我们开始看到石刻艺术的爆发也就发生在那期间，“诺维尔说，“有一个可能的原因是当时的人类在使用符号来划分所在区域。”
One possibility is that they were using the signs to demarcate their territories.
这个网站还有其他跑步者留下的你所在区域的路线，所以你可以浏览他们，然后发现一些新的路线。
The site also has saved routes from other runners in your area, so you can browse through them and find some new routes.
有一部分地方议会向它们所在区域的学校推荐了这些书和课程计划。
A number of councils have recommended the books and lesson plans to schools in their area.
有关您当前所在区域的产品、程序、服务和特性的信息，请向您当地的IBM代表咨询。
Consult your local IBM business contact for information on the products, programs, services, and features available in your area.
当你想享受一些很酷的无线宽带而你所在区域的信号覆盖并不理想时，你就得捣鼓些别的东西来帮助你实现信号的加强。
When you want to enjoy some cool wireless broadband but the coverage of your area is not that good you gotta invent something else to help you achieve the strength of the signal.
一个RTLS将检测RFID标签的移动并确定所在区域。
An RTLS detects the RFID tag's movements and determines the zone.
西北区域发展署是英国最积极的一个，向利物浦和其所在区域提供了数百万英镑的贷款和补助金。
The Northwest Regional Development Agency has been one of the most active RDAs in the country, pumping millions of pounds in loans and grants into Liverpool and its region.
该应用与机构网站的功能差不多，可免费下载，以供用户寻找其所在区域中合适的志愿机会。
The app, which is free to download, is similar to the charity's Web site, which allows volunteers to search for opportunities in their area.
安德烈·德拉赞制定了一个后备计划，准备炸掉拘留中心所在区域的这个电力变电站。
Andre Drazen makes a backup plan, and prepares to blow up the electrical substation for the sector that includes the detention facility.
当你为你的网站、GDS、CRS等等建立内容策略时，总结人们到访你的酒店所在区域的原因。
Identify all of the reasons why people are traveling to your area while creating the content strategy for your site, GDS, CRS, etc.
他所在区域的学校已经开始培训自己的老师——确保能随时供用。
And the schools on his patch have started to train their own teachers-ensuring a ready supply of recruits.
你可以利用网站查询你所在区域的搬家公司的联系方式。
You can use a website like 123 Movers that connects you to a number of movers in your area.
如果你吸进去一些东西(漂白剂、氨水是最常见的罪魁祸首)，迅速远离有毒物质所在区域。
If you've inhaled something (bleach or ammonia are common culprits), get away from the toxic area.
虽然可以治疗很多疾病，但这些诊所在结核病防治中的作用很简单：所在区域的所有结核病患者每天都要来报道一次，当着护士的面服药。
They treat many illnesses, but their role in tuberculosis is simple: Every tuberculosis patient in the district reports once a day to take his or her pills in front of a nurse.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
如果你认为，你是一个适合与兔子共渡生活的人，请到你所在区域的动物收容所或兔子救助站。
If you think that you're someone who would enjoy sharing life with a bunny, please visit your local shelter or rabbit rescue group.
向客房主管报告所在区域工程问题。
To he room where the report where the regional engineering problems.
监考人员将由你所在区域的ASQ部门提供。
省、子流域、重点县KM小组主要负责所在区域的KM需求、运行管理和数据整理工作。
The KM group in the level of province, sub-basin, and demonstration county, is in charge of the local KM requirements, operation management and data clear-up .
如果您的产品依然在标准保修期内，请联系您所在区域的HP支持部门，HP会按照常规的流程进行维修或更换。
If your product is still within the standard warranty, please contact HP in your region and HP will repair or replace it using the regional processes.
“子类别”清楚的表明所在区域是“通常是危险的”或是“异常时是危险的”。
The "Division" simply indicates if the area in question is considered "Normally Hazardous" or "Not Normally Hazardous."
参与和所在区域国内设计院相关的项目跟踪，并支持销售工程师实现项目销售；
Following up projects relative to domestic design institute, support sales engineers to realize project sales in the area of responsibility.
隧道施工安全的前提是对隧道所在区域宏观地质构造和掌子面前方微观(相对而言)地质信息的掌握程度。
The premise of tunnel construction safety depends on the grasp of the information about the macroscopic geologic structure and the microscopic geologic structure of the area where the tunnel is.
我们发现：这种电势场是运动的，运动速率与其所在区域的温度梯度的变化率有关。
It is found out that: the potential field is motional, and the motional rate is related with the temperature gradient in the field.
长江口北槽口外水域是长江口水下三角洲的组成部分，是长江口深水航道外航道出口段的所在区域。
The water area outside of North Passage is part of the submerged delta in Changjiang estuary, and there is the outlet of the outer navigation channel in North Passage.
城市尤其是经济中心城市将对其所在区域乃至国家竞争优势的形成产生重要影响。
City, especially the economic key city, will exert a trememdous influence on formation of regional and national overall competitiveness.
通过局部特征点所在区域的相关匹配，获得具有最大可信度的匹配结果。
The result which has the maximum reliability was obtained through the matching between the regions which contain the feature points based on cross correlation theory.
对流单体受到超折射污染时，零速度线所在区域多普勒通道可采用中等级抑制，监测通道可采用强等级杂波抑制。
The medium level suppression in the Doppler channel and high level suppression in the Surveillance channel can be invoked when convective precipitation cells are contaminated.
对流单体受到超折射污染时，零速度线所在区域多普勒通道可采用中等级抑制，监测通道可采用强等级杂波抑制。
The medium level suppression in the Doppler channel and high level suppression in the Surveillance channel can be invoked when convective precipitation cells are contaminated.
应用推荐