如下所列的工作产品已包含在本插件中。
The work products listed below have been introduced in this plug-in.
单击如图14中所列的服务图标。
以上所列的修行仪式最好能一并实行。
All of the spiritual practices outlined here are best practiced together.
最后，编辑所列的JSP文件，替换以下所示的内容。
Finally, edit the JSPs listed by replacing lines of text text as shown here.
JSON文件包含了定制调色板所列的每一个组件的条目。
The JSON file contains entries for each component listed on the customize palette.
除了访问“项目”页面之外，请务必查看以下所列的有价值资源。
In addition to visiting the Projects page, be sure to check out the valuable resources listed below.
编辑如下所列的类(添加高亮显示的值)，并保存文件。
Edit the class as shown in the following listing (add the highlighted values) and Save the file.
这个JSON文件包含了定制调色板上所列的每一个样式表的条目。
The JSON file contains entries for each stylesheet listed on the customize palette.
不出意料，所列的项目与传统的应用级安全框架相异甚少。
Unsurprisingly, the listed items are not really different from a traditional application-focused security framework.
来访者的动机可能不同，像人类的记事本所列的那样会有很多。
The motivations of the visitors are likely to vary as much as human agendas do.
其余文件的顺序与References部分所列的相同。
The remaining files are in the same order as listed in the References section.
用户必须遵守GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。
Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).
清单1中所列的文件系统都是标准AIX 7.1安装的一部分。
The file systems shown in Listing 1 above all come as part of a standard installation of AIX 7.1.
在最近出版的扣押人员评估报告所列的800名囚犯中也门人占了绝大多数。
The great majority of the 800 prisoners listed in recently published detainee assessments were Yemenis.
为了制作这个名单，我们以今年《消费者报告》“推荐款”中所列的新车开始。
To compile our list, we started with new vehicles listed as Consumer Reports "Recommended Picks" for this year.
按照这里所列的步骤，你能够快速、轻松，而且是充满乐趣的学会一种语言。
Follow the steps herein, and you will learn the language of your choice quickly, easily, inexpensively, enjoyably and on your own.
上面所列的每个命令都有一个从execute方法中调用的相应action方法。
Each of the commands listed above has a corresponding action method that is called from within the execute method.
本文中，我将使用ECO快速地设计一个完整的应用程序，用以维护以上所列的四个表。
In this article, I'll use ECO to quickly design a complete application that maintains the four tables listed above.
在现实中，计算机科学家经常使用的数学，跟上面所列的数学仅有很小的重叠。
The math computer scientists use regularly, in real life, has very little overlap with the list above.
这种细节级别足以让我们估算出实现上面所列的全部高级功能部件所需的工作。
That level of detail was enough for us to estimate the work required to implement all of the high-level features listed.
强烈建议对以上所列的每个技巧和技术进行全面的测试，确保实现您特定站点的最优性能。
It is strongly recommended to fully test each tip or technique listed above to ensure maximum performance at your specific site.
因此，我们不能担保，个别用户所获得的吞吐量或性能改善等同于这里所列的值。
Therefore, no assurance can be given that an individual user will achieve throughput or performance improvements equivalent to the ratios stated here.
下面所列的几种听者常常让谈话难以进行，观察别人，我们很容易发现这些类型。
Here, in brief, are a few types of listeners that make conversation difficult. Its easy to see others in these roles.
当使用报告的html视图时，断言结果是按照下表中所列的方式进行彩色编码的。
When using the HTML view of the report, the assertion results are color coded the way that they are listed in the following table.
在设法摆脱困境时，我们不仅可以借鉴报告所列的证据，而且可以总结历史经验教训。
In looking for ways to get beyond this impasse, we can take lessons not just from the evidence set out in the report, but also from history.
该图只对单个备选行动过程的逻辑建模，这可以通过序列图左侧所列的步骤编号得知。
This diagram models only the logic of a single alternate course, as you can tell by the numbering of the steps on the left side of the diagram.
该图只对单个备选行动过程的逻辑建模，这可以通过序列图左侧所列的步骤编号得知。
This diagram models only the logic of a single alternate course, as you can tell by the numbering of the steps on the left side of the diagram.
应用推荐