to the panglossian scenario, will save the world by buying up all the goods cash-strapped Americans can no longer afford.
通过这两点，国家可以不用从事所有商品与服务的生产，而是专注于产品制作的某一个特殊阶段。
In combination, these have allowed countries to specialise not in entire goods or services, but in specific stages of the production process.
收费方案的缺点是，同一类的所有商品都要收取相同的费用，不论这些商品否容易处理。
The problem with fee programmes is that all goods in a category are subject to the same charge, whether they are easy or hard to get rid of.
具体来说，石油价格上涨增加了商品的运输成本，从而实际上提高了所有商品的价格，其中包括食品。
In particular, rising oil prices have increased the cost of transporting goods, which has led to higher prices for virtually all commodities, including food.
然后，循环遍历文档中的所有商品并提取相关信息，创建用来向用户显示信息的HTML字符串。
Then iterate through all the items in the document and extract the relevant information to create the HTML string that is used to publish this information to the user.
仓库管理员想要找出在美国的仓库中有哪些商品的供应量大于加拿大仓库中所有商品的供应量。
The warehouse administrator would like to find out which items in the U.S. warehouse are in greater supply than all items in the Canada warehouse.
1887年，西尔斯散发了第一份邮购目录，包括手表、钻石和珠宝首饰，所有商品都附有退款保证。
In 1887 Sears published a mail-order catalog offering watches, diamonds, and jewelry, all with a money-back guarantee.
客户对Cart感兴趣的其他字段是totalPrice，它代表购物车中所有商品的金额汇总。
The other field of Cart that the client is interested in is the totalPrice, representing the sum total of everything in the shopping cart.
这份报告对兰贝尔女士是挑战；当你步行穿行最近的沃尔玛，会发现所有商品中只有50%来自美国制造。
Here's the reporting challenge for Ms. Rampell: walk through your nearest WalMart and find even 50% of the items made in the USA.
关于色差：本店所有商品均为实物拍摄；因技术、显示器、光线、环境原因可能稍有偏差现象，请以实物为准。
About color difference: we all items are for real shooting; for technology, display, light, environmental reasons may be a slight deviation phenomenon, please in kind prevail.
姆~，健康食品店最恐怖的一个特点，就是所有商品看起来都像是活的- - -还是把这儿作为备用的购物点！
Hmm, that scary part of the health food store where everything seems alive - lets make a b-line there!
到商店的一次访问就应被视作是一次交易，而在这次访问期间所购买的所有商品都是同时发生的，被称作是一个市场购物篮。
A single visit to a shop could be seen as a transaction, and all of the items bought in the course of this visit are then co-occurring and are called a market basket.
作为结果，所有的价格都会被简单的推算为“货币价格”，所有商品的价格都可以用被认可为货币的那种商品的数量来表示。
As a result, every price will be reckoned simply in terms of its "money-price, " its price in terms of the common money-commodity.
“gross nationalproduct”的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
“gross nationalproduct”的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
应用推荐