AA公司保密资料。未经AA公司书面同意，不得使用、披露或复制。所有全部或部分复制件上都必须有此全部说明文字。
Confidential information of AA company. Do not use, disclose or copy except with prior written consent from AA company. All whole or partial copies must bear this full legend.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
这并不意味着如果所有学生只是把时间全部花在阅读课本上，他们都会有惊人的表现。
That doesn't mean that all students will do amazingly, if they just spend all their time reading from a textbook.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只对每个实体调用一次，并一次获取所有能获得的全部数据。
You make only one call per entity and get all the data there is to get.
部署管理器必须具有单元中所有节点的全部信息，因此备份目录必须来自于V5部署管理器节点。
The deployment manager must have complete information for all nodes in the cell, so the backup directory must come from the V5 deployment manager node.
如果一个工具实现了MDA部分或全部所有远景，那么它就是一个MDA工具。
A tool is an MDA tool if it implements some or all of the vision of the MDA.
这个资源库包含所有程序元素的全部版本，使小组能够管理代码和跟踪变化。
The repository contains all editions of all program elements, allowing a team to manage code and track changes.
对所有对象全部使用大写，包括队列管理器，以防止在异构环境中出现可移植性问题。
Use full UPPERCASE for all objects, including the queue manager, to prevent portability issues in heterogeneous environments.
这是用来监督MADM生命周期中每个阶段中所有方面的全部原则。
This is the overarching discipline that oversees all aspects of every phase in the MADM lifecycle.
但是此类索引将包含xml列中所有文档的全部文本节点值。
However, such an index contains all text node values from all documents in the XML column.
这会将所有传输逻辑全部放入 MFC 中，并让程序可以在缓冲区等待新数据的同时自由地执行其他计算任务。
This puts all of the transferring logic into the MFC, and leaves your program free to do other computational tasks while the buffer waits for new data.
兰伯特把所有消毒环节全部加倍，并加入了自己的一些方法。
Lambert doubled all of the cleaning processes and added some of his own.
我的老板能够对他的所有员工支付全部的医疗成本。
My boss is kind enough to provide health care costs entirely for all of his employees.
所有的鞋，包括全部的球鞋、靴子、凉鞋，高跟鞋、木屐、人字拖……我该怎么办啊？
All of them, every sneaker, boot and sandal, every high heel and clog, every flip-flop. What do I do?
如果我们希望所有位全部置位，那么一种可移植的方法是定义一个有符号的常数，其值为- 1。
If you want to turn all the bits on, a portable way to do this is to define a signed long constant with a value of -1.
当将LOG_SPLIT设置为n时，日志框架就会将所有的语句全部记录到日志文件sp .log中。
When LOG_SPLIT is set to n, the logging framework logs all statements to the log file sp.log.
鉴于标本的复杂性，他们无法重建消化道所有细菌的全部基因组，而只构建了个别基因。
Because of the complexity of the samples, they were not able to reconstruct the entire genomes of each of the gut bacteria, just the individual genes.
但同样是因为塔伦蒂诺先生处心积虑地将所有同情都全部抹杀。
But it is also because Mr Tarantino, although he kills off goodies as well as baddies, works hard to efface sympathy for all of them.
这会将所有位全部置位，因为它采用了二进制补码算法。
This turns all the bits on since twos-compliment arithmetic is used.
值application指出该语言环境适用于该Web应用程序所有jsp页面的全部请求和该应用程序所有用户的全部请求。
A value of application indicates that the locale is applied to all requests for all of the Web application's JSP pages and for all users of that application.
虽然对于许多编程场景，这些描述都是合适的，但在这篇文章的示例中，我假设已经知道了需要创建的所有进程的全部细节。
While good for many programming scenarios, my examples in that article assumed that I already knew all the details about all the processes I would ever need to create.
管理者和执行者自顶向下地检查所有权的全部成本(TCO)。
Managers and executives examine total cost of ownership (TCO) from the top down.
让所有的思想全部消除，除了手头上正在做的事情。
Let all thoughts about anything other than the doing also fade away.
因此，路由到外部ODR可以被视为一个例外，用于在数据中心内的所有odr全部故障的情况下保持应用程序高可用性。
Therefore, routing to foreign ODRs could be considered an exception for the purpose of making applications highly available in case all ODRs in a data center fail.
在分布式系统中，原子性还表明一个事务应该在参与事务的所有节点中全部执行成功或全部失败。
In distributed systems, atomicity means also that a transaction should succeed either in all or in none of the participating nodes.
但这不意味着不允许任何能够加载所有模块的全部单元测试的测试套件模块文件的存在。
That said, it does not mean that there cannot be a test suite module file that loads all the unit tests for all modules.
但这不意味着不允许任何能够加载所有模块的全部单元测试的测试套件模块文件的存在。
That said, it does not mean that there cannot be a test suite module file that loads all the unit tests for all modules.
应用推荐