水晶室女莉莱出生在一个气候温和的地区，与性子火爆的姐姐莉娜一起长大，她很快就发现她天生对冰元素的吸引力给周围所有人制造了麻烦。
Born in a temperate realm, raised with her fiery older sister Lina, Rylai the Crystal Maiden soon found that her innate elemental affinity to ice created trouble for all those around her.
他们制造偶像就如同他们自己一样，让所有人都信任他们。
And those who make idols are just like them, as are all who trust in them.
关于发生在日本的悲剧，我真诚地向那些因为我想要制造幽默而冒犯到的所有人。
I sincerely apologize to anyone who was offended by my attempt at humor regarding the tragedy in Japan.
下一步是让主要的参与者坐在一起，制造商、零售商、品牌，并同意这种标识应当适合我们所有人。
The next step is to have the major players sit together, manufacturers, retailers, brands, and say 'This type of label should be appropriate for all of us.
然而，并非所有人都赞同从多余的体外受精胚胎中提取干细胞制造血液。这将势必引起一场巨大的道德争议。
But developing blood made from the cells of spare IVF embryos will raise difficult ethical issues for people not happy with the idea of destroying embryos to create stem cells.
那我们应如何,为所有人们制造更多,终身学习的机遇？
So how do we go about providing life-long learning opportunities to the entire population?
托雷斯博士还在改进这种材料，以制造出更为宽松点的衣服来，因为并不是所有人都喜欢这种异常贴身曲线毕露的衣服。
Dr Torres is working on ways to create more forgiving shapes as not everyone likes their clothes clinging to every curve.
并且针对他们所有人的预言能力来说，他们从未预见又会那么一天，自己为新一代的占星师制造一个完全不同类型的新问题。
And, for all their powers of prophecy, they never foresaw that one day, this would produce a whole new set of problems for a whole new generation of astrologers.
他们提到，这种侧重点的变化意味着承认参与历史制造项目的所有人的权限和创造力，而非仅仅是自封的公众史学家的专利。
This change in emphasis, they noted, would acknowledge the agency and creativity of all participants in history-making projects, not just the self-identified public historians.
这是制造一个所有人都平等的无阶级的社会的一个尝试。
This is an attempt to create a "classless" society where everyone is on an equal footing.
虽然今天大部分人还没有登陆过月球，但是几乎所有人都每天都和NASA制造发生联系。
Although most people today will never set foot on the moon, everyone likely comes in contact with a NASA by-product every day.
这样的“揭示”会让你们所有人走得更近，那些所有黑暗势力所制造出的不和谐的都会消失殆尽。
Such Revelations will bring you all much closer together, and the differences that the dark Ones have created and played upon will disappear.
仍然有像金属制造厂一类的工厂，在那里个体承包商管理在同一幢楼里的本质上是手工艺品所有人的工场。
2: and there were factories in occupations such as metalwork where individual contractors presided over what were essentially handicraft proprietorships that coexisted within a single building.
产品型号是在制造过程中出现的代表所有人工产品的通用模型。
A product model is a generic model used for representing all types of artifacts, which appear in the process of manufacturing.
目前，不论是汽车制造商还是视频游戏开发商，所有人都在试图为自己的公司打造一个类似的生态系统。
Makers of everything from cars to video games now think of their businesses as attempting to establish such ecosystems.
错非人的总称终于意想到要把人口削减到如许的水平：使地球能为所有人供给足够的口腹，不然许多人将只患上接管更多的“人工制造食物”。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
错非人的总称终于意想到要把人口削减到如许的水平：使地球能为所有人供给足够的口腹，不然许多人将只患上接管更多的“人工制造食物”。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
应用推荐