一个观点离你目前所处的位置越远，你就越有可能彻底否决它。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
办事处所处的位置很方便，离总站仅有几分钟的路。
The offices are conveniently located just a few minutes from the main station.
我从我所处的位置数出了十二种绿色。
我们大多数人都想知道自己所处的位置，要去的地方。
第一个是“压缩垂直性”，即单个村庄所处的位置可以方便地进入临近的生态区。
The first is "compressed verticality," in which a single village resides in a location that permits easy access to closely located ecological zones.
URI标识特定文档或其他内容所处的位置。
A URI identifies where you can find a particular document or other content.
location列显示每个逻辑日志所处的位置。
The Location column indicates where each logical log resides.
概率和我们期望电子所处的位置，存在着一种正比关系。
And there is a proportionality between that and where we expect the electron to reside.
那时裁判所处的位置绝对可笑，他根本看不见发生了什么。
The referee's position to make a decision there was absolutely ridiculous. He can't see it.
他说，飞机失去联系时所处的位置有着“强大的”热带风暴。
He said there were "powerful" tropical storms in the area where the airliner disappeared from radar screens.
不管怎样，中国邻国的结果取决于他们在制造链中所处的位置。
Either way, the consequences for China's neighbours depend on whereabouts on the manufacturing ladder they are.
图1显示了SDO在一个J2EE分层体系结构中所处的位置。
Figure 1 shows where SDO fits in a J2EE layered architecture.
地质学家们认为，地震凸显出北川县城等许多山区城镇所处的位置都不安全。
Geologists say that the earthquake revealed that many mountain towns, like Beichuan's county seat, were in places that are unsafe for habitation.
换句话说，因为他们在世界中所处的位置，这决定他们持某种观点。
In other words, because of their place in the world, it follows that they will hold certain views.
未来的城市会以车辆所处的位置和车辆的类型按里程或时间来收费。
Cities will charge per mile or per minute according to your exact location and the type of vehicle you're driving.
今天，美国正处在20世纪30年代那些金本位国家所处的位置上。
Today, the United States is in the position of the gold-standard countries in the 1930s.
最后，您分析了体系结构和架构师的角色在软件开发流程中所处的位置。
Finally, you examined where architecture and the role of the architect fit in the software development process.
两年后，当我们所处的位置调了过来，金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。
Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.
说明文字标明了你所处的位置——室内还是室外，地点，以及大概的时间。
A slugline tells you where we are – interior or exterior, location, and approximate time.
和年长的人类一样，衰老的老鼠经常不记得某件事发生时自己所处的位置。
Like older humans, elderly mice often don't remember where they were when something happened.
“他所处的位置非常显眼，整个办公室都看到了他的所作所为。”他说道。
"He did it in plain sight so that people in the office saw what he had done on the open, operating computer," he said.
当你呼求“神没有信守他的应许”时，求神帮助你确定你在生命中所处的位置。
Ask God to help you identify the places in your life where you're saying, "the LORD is keeping this from me!"
如果您向右旋转90度，然后走两步，这时您所处的位置显然与先走两步再转身不同。
If you turn 90 degrees to the right and walk two steps, you end up in a different position than if you first walked two steps and then turned.
第二种同样重要的选择就是学会发现你所处的位置及你已经做过的事情是何等伟大与高尚。
The second, and equally important option is to learn to find the great and noble right where you are and inside the things you already do.
大约一年前，我走上了旅程，试图弄明白我们在网络教育中所处的位置以及我们需要走的路。
About a year ago, I embarked on a journey to discover where we are in web education and where we need to go.
通过将残片的泥沙类型与佛龛上的黏土类型进行配比，为碎片原来所处的位置提供了重要线索。
Matching sediment patterns in the fragments with those in the hollow niches where the Buddhas once stood offers key clues to the pieces' original position.
但是如果你研究一万例地震，你可以发现在地震和月球在其轨道上所处的位置是有微小的联系的。
But if you take data on ten thousand earthquakes, you can show there is a significant correlation between minor quakes and where the moon is in its orbit.
实际上，他强调了他自己(以及团队)所处的位置，并本着协作的精神寻找可能的不同解决方案。
Instead, he firmly states his own (and the team's) position and looks for different possible solutions in a spirit of collaboration.
实际上，他强调了他自己(以及团队)所处的位置，并本着协作的精神寻找可能的不同解决方案。
Instead, he firmly states his own (and the team's) position and looks for different possible solutions in a spirit of collaboration.
应用推荐