在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
这往往是一种极端的看法，其反对自由的人类意志，也反对将所有人类的决策权寄托在上帝手中或类似地全能力量的说法。
It is usually an extreme, religiously held view that argues against free human will and places all human decisions in the hands of God or a similarly omnipotent force.
曼德拉以其强烈的尊严和为了他人的自由不惜牺牲自己的自由的不折的意志，改变了南非的面貌，并感动了我们所有人。
Through his fierce dignity and unbending will to sacrifice his own freedom for the freedom of others, Madiba transformed South Africa — and moved all of us.
他能清楚地看到，所有人遭到的不幸都是上帝意志的反映，唯独他自己的。
He could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.
他能清楚地看到，所有人遭到的不幸都是上帝意志的反映，唯独他自己的。
He could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.
应用推荐