要比较所在的行业里，你所处在的平均水平的位置。
这并不意味着了解公司所在的行业或充分了解组织是如何运作的。
This doesn't mean understand what industry your company is in or get a good idea of how the organization is run.
你不必精通我们所在的行业，只要你明白你对业务有何裨益就行。
You don't necessarily need to know the business we're in, as long as you understand what you're bringing to the business.
想要成为好的管理者的人需要对他生意所在的行业有实际的了解。
People, who are going to be good managers need to have a practical understanding of the crafts in their business.
未来几十年间，这些企业很有可能领导各自所在的行业并不断成长。
I believe these companies have a very good chance in their own sectors of leading and growing in the next few decades.
成功就是做你真正喜欢的事，真正擅长的事，并力求在你所在的行业做得最好。
Success is about doing what you really love and what you are really good at, and being the best in your field.
由于这种产品成本低，且人们对于环保越来越关注，我们所在的行业正在腾飞。
Moreover, this industry is experiencing tremendous growth because of the lower cost basis of products combined with a heightened awareness of the protection of the environment.
这既取决于你所在的行业，也取决于你愿意向其投入什么以及你能有多专注。
Some of it depends on the industry you're in and some depends on what you're willing to put into it and how focused you are.
你的计划是在依靠救济金这种不稳定的处境下，变更自己所在的行业与工作的大陆。
Your own plan is to switch industries and continents from a precarious position on the dole.
你做你的功课，与美国商会，在互联网上，与其他的“中国手”，并在您所在的行业。
You've done your homework with AmCham (American Chamber of Commerce in China), on the Internet, with other "China Hands" and in your industry.
或者仅仅是你所在的行业中，甚至有可能是你所在社区中的某位，只要他获得了旁人的敬重。
It might merely be someone in your industry, or possibly even someone in the community that's earned the respect of others.
首先，很多人在讲同行坏话的时候，其实伤害的不是对方，而是自己，甚至你所在的行业。
First of all, when speaking ill of others, you are hurting yourself, or even the industry you are in.
如果你所在的行业正在经历这种下滑，ResuMAYDAY的创办者劳伦·米丽根说，“别惊慌！”
If the industry in which you work is experiencing a downturn, Lauren Milligan, founder of ResuMAYDAY, says, "Don't panic!"
这是一个信号，表明你所在的行业的信誉下降到何种程度，以至大多数《金融时报》读者怀疑我是在炒作你。
It is a sign of how low your trade's reputation has fallen that most Financial Times readers assume I've made you up.
这项研究的结果显示，长时间的工作之所以风险更大并不仅仅因为这类工作所在的行业或职业本身有危险。
The results of this study suggest that jobs with long working hours are not more risky merely because they are concentrated in inherently hazardous industries or occupations.
这是一个信号，表明你所在的行业的信誉下降到何种程度，以至大多数《金融时报》读者怀疑我是在炒作你。
It is a sign of how low your trade "s reputation has fallen that most Financial Times readers assume I" ve made you up.
请首先确定你已经填好了你的Twitter资料，包括生活习惯以及至少10个好友，链接到你所在的行业。
Make sure to fill out your Twitter profile completely, including a custom background and at least 10 tweets with quotes, ideas, and links to relevant articles in your industry.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
到世纪交替之际，新就业岗位占劳动力总数的比例达到了惊人的55%，其中三分之二岗位所在的行业薪酬高于平均水平。
A stunning 55 per cent of the total workforce was in new jobs by the turn of the century, two-thirds of them in industries that paid more than the average wage.
首先你要决定的是自己应该提出多少期望薪金。先去查一查你所在的行业的收入情况，再决定一个能被雇主接受的目标薪资。
To prepare a counteroffer you will first need to decide what your desired income level is, and then research your career field and locale to determine if this goal is even feasible.
新星的传奇包含了它所在的行业的所有罪恶：收取太多的佣金，付给基金经理过高的报酬，承诺其并不能达到的业绩，还有发行太多的新基金。
The New Star saga embodies all the sins of its industry; charging too much and paying its managers too highly, promising performance it could not deliver and launching too many funds.
为避免要价过低或者提出超过客户愿意支付额度的要价，温德尔顿建议，“最好先了解一下，在你所在的行业，像你这种专业水准通常收取多少费用。”
To avoid either underpricing yourself or charging more than clients are willing to pay, "find out what the standard fees are in your industry, at your level of expertise, " Wendleton suggests.
位于阿默达巴德的纺织制造商和服装零售商Arvind公司董事长山杰•拉拜（Sanjay Lalbhai）说，在他所在的行业，这一趋势“即将来临”。
Sanjay Lalbhai, the chairman of Arvind, a textiles maker and clothing retailer based in Ahmedabad, says such a move is “imminent” in his industry.
首先，我列出了一个名人的清单，他们有的还活着，有的已经去世，有的是虚构的，有的是真实存在的，有的出自我所在的行业，也有的不是——都是我所敬佩的人。
First, I made a list of role models—people alive or dead, fictional or historical, in my industry or not, who I admire.
科技圈的人喜欢把自己所在的行业说成是一片波涛汹涌的海洋，时刻面临颠覆性的变化。在这片海洋中，每一个赢家都容易遭受尚且不为人知的新对手出其不意的攻击。
Tech people like to picture their industry as a roiling sea of disruption, in which every winner is vulnerable to surprise attack from some novel, as-yet-unimagined foe.
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
“我所在的行业中，我做的工作是弥合东西方之间的差异，”李晶表示，“我所为之工作的公司是一家伟大的公司，它是一个全球性的平台，可让我接触到全球各地的人。”
"I work in an industry where I bridge the gap between East and West," she told me. "the great company I work for is a global platform that allows me to reach a global audience."
应用推荐