12我已经打发推基古往以弗所去。
保罗从米利都打发人往以弗所去,请教会的长老来。
17from Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church.
他到一家建筑事务所去工作以便学习如何设计建筑物。
He went to work in an architect's office in order to learn how to design buildings.
儿子们就告诉他。原来他们看见那从犹大来的神人所去的路。
'And his sons showed him which road the man of God from Judah had taken.
犹太人说,他说我所去的地方,你们不能到,难道他要自尽吗。
Then said the Jews, Will he kill himself? Because he saith, Whither I go, ye cannot come.
其他人认为最好的办法是让稍次一些的审计所去审计那些大公司。
Others think the best solution is to help the second-tier accounting firms audit the big companies.
她不曾去办公室辞去她的约会。我准备到职业介绍所去申请工作。
She failed to call the office to cancel her appointment. I'm going to call the employment agency for a job.
你所去的干洗店有可能偷工减料以节省开支——以你的衣物受损为代价。
There's a chance your dry cleaner is cutting corners to save money — at the expense of your clothes.
犹太人说:“他说‘我所去的地方,你们不能到’,难道他要自尽吗?”
22this made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
如果我们能找到办法,使之对大学生和所去地区都有利,那就具有经济意义。
If we can find a way to make this benefit both the graduates and the target regions, then it would make economic sense.
他对犹太人会说,我所去的地方,你们不能到,他们就说,他所去的是什么地方?
With the Jews often he'll say, you can't go where I'm going, and they say, what is he talking about going?
他向前面一条战壕里冲去。靠后边一点的几个同伴只见雪和沙子撒落到东子所去的那个浅沟里。
He ran forward into a ditch. His companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone.
后来你们要找我,但我所去的地方,你们不能到。这话我曾对犹太人说过,如今也照样对你们说。
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
他们所做的事情,他们的生活方式,他们所去的地方,以及地标等等,一次透过摄影作品的旅行。
The things they do, the ways they live, the places they visit, and the landmarks. A photographic journey.
走之前,一定要了解清楚你所去服务的组织对医疗或安全紧急情况有没有及时的应对措施和应对程序。
If there's a medical or security emergency you need to know that the organisation you're volunteering with has up-to-date plans and procedures for dealing with these. Ask before you go.
一天,一个叫贝多斯的物理学家,登门拜访了这位“小化学家”,并邀请他到条件很好的气体研究所去工作。
One day, a man named Tony Meadows physicist, had to visit the "chemist" and invited him to the very good conditions for the gas to the work of the Institute.
这时姗尔达的酒量比司各特大,因此司各特生怕她会在他们这年春天结识的朋友们面前和他们所去的地方昏倒。
At this time Zelda could drink more than Scott could and Scott was afraid for her to pass out in the company they kept that spring and the places they went to.
今天,我的钱包被偷了,在我去车管所去弄个临时驾照的路上,我被警察拦下来了,他说我“开车太小心”,给了我一张罚单。
Today, my wallet was stolen. On the way to the DMV to get a replacement license, I got pulled over for "driving too carefully" and got a ticket.
罗伊还表示,很多人都在从家里上网,这样就慢慢地结束了网吧的主导地位。网吧主要是没有电脑或互联网接入服务的人所去的地方。
Roy also says many more people are logging on from home and slowly ending the domination of cyber cafes, which were used by people who did not own computers or have access to the net.
罗伊还表示,很多人都在从家里上网,这样就慢慢地结束了网吧的主导地位。网吧主要是没有电脑或互联网接入服务的人所去的地方。
Roy also says many more people are logging on from home and slowly ending the domination of cyber cafes, which were used by people who did not own computers or have access to the net.
应用推荐