为什么不把所有单据整理好就来我们银行？
所有单据和汇票应分两套用连续航次航空寄给我行。
All documents and drafts are to be despatched in two sets by consecutive airmails to us.
你必须自己先垫付，所以你要保存出差时的所有单据。
You have to pay out of your own pocket, so save all the receipts from your business trip.
信用证号码、开证人的全称和地址及通知人须打在所有单据上。
Credit Number, full name and address of the opener and notify party have to be mentioned on all documents.
所有单据必须注明此信用证编号、日期和此商务合同编号及日期。
All documents must indicate number and date of this Letter of Credit, as well as number and date of this Commercial Contract.
我的意思是我真的很想跟你做生意，我相信我有他们需要的所有单据。
I mean I really want to do business with you and I believe I will have all the document they need.
所有单据必须在装船日后15天且在信用证的有效期内递交给议付行。
All documents must be presented to the negotiating bank within 15 days after the date of issuance of the shipping documents but within the validity of the credit.
所有单据包括运输单据的日期早于此信用证的开立日期是不可能接受的。
All documents including transport documents dated prior to the issuance date of this credit are not acceptable.
自从支付了这两种方法的基础上，所有单据付款条件，应予以明确规定，为了避免混乱和延迟。
Since payment by these two methods is made on the basis of documents, all terms of payment should be clearly specified in order to avoid confusion and delay.
你需要上交所有要报销的单据。
要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。
You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.
所有的单据必须以英文出具，除非另有规定。
ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH UNLESS OTHERWISE STIPULATED.
浏览邮箱通讯录、单据、名片，或者电脑数据库，以确定你备齐了应发送贺卡或祝贺信的所有人。
Go through your email address book, collection or business CARDS, or computerized database to make sure you're remembering everyone who should hear from you.
适用本规则的所有见索即付保函的一个特点是在提交了一份或多份单据后获得付款。
It is a characteristic of all guarantees subject to these Rules that they are payable on presentation of one or more documents.
议付时本通知必须出示正本跟单信用证及任何后续修改的文件以及所有要求的单据。
THIS NOTIFICATION MUST BE PRESENTED WITH THE ORIGINAL DOCUMENTARY CREDIT TOGETHER WITH ANY SUBSEQUENT AMENDMENTS AND ALL DOCUMENTS REQUIRED THEREIN FOR NEGOTIATION.
对所有已用过单据进行记录。
所有的单据、签章费用、贴现利率(如有)、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
All bills, stamps, discount interest (if any) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoever shall be for the suppliers account.
所有的单据、签章费用、贴现利率（如有） 、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
All bills , stamps , discount interest ( if any ) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoeer shall be for the suppliers account.
这些是我从心里讲的。但是你只是考虑你自己，从不考虑我每天工作那么长时间，只有这样我才能支付所有的单据和我的前妻。
I say that from my heart, but you only look at you and not think of the long days I put in for so long so I can rid myself of all bills and ex-wife.
关于所有直接下降装运装运单据，米歇尔将让你知道更多的细节。
Regarding all the direct drop shipment shipping document, Michelle will let you know in more details.
确保所有的付款单据都相互符合要求以及确保所有付款都经过授权。
To ensure all payment document are duly matched and all payments are authorized as required.
届时我们会及时将所有你方编号为010信用证所要求的装船单据交给通知行。
We will present all of the shipping documents against your LC No. 010 to the advising bank in time .
详尽的、桌面层次的知识转移和所有相关任务、技术、工作流和功能的单据制作。
The detailed, desk-level knowledge transfer and documentation of all relevant tasks, technologies, workflows and functions.
如果货方未能如期向承运人支付按任何其它合同规定其应支付给承运人的所有金额，承运人应对货方有扣压货物和任何相关单据的留置权。
The Carrier shall also have a lien against the Merchant on the Goods and any document relating thereto for all sums due from him to the Carrier under any other contract.
审核所有应付款凭证，支持文件及签发的支票，在所有已付的单据上加盖“付讫”章，以避免重复付款。
Audit all the AP voucher, supporting documents and checks, stamp the "paid" on all paid documents to avoid duplicate payments.
同时发货后请立即给我方航空快递所有合同上规定的单据，期待您的回复。
At the same time, immediately after delivery to our Air Express all the provisions of the contract documents, look forward to your response.
同时发货后请立即给我方航空快递所有合同上规定的单据，期待您的回复。
At the same time, immediately after delivery to our Air Express all the provisions of the contract documents, look forward to your response.
应用推荐