她声称遭到自己所在社区的一些成员排斥。
She claims she's being ostracized by some members of her local community.
她创办了一个项目，帮助学校食堂将未吃过的食物分发给其所在社区的流浪者收容所。
She started a project to help her school dining hall to give away on uneaten food to homeless shelters in her community.
它严重限制了妇女、女童及其所在社区保护和增进其健康的能力。
It severely limits the ability of women, girls and the communities they live in to protect and promote their health.
携带艾滋病毒者及其所在社区迫切需要看到切实的成果。
People living with HIV and their communities urgently need to see tangible results.
最近，吉米所在社区的代表们给吉米送来了一辆新面包车的钥匙。
Recently, representatives of his community presented Jimmy with the keys to a new van.
征询顾客反馈，清楚地了解顾客及门店所在社区的需要。
Solicits customer feedback to understand customer needs and the needs of the community in which the store lives.
绍德还说，更重要的是，这表明年轻人可以帮助解决所在社区的问题。
More importantly, he adds, it shows that young people can help solve problems in their communities.
尼科尔表示，他亲眼见证了服装制造厂搬走对他所在社区的影响。
Mr. Nickol said he had witnessed the impact on his community when apparel manufacturers moved away.
作为一家机构，认识到对所在社区以及监管资源的理事会的责任。
As an institution, the Cleveland Clinic recognizes its responsibilities to the community in which it resides, and to the trustees who oversee the management of its resources.
他们害怕戴上精神病的帽子就会失去家庭和朋友及所在社区人们的尊重。
They feared that being labeled with a diagnosis of mental illness would cost them the respect of their family and friends, or their standing in the community.
看看理发师帕皮托·瓦拉·德里斯吧，他的成功改善了他所在社区的条件。
Look at Papito Valladeres, a barber, whose success allowed him to improve conditions in his neighborhood.
持枪分子控制了他们所在社区的街道，街道上已经看不到卡扎菲力量的踪影。
Gunmen control the streets of their neighbourhoods. Pro-Gaddafi forces are nowhere to be seen.
通过这种方式，维持和深化你的研究计划，并建立你所在社区的公民生活方式。
In this way, you can sustain and deepen your study circle program and continue to build the civic life of your community.
抗艾滋病毒的另一种重要方法是使卫生工作者掌握具体方法，以帮助其所在社区的居民。
Another important way to fight HIV is to give health workers the means to help their own communities.
对于公司的雇员、顾客、供应商以及公司所在社区，经理人不应该负有更多的义务和责任吗？
Do they not have wider obligationsto their employees, customers, suppliers, and the communities in which the firmis located?8
你并不是一个人你在跟疼痛战斗，所在社区有许多资源可以为你提供指导和援助。
You are not alone. There are many resources in your community that can provide guidance and support.
今年，我们纪念一个世纪以来妇女作为变革成员，使其自身生活、所在社区及其健康得以改善。
This year, we mark a century of women as agents of change to improve their lives, communities and health.
你也可以不送钱，花些时间去邻居家坐一坐，帮朋友溜溜狗，以及在你所在社区做一做志愿者。
You can also give away your time as opposed to giving away money. You could house sit for a neighbor, take a friends dog for a walk or volunteer in your community.
或者仅仅是你所在的行业中，甚至有可能是你所在社区中的某位，只要他获得了旁人的敬重。
It might merely be someone in your industry, or possibly even someone in the community that's earned the respect of others.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
功能性的艺术结构，将部分涉及光伏电影收集太阳能，并转换成电能，为所在社区的建立。
These functional art structures would be partially covered with photovoltaic films that collect solar energy and convert it into electricity, for the communities in which they are built.
我希望你们采取行动 -在你们家里或所在社区，在你们的学校或你们的企业 -改善我们的环境。
Iwant you to take action – in your home or your community; at yourschool or your business – to improve our environment.
总是先询问之前到所在社区的人的照片或录像，特别是如果你拍摄的可能是一些私人或敏感。
Always ask first before taking photos or video of people in the host community, especially if what you are photographing may be something private or sensitive.
同时，你可以考虑你所在社区的资源：图书馆、博物馆、历史遗迹、法院、专卖店和自然中心。
As well, think of the resources available in your community: libraries, museums, historical sites, courthouses, specialty shops, nature centers.
喷泉位于学校最繁忙的十字路口之一，旨在为人提供休息场所，并对它所在社区做了重要贡献。
Located at one of the busiest crossroads of the university, the fountain was designed to be inhabited and contributes significantly to the public realm of the community in which it is located.
《洛杉矶时报》报道“由于eBay即将首次公开募股，关闭所在社区是实际需要，但似乎有点忘恩负义。”
"Shutting the community out of EBay's upcoming ipo-a practical necessity-seemed ungrateful," the LA Times reports.
对卫生保健工作者、其他家庭成员以及这些兄弟所在社区居民中进一步病例的监测迄今未发现其他病例的证据。
Surveillance for further cases among health care workers, other family members, and residents in both communities where the brothers lived has so far found no evidence of additional cases.
更为重要的是我们必须帮助他们学习为使他们能够成为其所在社区事务积极参与者所需要的价值和观念。
Even more importantly we must help them to learn the values and attitudes that will make them want to be active participants in their communities.
这并非让人吃惊，考虑到葡萄园景观具有高景观与历史价值，并且它们为所在社区提供了非常重要的经济收益。
This is not surprising taking into account that vineyard landscapes are of high scenic and historic value and that they provide significant economic benefits to their communities.
由专业人员参与的一些举措得到公共机构资助，另外的以实际工作者所在社区为基础，同时依赖他们的志愿工作。
Some initiatives have institutional backing involving professional staff, others build on communities of practitioners and rely on their voluntary work.
应用推荐