他认为苹果是所有水果中最好吃的。
我愿意说这是所有定时器类中最好的一个，但这会引起误导。
I'd like to say that this is the best of all timer classes, but that would be misleading.
它的图书馆中最大最好的一部分以及所有新发行的电影都会在一两年都会放到互联网上。
The lion's share of its library and all its new releases will be on the internet within a year or two.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
尽管有这些不足，这个程序仍然是非常方便和稳定的 —可能是我考察的所有GUI 中最好的一种。
Other than that, the package is quite usable and stable—probably the best of all the GUIs I reviewed.
其中最好的框架不仅提供了预定义的商业模型，还提供了一个一致的术语体系和结构，能够为所有涉众所理解。
The best of these offer not just predefined business models but also a consistent terminology and structure that all stakeholders can understand.
就我所知，这是所有当中最好的——我喜欢面向对象的好处，因为它可以忽略清除。但是我并不喜欢要从头到尾写面向对象的代码的规定。
As far as I'm concerned, this is the best of all possible worlds — I like the oo goodness of being able to ignore cleanup, but I don't like the discipline of writing oo code straight through.
采摘自古老银杏树的银杏叶，被认为是市场上所有补脑品中最好的。
Extracted from the ancient ginkgo tree, ginkgo biloba is considered the best of all brain-boosting supplements on the market.
无论是对是错，曼德尔森勋爵和其他持不同观点者都不同意这一观点，他们真心觉得保全布朗先生是所有糟糕选择中最好的一个。
Right or wrong, Lord Mandelson and some of the others disagreed, and truly thought keeping Mr Brown was Labour’s least bad option.
无论是对是错，曼德尔森勋爵和其他持不同观点者都不同意这一观点，他们真心觉得保全布朗先生是所有糟糕选择中最好的一个。
Right or wrong, Lord Mandelson and some of the others disagreed, and truly thought keeping Mr Brown was Labour's least bad option.
在该领域中，dom 4 j提供的性能是所有数据绑定方法中最好的，比JiBX稍好一点，比Zeus更加好一点。
Dom4j offers better performance than any of the data binding approaches in this area, beating JiBX by a smidgen and Zeus by not much more.
openSUSE的包管理工具，YaST，被广泛认为是数一数二的。而且它的包装版中还包含了所有你能找到的发行版中最好的印刷文档。
The package's administration utility, YaST, is widely acknowledged as one of the best, and its boxed edition comes with some of the best printed documentation you'll find for any distro.
不管是从增值的角度，还是从收益率的角度衡量，过去20年里，耶鲁的表现是所有高校中最好的。
Whether you measure it in terms of dollars of value added or in terms of returns, Yale has the best record among colleges and universities for the past two decades.
露茜：我觉得果仁馅月饼是所有月饼中最好的。
维京人由所有阵营中最好的斧头，维京的盔甲像轻盔甲一样。
The Vikings has the best axes from all factions, Vikings has plate armours as well as light armours.
片子有点老，但非常好看。运动场上的打斗情节是所有动作电影中最好的。
An oldie but a goodie, the fight in the playground is still one of the best fights ever put to film.
动物们听说，诺亚只能带一种生物上船，必须是所有生物中最好的。
The animals had heard a rumor that Noah was to take with him on the ark only the best of all the living creatures.
生命中最好的事情就是找到那个知道你所有的错误和缺点，却依然认为你非常棒的人。
The best thing in life is finding someone who knows all your mistakes and weaknesses, and still thinks you're completely amazing.
我认为在所有的月饼中最好吃的是果仁月饼。
结论：小儿指尖的再植成功，其功能恢复是所有断指再植中最好的一组。
Conclusions: RSFTC can succeed and it's function-al recovery is the best one among all the replanted fingers.
人类文明最优秀的部分来自世界各地，不囿于牛津，不囿于缅甸，也不囿于任何一个国家。但因为在牛津，我学会去尊重所有人类文明中最好的部分，这帮助我去应对那些不算太好的事。
The most important thing for me about Oxford was not what I learnt there in terms of set texts and set books we had to read, but in terms of a respect for the best in human civilisation.
耐热性和热稳定性是所有合成纤维织物中最好的，COOLSOFTTM是在原有的耐日光性和耐热性的基础上经过改良而具有凉感和抗紫外线功能。
With best heat resistance and thermal stability of synthetic fabric, COOLSOFTTM is also improved with cool sense of touch and anti-UV.
个人认为ARM所有书籍中最好的一本，不过英文原版的哦，和国内的大部分教科书比起来不知道好几千万倍。
ARM personally think all the books the best one, but the original English version of Oh, and the domestic most of the textbooks did not know compared to several million times.
于是，本发明能够实现高性能的耦合器件，并且由此提供就宽带性能、大小和成本而论，所有可能设计方案中最好的设计方案。
Therefore the present invention enables coupling devices having a high performance and offering in that way the best of all possible design scenarios in terms of wideband performance, size and cost.
据说，安大略省第二职业培训计划是所有计划中最好的，因为它的就业率达到了百分之二十。
It was said that Ontario Second Career program was the best in all training programs, as its employment rate was 20%.
而今年几几乎所有的因素都极好地揉合到一起了。肖恩•潘现在被誉为即使不是他这一代当中最好的电影演员，也是最好的电影演员之一。
And it is coming together in a big way this year, so big that Sean Penn is now being acclaimed as one of the finest if not the finest film actor of his generation.
而今年几几乎所有的因素都极好地揉合到一起了。肖恩•潘现在被誉为即使不是他这一代当中最好的电影演员，也是最好的电影演员之一。
And it is coming together in a big way this year, so big that Sean Penn is now being acclaimed as one of the finest if not the finest film actor of his generation.
应用推荐