所有代表同意在六月底再次举行会谈，并成立一个工作组。
All agreed to meet again before the end of June, and in the meantime to set up a working group.
首先，我要感谢所有代表和嘉宾，感谢他们振聋发聩的演讲。
First, I would like to thank all speakers and panelists, for the enlightening speeches.
代表团也指来自同一参与团体的所有代表，例如来自同一高中或大学的全体代表。
Delegation is also used to describe the delegates from the same participating group, e. g. the same high school or college.
我们呼吁出席世界经济论坛的所有代表作出表示，虽然缅甸军政权对缅甸人民的痛苦漠不关心，但全世界绝非如此。
We call on all those attending the world Economic Forum to demonstrate that, while the regime may be indifferent to the suffering of the Burmese people, the world is not.
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
传单和海报列出了所有派代表参加招聘会的企业。
The flyers and posters list all the businesses that are sending representatives to the career fair.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。
Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
你们所有人都已被选作策划毕业典礼的代表。
You've all been selected as representatives to plan the graduation ceremonies.
说到绘画本身，几乎所有旧石器时代的洞穴艺术都代表动物，肖维也不例外。
Getting to the paintings themselves, virtually all Paleolithic cave art represents animals, and Chauvet is no exception.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
如果你观察一下厄尔尼诺现象是如何影响环太平洋地区的所有国家，澳大利亚经常被认为是这方面的突出代表。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
你的心代表了你所有动力的根源——你喜欢做什么，你最在乎什么。
Your heart represents the source of all your motivations — what you love to do and what you care about most.
这个资源代表所有与组件相关联的可部署内容，发布者可能在组件安装到服务器时对它们进行部署。
This resource represents all the deployable content associated with the component that a publisher may deploy when the component is installed on the server.
这些数据库级的统计数字代表所有收集到的每个时间间隔内数据库调用指标的总计值。
These database-level statistics represent the aggregated values of all collected metrics for all calls to that database per interval.
层次模型——所有业务都有代表管理层级的层次结构。
Hierarchical Model - all businesses have a hierarchical structure that represents the management layers.
纯收入通常代表抛去所有开支(包括财务支出)后公司得到的利润。
Net income generally represents the company's profit after all expenses, including financial expenses, have been paid.
今天我们代表非洲所有受影响的国家，集体承诺终结造成巨大破坏的该疾病的暴发。
On behalf of all affected countries in Africa, today we are collectively committing ourselves to put an end to devastating outbreaks of this disease.
即便如此，这能代表所有的情况吗？还是只有在某些情况下，他们合作才能比分工更赚钱？
And, if so, is this the case all of the time or are there some situations in which they'll benefit more from collaboration than others?
它代表所有传递到后端的信息和模型内需要的任何临时存储器。
It represents all of the information that is passed to the back end and any temporary storage that is needed within the model.
每个事件代表状态中的一个变化，所有普通实体状态的有序和代表了一个生命周期。
Each event represents a change in state, and the ordered sum of all normal entity states represents a lifecycle.
姆贝基说：“会谈没有破裂，正如大家所说，我将跟所有参加谈判的代表谈话，恢复会谈。”
"There is no break down and as everybody has said, I will talk to all of the negotiators and reconvene them, " he said.
所报告的数字将代表所有文件中的所有行。
所报告的数字将代表所有文件中的所有行。
应用推荐