要有多个作者(有所有作者列表的页面)
There should be multiple site authors (and a page listing all the authors);
我们尽量联系所有作者以核实数据。
干预:干预者为所有作者。
所有作者必须承诺稿件没有剽窃行为或科研不端行为。
All authors must acknowledge that their manuscripts are free from any form of plagiarism or scientific misconduct.
在本示例中,查询返回了文档中已编写了多于三本书的所有作者的名字。
In this example, the query returns the names of all authors in the document who have written more than three books.
所有作者全名(每人须注明两种资格),以及他们的子机构背景。
The full names of all authors (two qualifications for each) with their institutional affiliations.
艺术家创作的初衷是为个人隐私立牌坊,并向所有作者孤独的创作历程致敬。
The artist wanted to build a monument to the privacy and loneliness of writing.
今晚对所有人,所有作者,出版商来说,都是个特别的时刻,能在这里与你们共度,我感到无上的荣幸。
It is for me a great honor and a pleasure to be with you tonight, at this very special time for writers, publishers and citizens around the world.
对于这篇Bigtable论文,批处理流程的操作等同于清单7中的代码,其中该论文的所有作者都从属于Google。
For the Bigtable paper, the action of the batch process is equivalent to the code shown in Listing 7, where all the authors of the article are affiliated with Google.
在收到你们所有作者寄给我的10000首歌之前我得说,我和我的团队都不会去听,甚至去读那些作品的歌词,因为你们都没有官方版权证明。
Now before I get 10000 songs sent to me by all you would be songwriters, neither I nor my team will listen to, or even read a song, that you have not officially asserted ownership of.
尽管把一个author元素映射到一个author实例没什么问题,但是没有分组元素,比如authors,它清楚地显示出所有作者属于Book实例中的一个集合。
While mapping an author element to an author instance isn't too bad, there's not grouping element, like authors, that makes it clear that each author belongs to a single collection in a Book instance.
并非所有的作者都赞同这种观点。
所有的作者都可以成为小学的好老师。
在对加拿大电视的节目内容进行分析时,作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
最后,教育工作者认识到所有的学生都是独特的,他们有不同的兴趣和能力,如果他们必须学习所有的科目,他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
该报告建议,像支付小学教师的工资那样,给所有的幼儿教育工作者支付薪酬。
The report suggests paying all early childhood educators the way elementary school teachers are paid.
在大衰退造成的所有失业中,有一类工作者在经济衰退中是受益的:非人类。
Amid all the job losses of the Great Recession, there is one category of worker that the economic disruption has been good for: nonhumans.
在我们的示例中有一个审阅流程,其中,文档的作者通过指定所有应当对文档进行审阅的人员来开始审阅流程。
In our example there is a review process where the author of a document starts the review process by specifying all persons who should review the document.
写一本能良好线性阅读的书能使读者完全沉浸在故事情节中,而这也正是所有好的作者具备的技能。
Writing linear books simply requires a skill that all good authors already possess: the ability to keep readers immersed in the plot.
问题在于访问数据库以找到一个给定作者的所有书籍的代码中,如下所示。
The problem is in the code that accesses the database to find all the books for a given author, as shown below.
该类型的搜索返回浏览数据库中与此作者相关的所有书名。
This type of search returns all titles in the Browse database that are associated with this author.
为了删除所有相关的约会,作者需要逐个地删除每个约会,或者添加一个子例程来自动删除相关的事件。
To delete all related appointments, the author will need to delete each one individually, or include a subroutine to automatically remove related events.
作者非常感谢IBM上海全球实验室工程GPIMM项目的所有成员,感谢他们在作者编写本文过程中给予的帮助。
The author would like to thank all team members involved in the GPIMM project at IBM Shanghai Globalization Lab for their help in developing this article.
如果我们选择小一些的单元,作者需要核对所有上下文的单元,以确保信息流正确。
If we choose a smaller unit, the writer needs to check the unit in all its contexts to make sure that information flows correctly.
版权以及其他所有权利由作者和其他版权所有者保留。
Copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders.
对于发现的每个作者,代码必须接着反过来到树上全面搜索以获取嵌入特定作者姓名的所有书籍元素。
For each author found, the code then has to search back up the tree for all the book elements with that particular author name embedded in them.
你或许认为,参加研究工作的所有科学家都会被列为作者。
You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.
作者还要感谢所有审阅本文并提出宝贵意见的同事。
The author would also like to thank all his colleagues who patiently reviewed this article and gave valuable feedback.
作者还要感谢所有审阅本文并提出宝贵意见的同事。
The author would also like to thank all his colleagues who patiently reviewed this article and gave valuable feedback.
应用推荐