尽管在她所在的大学有许多女生学习化学或生物学，但学习物理学的女生很少，更没有女性物理学教授。
While there are many women who study chemistry or biology at her university, there are not many women who study physics and there are no female physics professors.
毕竟，她所在的这所学校是华中地区的重点大学，而且她获得了营销学和植物学两个学位，成绩也在班里排前五名。
After all, she has degrees in marketing and botany from a well-regarded school in this central Chinese city, and she ranked in the top fifth of her class.
不管他喜欢艺术、博物学还是蜡像，你所在的城市都一定会有这么一个博物馆。
Whether he likes art, natural history, or wax figurines, there is sure to be a museum for him in your city.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生，他发明这一课程并且向其所在学院游说，最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
没有多少人能够做出这样痛苦的抉择，即使是身为行为经济学教授埃雷里所在的麻省理工学院理性熏陶下的学生。
Most people can’t make such a painful choice, not even the students at a bastion of rationality like the Massachusetts Institute of Technology, where Dr. Ariely is a professor of behavioral economics.
他所在系里，两三名法医精神病学研究员在圣伊丽莎白医院工作。圣伊丽莎白医院也是普通精神病学住院医生的法医训练基地。
His department places two or three forensic psychiatry fellows at St. Elizabeths, which also serves as a forensic training site for general psychiatry residents.
计划开展补充免疫活动（SIAs）提供了重要的人口统计学数据——首次在边远村庄和家庭中“发现”儿童，并在“地图上标出”他们所在的地点以便于今后的保健服务。
Planning for SIAs provides key demographic data – “finding” children in remote villages and households for the first time, and "mapping" their location for future health services.
在进入排名的前200所大学中，有65所位于巴西，35所在墨西哥，阿根廷、智利分别占据了25个名额，哥伦比亚也有20大学所入围(参照10强名单)。
Of the 200 top universities, 65 are in Brazil, 35 in Mexico, 25 apiece in Argentina and Chile and 20 in Colombia (see table for the top ten).
关于这两种可能性的思考，有助于澄清天王星与海王星之间的关系，以及占星学的本质所在。
A consideration of these two possibilities might clarify both the relation between Uranus and Neptune, and the essential character of astrology.
这或许正是儒墨思想的意义所在，也使得二学在精神上合流成为可能。
Perhaps, this is the significance of Confucianism and Moism, also makes it possible collusion in spirit.
伊顿，位于伦敦附近的白金汉郡，泰晤士河边的一个市镇，伊顿公学的所在地。
Eton, on Buckinghamshire nearby London, a town beside Thames, the seat of Eaton College.
经济学思维方式是理解现代经济学的关键所在，也是现代经济学教育的核心内容。
The thinking mode in economics is the key to understand modern economics and the core of its education.
把传播学中的把关理论运用到精确新闻报道中是本文的要义所在。
In this paper, the author tends to apply the checking-on theory in the accurate news reporting.
通过分析mcnp中子学模型文本描述和构造立体几何表示法的关系，指出从构造立体几何表示法到CAD模型的转换是MCNP中子学模型可视化的关键所在。
Analysis on the relationship between the text description of MCNP neutronics model and the CSG shows that the conversion from CSG to CAD model is the key issue of the visualization.
人们认为对目标文本的忠实是译者的宗旨所在，译者必须在语言学层面上重现源语文本的意义。
They thought the faithfulness of the target text is ultimate and a translator should reproduce the meaning of the source text on a linguistic level.
从文与野、主与客的关系入手，在与人类学的比较中，讨论了口述历史与口述传统的特色所在。
Starting with the relations between the formally civilized and uneducated, and self and other, this article discusses the characteristics of oral history and oral tradition.
大一入学新生在工程学的平均分至少要有他或她所在中学的4分里面的2.5分。
The average entering freshman in engineering should have achieved at least a 2·5 grade point average on a 4 scale in his or her high school.
使电子学和机械工程学相互结合。而这两门学科恰恰就是德国的优势所在。
Making one brings together electronics and mechanical engineering, which Germany is good at.
而一间充满活力的诊所在一个恐慌的野餐会上给商人们有机地展示了宇宙经济学的公式。
And a dynamic clinic shows the traffickers the formula of cosmic economics organically on a panicky picnic.
参与所在区域人体工效学体系的建立，改善员工的工作环境。
Participate in the establishment of ergonomic system of the area, improve working conditions for employees.
《吾学编》对明代蒙古史研究的价值所在，乃是本文的重点内容之一。
Especially, the study on the value of Wu Xue Bian to Mongolian history of the Ming Dynasty is one of important contents.
《吾学编》对明代蒙古史研究的价值所在，乃是本文的重点内容之一。
Especially, the study on the value of Wu Xue Bian to Mongolian history of the Ming Dynasty is one of important contents.
应用推荐