《蚂蚁》是 Hoelldobler和Wilson为蚂蚁爱好者所创作的杰出作品，这部作品描述了北海道石狩湾海岸上的一个超级蚁群——石狩红蚁。
Hoelldobler and Wilson's magnificent work for ant lovers, The Ants, describes a supercolony of the ant Formica yessensis on the Ishikari Coast of Hokkaido.
人们打躬作揖，向他们所创作的汽灯神灵祈祷。
我所创作的作品表达的思想主要是探索我所感兴趣的话题。
I make ceramic objects that are an expression of my exploration of topics which interest me.
艾略特经历了这种体验之后所创作的诗，是饱受精神煎熬的诗。
Eliot's poetry, the poetry he created out of this experience, is a poetry of spiritual agony.
例如：如果你是一个作家，唯一重要的事情是你所创作的素材。
Focus on the Things that DO! For example: if you're a writer, the only thing that matters is the material you create.
假如我们看一个古希腊语所创作的故事，世界原本是混沌不清的。
If we look at one of the ancient Greek creation stories, the world was originally Chaos.
今天我们将要考虑大纲，和作品，由所谓申命记学院派所创作的。
And we are going to consider today the program and the work of this so-called Deuteronomistic school.
无意识需求是从他们基于主题知觉测试图片所创作的故事所得。
The unconscious needs were scored from their stories created based on thematic apperception test pictures.
在他生命的中期所创作的一些稍长的诗歌过于冗长并且富有太多哲理。
The longer poems of his middle period can be ponderous and too philosophical by half.
乔治·格什温为音乐喜剧和电影所创作的许多歌曲至今仍然深受人们的喜爱。
Many songs that George Gershwin wrote for musical plays and movies have remained as popular as ever.
巧合的是，这幅画是画家受1883年印尼喀拉喀托火山大喷发的启发所创作的。
Coincidentally, the masterpiece was inspired by the powerful volcanic eruption of Krakatoa in 1883.
有一天晚上，他帮我换琴弦。最后我们还听了他为一项目所创作的一些音乐的唱片。
One night he helped me replace my strings and we ended up listening to a recording of some music he'd created for a project.
虽然我还没有机会亲临他所创作的建筑奇迹所在地，我却读过许多他的纸上作品。
Though I haven't yet got the chance of travelling to those destinations where his major masterpieces located, I did read some of his artwork in paper.
其所创作的大量器乐作品尤以西方传统复调技法和西北地域风格相结合为显著特色。
In his instrumental music, perfect combining of various Polyphony technique and full-bodied northwest geographical characteristics represents his distinctive music style.
然而，自他中年北上后所创作的绘画，显然有别于扬州八怪和其师金农的艺术风格。
However, the paintings he created after he went north obviously differ from the ones of Yangzhou Baguai. and Jing Nong in manner.
他画过不少儿童图书，还制作过几部卡通片，但最为著名的，还是他所创作的鼹鼠形象。
He illustrated a number of children books and made several cartoons, but his most famous creation was the mole.
玛亚-林曾说过，她从不认为，她所创作的任何作品能够与美丽的自然世界相提并论。
Maya Lin has said that she does not believe that anything she creates can compare to the beauty of the natural world. But she says her works are her answer to that beauty.
然而他真正的伟大之处还是在于他所创作的小说，正是这些小说为他赢得了巨大的声誉。
But it is in the novels that his true greatness lies, and on them that his reputation rests.
不过瑞福•威尔伯特•奥德瑞总是说，他对他所创作的火车头都喜欢，绝不对任何一个火车头偏心。
The Rev. Wilbert Awdry, however, always insisted that he did not favor one locomotive over another.
专家们希望能通过这次发掘找到有力证据，证明莎士比亚的许多最著名的作品是在这一居所创作的说法。
Experts hope to unearth evidence to support theories that Shakespeare wrote many of his most famous works at the property.
这是瓦萨里在这间广阔的大厅所创作的壁画中留下的唯一字迹。从地面看去，根本无法察觉这些文字。
These were the only words on any of Vasari's murals in the vast hall, and they weren't visible from the floor.
他在早期创作了一些晓畅明白的抒情诗歌，但后来他所创作的大量的预言诗却让读者和批评家不知所云。
As an English poet in the Romantic Period, he created some lyrics which are natural and clear, while later he produced lots of prophets that bewildered the readers and the critics.
我所创作的每一件作品追求的是通过一种非字面且抽象的方式进行创作，同时将很多方面的灵感结合在一起。
Each piece that I make seeks to work in a non-literal and abstract way with many combined sources of inspiration.
以莫扎特、瓦迪和瓦格纳所创作的音乐剧为形式，再加入现代摇滚乐的内容，之后会得到什么?是摇滚歌剧。
Take the musical drama form written for by mozart , vardi and wagner . add the modern music of rock & roll , and what have you got ? rock opera.
以莫扎特、瓦迪和瓦格纳所创作的音乐剧为形式，再加入现代摇滚乐的内容，之后会得到什么?是摇滚歌剧。
Take the musical drama form written for by mozart , vardi and wagner . add the modern music of rock & roll , and what have you got ? rock opera.
应用推荐