“通常，得来速占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 杂志的编辑Sam Oches指出。
"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fast-food restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.
“通常，免下车服务占快餐店所有业务的60%到70%。”QSR 的编辑Sam Oches指出。
"Usually, the drive-through accounts for sixty to seventy percent of all business that goes through a fastfood restaurant," notes Sam Oches, editor of QSR.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
商人们暂停所有业务，小经销商关闭商店。
The merchants suspended all business, and the petty dealers shut up their shops.
这是所有业务组件引用的jndi前缀。
This is the JNDI prefix for all business component references.
因而，包含的所有业务组件需要被重新创建。
Consequently, all business components included need to be recreated.
一下子确定所有业务元素(策略和规则)很困难。
Starting to identify all the business elements (rules and policies) can be difficult.
我们使用它创建所有业务规则、各种计算和UI。
We used it to create all the business rules, and various calculations, as well as the UI.
我的所有业务都是关于写东西的种种方式。
Nearly everything I do in my business hinges in on writing in one way or another.
层次模型——所有业务都有代表管理层级的层次结构。
Hierarchical Model - all businesses have a hierarchical structure that represents the management layers.
该类是封装Notes文档的所有业务对象类的父类。
This class is the parent class for all business object classes which encapsulate a Notes document.
用例和用例实现：详细说明将构建的所有业务服务的用例。
Use cases and use case realizations: Details use cases for all the business services that will be built.
这个人应该熟悉项目可能涉及的所有业务术语的业务用法。
This should be someone who understands the business use of all the candidate business terms identified for potential inclusion in the project.
这个存储库向有关各方提供了所有业务规则的一个统一视图。
This repository provides a consistent view of all business rules to all the stakeholders.
如果创建了自定义旗帜，将会在该安装的所有业务空间使用。
If you create a custom banner, it will be used across all of the business Spaces for that installation.
它并不能解决所有业务问题，也不是专门用来解决某一类问题的。
It cannot solve all business problems, but it is not pigeon-holed to any one in particular, either.
这意味着应当精心定义了(最好已经编写了)所有业务任务的类。
This means that you should have well-defined (and preferably already-written) classes for all your business tasks.
工具包含了对所有业务分析师有用的想法，即使不在敏捷环境中。
The tool contains ideas that will be useful to all business analysts, even if they don't work in an agile environment.
业务定义所有业务目标(即“为什么”)，包括语义和非语义的。
Business defines all business goals (the "why"), whether semantic or non-semantic.
它们提供了一些方法来让测试控制这个虚构类的所有业务方法的行为。
They provide methods to let the tests control the behavior of all the business methods of the faked class.
数据体系结构团队可以通过合并而得到包含所有业务域实体的单一视图。
The data architecture team can consolidate a single view that includes all of the business domain entities.
如果您为登录页创建了自定义背景，将会在该安装的所有业务空间使用。
If you create a custom background image for the log-in page, it will be used across all of the business Spaces for that installation.
所有业务用例及它们关系的总和组成了领域模型，领域模型描述了问题域。
The sum of all the business entities and their relationships constitute the domain model, which describes the problem domain.
它绝对不是面向所有业务的，并且在性能和可伸缩性方面也有严格的限制。
It's definitely not for every business, and there are tight restrictions on performance and scalability.
促进所有业务服务与DSL控制下的任何数据源的集成是该系统进程的职责。
It is the responsibility of this system process to facilitate integration to any data source under the DSL control for all business services.
将企业的各个业务领域链接在一起的核心数据实体跨所有业务线保持一致和可信。
That the core data entities linking together the business domains of an enterprise are consistent and trusted across all lines of business.
后续的几个运营管理角色接踵而来，最终让金先生掌握了除美国以外的几乎所有业务。
A number of operational roles followed, which ultimately left Mr King running most of the business outside America.
维尔斯克本人在国会山有一个办公室，但是他几乎在40公里以外的家中处理所有业务。
Wilsker has an office on Capitol Hill, but he conducts almost all of his business at his home 40 kilometers away.
维尔斯克本人在国会山有一个办公室，但是他几乎在40公里以外的家中处理所有业务。
Wilsker has an office on Capitol Hill, but he conducts almost all of his business at his home 40 kilometers away.
应用推荐