获得每个匹配元素集合中所有下面的同辈元素，选择性筛选的选择器。
Get all preceding siblings of each element in the set of matched elements, optionally filtered by a selector.
所有下面的ClearCase程序都应该进行阻止以避免安全警报的产生。
All of the following ClearCase programs should be unblocked to avoid the security alerts.
早期的一些教科书，被罗马人所征服，其它人仍然是克洛维斯，查理曼或休卡佩(所有下面提到)。
Some textbooks start with prehistory, others with the Roman conquest, others still with Clovis, Charlemagne or Hugh Capet (all mentioned below).
我用到“灾难性”一词，是想说二氧化碳比空气质量重，当二氧化碳形成的云层过重，空气锐减，所有下面的人都会窒息而死。
I say "catastrophic" because carbon dioxide is heavier than air, and a ground-hugging cloud would suffocate anyone it enveloped.
我们对下面的图11进行了编辑，这样您就可以看到与排序溢出警报有关的所有问题。
We edited Figure 11 below, so you could see all the questions that are related to a spilled sort alert.
你可能知道右边的所有单词，但是下面哪个有意义呢？
You may know all the words on the right, but which of the following carries meaning?
记得要擦洗到所有表面，包括手背、手腕、手指间和你的指甲下面。
Remember to scrub all surfaces, including the backs of your hands, wrists, between your fingers, and under your fingernails.
我们楼上有一个咖啡馆和一个图书馆，大厅下面有一个售票处，在那里你可以买到城里所有主要爵士音乐会的票。
We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
在下面的内容中，所有的这些活动类型都分为多个群。
In the following, all of these these activity kinds are divided into groups.
下面是一张包含所有推特元数据的示意图。
注意在下面所有的例子中，真实的时间变化很大，都是随机的。
Note that in all the samples below, the actual time varies widely and randomly.
这种模糊处理工具会删除所有元素，并用下面左边更简短（但含义更模糊）的名称替代右边那些有意义的对象名称。
This obfuscation tool removes all comments and replaces meaningful object names like those on the right in the example below with the much shorter (but much more cryptic) ones on the left.
下面即将讨论的所有限制都适用于存储过程语言。
All the restrictions discussed below are applicable within the stored procedural language.
因此，如果希望删除“DNET770 .TBLDATA”下面的所有数据集，应该使用以下命令。
So, if you want to delete all datasets under "DNET770.TBLDATA", use following command.
如果这样做，则会自动导出所有测试函数并通过下面的代码运行它们。
If you do this, all your test functions will be automatically exported and run via the test function shown below.
下面的例子囊括了所有的基本结构。
The following example puts all of the basic structures together.
所有其他声明都嵌入到根声明下面。
All the other declarations are nested under the root declaration.
下面所有的php脚本都使用php文档中描述的统一odbc函数。
All of the following PHP scripts use the unified ODBC functions described in the PHP documentation.
所有的开发者都做下面的事情。
下面，必须删除所有活动队列管理器服务器上的队列管理器。
Next, you must delete the queue manager on all active queue manager servers.
本文中用到的所有资源的源代码可从下面下载。
The source code for all of the resources used in this article can be downloaded below .
下面总结了所有访问方法。
扩展的HTML页面间也需要通信，因为扩展下面的所有HTML页面都在一个进程下工作，可以互相调用函数。
The HTML pages within an extension often need to communicate. Because all of an extension's pages execute in same process on the same thread, the pages can make direct function calls to each other.
下面的示例综合显示了所有的命令。
现在您已经操作（不是双关语，handle 还有一个含义是句柄）了我们要介绍的所有工具，下面是您单独或一起使用这些工具，改进内存监控的一些方法。
Now that you have a handle (no pun intended) on all the tools we've shown you, here are some ways you can use them individually or together to improve your memory monitoring.
selpg实用程序用实例说明了下面列出的所有准则和特性。
The selpg utility illustrates all of the guidelines and features below.
如果你认为手册关于从光盘安装ports太复杂(与lndir相关的所有内容)，下面是通常的做法。
If you find the handbook too sophisticated (what with lndir and all) on installing ports from the CDROM, here is what usually works.
下面描述的所有portlet均使用被动凭证。
下面是所有 Notes.ini 属性的一个列表和对它们做些什么的描述。
The following is a list of all the Notes.ini settings, and a description of what they do.
应用推荐