不得无故要求变更学校和所学专业。
I will not apply for any changes about my specialty at CNU without valid reasons.
他如今在马里兰州鲍伊州立大学就读，所学专业为心理学。
He is now studying at Bowie State University in Bowie, Maryland, and majoring in psychology.
人们可以选择专攻一个不一定为所学专业重点的领域。
One may choose to specialize in an area that is not normally a major degree emphasis.
你认为你能达到XXX关于你所学专业的英语要求吗？
What difficulties do you think you'll encounter in your studies in XXX ?
张雪：我毕业于北京外贸学院，所学专业是国际贸易。
Zhang Xue: I graduated from Beijing College of Foreign Trade. My major was InternationalTrade.
你认为你能达到XXX关于你所学专业的英语要求吗？
Do you think you will be able to cope with English-demands of your intended study program in XXX?
经过三年半的学习，我对自己所学专业的认识不断加深。
After three and a half of study, I learned of their professional knowledge continues to deepen.
你也许没上过这些顶尖院校，但影响高薪的另外一个因素是：所学专业。
Maybe you didn't get to attend one of these top schools, but there's another factor that may contribute to a higher paycheck: your major.
我的大学同学归里包堆也没有一半从事所学专业相关工作的。
Of all my classmates in college, less than half work in a field that is related to the subject we learned at college.
2006年毕业于马来西亚KDU学院，所学专业是商务管理。
I graduated from KDU College of Malaysia in 2006. My major is Diploma in Business.
同时应当考虑社会需求和所学专业，兼顾自己的个人兴趣和能力。
Meanwhile, they should consider the social requirements and the speciality. They should also give consideration to their own interest and abilities.
首先向您介绍一下，我是南京人，所学专业为港口航道与海岸工程。
First of all, you tell us, I was in Nanjing, the professional school for the Channel ports and coastal engineering.
现在重庆大学法学院进一步深造，所学专业为环境与资源保护法学。
Now the Chongqing University Law school further pursues advanced studies, studies the specialty for the environment and the resources conservation legal science.
同时，所学专业、考研、较高的就业期望仍是制约充分就业的重要因素。
Meanwhile, students' speciality, and high expectation for job were still important factors to restraint the rate of undergraduate employment.
王富强，豫东项籍人士，现就读于南阳理工学院，所学专业是动漫设计与制作。
Wang Fuqiang, Yudong of nationality, now studying at the Nanyang Polytechnic, the school is a professional design and production of animation.
然后，他们陈述他们对于自己所学专业的一些看法和想法，并回答考官的问题。
Then, they present some issue or idea from their early study and answer questions about it from the examiners.
最新调查研究显示，女性学生所学专业与她们的婚姻前景之间可能存在著某种联系。
A recent investigation has found that there is a possible connection between a female student's major and her marriage prospects.
来华后服从学校所安排的就读院校和学习专业，不得无故要求变更学校和所学专业；
I will agree to the arrangements of my institution and specialty of study in China made by university and will not apply for any changes in these two fields without valid reasons.
我大学本科所学专业，视觉传达艺术设计，在日本起步很早，在此专业摇摇抢先中国。
I have undergraduate majors of study, visual communication art and design, in Japan starting early, ahead of China in this profession shook.
摘要：从计算机信息管理谈未来就业趋向和专业所需要的一些基本性操作和所学专业。
ABSTRACT: From the computer information management about future employment trends and professional needs of some basic operations and professional studies.
所学专业是应用数学，主要教授《微积分》、《线性代数》、《概率论与数理统计》课程。
I have been teaching courses such as Calculus, Linear Algebra, and Probability and Mathematical Statistics in the institute for more than twenty years.
大学生生活质量与其专业兴趣、学习成绩期望值和毕业后打算所学专业的一致性呈正相关。
Their interest in major, the expected value to study scores and the consistency of their majors and plans after graduation are positively correlated with the quality of life in the college students.
您好，我毕业于中国吉林省白城市白城师范学院计算机系，所学专业是计算机科学与技术。
Hello, I graduated from the Chinese city of Baicheng in Jilin Province White Teachers College Department of Computer science, Computer science is science and technology.
齐春梅和同事们所学专业五花八门，从中文到土木工程，而他们在经过短短一个月的培训后便能够操作机器。
Qi and her colleagues, who majored in a wide range of subjects including Chinese literature and civil engineering, were able to operate the machine after only one month's training.
我们都知道，学习是要有目标的，但是我们要想确定准确的目标就必须要了解自己所学专业的一些情况。
We all know that learning is to have goals, but we want to determine the precise aim must be understanding of their profession at some things.
年龄、职位差异、管理年限、所学专业、学历、下属人数、企业属性等可控变量对素质要素的认同度有影响。
Some controlled variables, such as age, years of management, specialty, educational level, number of underlings and enterprise property, have influence on factors approved.
年龄、职位差异、管理年限、所学专业、学历、下属人数、企业属性等可控变量对素质要素的认同度有影响。
Some controlled variables, such as age, years of management, specialty, educational level, number of underlings and enterprise property, have influence on factors approved.
应用推荐