导航到内嵌derby实例所在的目录。
Navigate to the directory where the embedded Derby instance is located.
下面的列表显示了 X.509证书所在的目录。
The following list shows the directories that X.509 certificates are in.
注意：别忘了先使用cd命令进入到这个批文件所在的目录。
Note: Don't forget to move to the directory where the batch file is located using the CD command.
还需要下载一个.jar文件，将其复制到lib文件夹所在的目录。
You also need to download a.jar file, and copy it to the directory where the lib folder exists.
特定邮箱数据库的搜索索引数据存储在数据库文件所在的目录位置。
The search index data for a specific mailbox database is stored in a directory in the same location as the database files.
一旦您已经选中了插件所在的目录，插件就会显示在产品扩展的列表中。
Once you've selected the directory where the plug-ins reside, they appear in the list of product extensions.
OVF标准要求将 OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。
The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image.
这组设置主要用于配置媒体服务器的名称和指定分享媒体所在的目录。
This group of configuration mainly used to co figurate the media server name and media share directory.
在UNIX系统中，即使在当前目录，有时还必须指定文件所在的目录。
On UNIX systems you sometimes must also specify which directory the file is in, even if it is in the current directory.
接下来设置环境，环境是指您的应用程序在Geronimo上部署时所在的目录。
Next you set up the context, which is the directory where your application is placed once deployed on Geronimo.
定位到档案文件被解压缩的目录(即site . xml文件所在的目录)。
Navigate to the directory where you extracted the contents of the archive (where the site.xml file resides).
我们在其他样式表所在的目录中创建一个新的样式表，print . css。
For our purposes, we created a new stylesheet called print.css in the same directory as our other stylesheets.
检查TNSNAMES.ORA文件是否存在，它所在的目录是否正确和可访问。
Verify that a TNSNAMES. ORA file exists and is in the proper directory and is accessible.
指定安装服务器的IP地址和Linux 安装介质所在的目录（图9）。
Specify the installation server's IP address and the directory where the Linux installation media is located ( Figure 9).
如果要解除安装由组件所组成的应用程式，您只要删除该应用程式所在的目录即可。
To uninstall the application made up of the assembly, you simply delete the directory where it resides.
在这种情况下，将这些程序库所在的目录添加到系统级搜索路径中显然不是一个好办法。
In this case, it's pretty clear that adding the directory these are in to the system-wide search path would be a bad idea.
KERNEL_SRC指定内核源文件所在的目录，SUBDIR指定放置模块的目录。
KERNEL_SRC indicates the kernel source directory and SUBDIR indicates the directory where the module is located.
将变量liBpATH 设置成指向WebSphereJAR文件所在的目录。
Set the variable LIBPATH that will point to the directory where the WebSphere JAR files are found.
从shell提示，您可以显示您所在的目录的路径名，方法是运行命令pwd，如清单1所示。
From a shell prompt, you can display the path name of the directory you're in by running the command PWD, shown in Listing 1.
web - INF是全部应用程序资源、web . xml部署描述符和属性文件所在的目录。
WEB-INF is the directory with all the application's resources, the web.xml deployment descriptor, and property files.
将该HTML页面保存到SendRequest . class文件所在的目录中，然后在浏览器中打开它。
Save this HTML page in the same directory as the SendRequest.class file, then open it in your browser.
cruisecontrol - home：cruisecontrol发行包解压后所在的目录。
Cruisecontrol-home: the directory that the cruisecontrol distribution was unpacked into.
tcsh使用tab键补全文件名(csh使用Esc键)，并使用cd-让你切换到上一次所在的目录。
It has tab-key completion of filenames (csh uses the Esc key), and it lets you switchto the directory you were last in with cd -.
对于Jscript代理，在生成的代理所在的目录，发出下面这些使用Jscript.NET编译器的命令。
For JScript proxies, issue the following commands that use the JScript.NET compiler from the directory that you generated the proxies in.
对于运行make时将被编译的新文件，您必须将它们添加到它们所在的目录中的Makefile .am文件中。
For the new files to be compiled when running make, you have to add then to the Makefile.am file in the directory they are in.
最后一点很重要：在将ApacheDerby用作嵌入式数据库时，数据库文件的默认位置是在代码所在的目录中。
This last point is important: When you're using Apache Derby as an embedded database, the default location for the database files is in the directory where your code resides.
大部分需要的组件使用make系统，可以通过切换到未打包的源代码所在的目录来在您的系统上编译和安装，如清单4所示。
Most of the needed components use the make system and can be compiled and installed on your system by switching to the directory of the unpacked source code, as shown in Listing 4.
图1是 PCT工具的屏幕截图。 该图中展示概要文件的名称、概要文件所在的目录、节点名称、主机名称以及其它相关信息。
Figure 1 shows a screen shot of the PCT tool, which prompts for the name of the profile, the directory of where the profile will be stored, the node name, the host name, and other information.
将清单5中的代码添加到一个命名为badge . php的新文件中，并将其保存到generate . php所在的目录中。
Add the code in Listing 5 to a new file, badge.php and save it in the same folder as generate.php.
将清单5中的代码添加到一个命名为badge . php的新文件中，并将其保存到generate . php所在的目录中。
Add the code in Listing 5 to a new file, badge.php and save it in the same folder as generate.php.
应用推荐