他一遍又一遍地解释，为的是让人理解他的所做所为。
He explained again and again in order to make what he did understood.
太多的东西都依赖于欧洲领导人的所做所为。
或是我们所做所为招致的无法预期的后果。
她们都爱我。她们的所做所为使我不得不感动。
They all love me. I cann't help being touched by what they did for me. Fr.
先生来自富贵家庭，但他所做所为，就与常人一样。
Mr. A comes from a family with a silver spoon, but he always acts a lot like everyone else.
看来现在，我今生的所做所为，到是带领我朝你而来。
Seems right now, that all l've ever done in my life was making my way here to you.
我要为我的所做所为负全部责任，对这一点我确信不疑。
I take full responsibility for what I've done, and I don't take that lightly.
看来隐正在，人今死的所做所为，到非带领人朝你而来。
Seems right now, that all l've ever done in my life was making my way here to you.
我是金刚狼。我以自己的所做所为出名，但这些事并不是很好。
My name is wolverine. I am the best there's at what I do, but what I do isn't very nice.
他们在警局内否认做错事，一点也不为自己的所做所为感到羞耻。
In the police station, they denied wrongdoing and didn't feel ashamed of what they had done.
它表示扶轮所做所为是正确的，而且世界对于扶轮服务的需求仍然强烈。
It signifies that Rotary is doing something right and that the need for Rotary service remains strong.
但是如果我们看到我们现在的所做所为的有形的影响，那么我们就会开始行动起来。
But if we can see that there are tangible consequences to what we are doing in the here and now, then I think we will be spurred into action.
许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳，因此他们就在街巷处发泄自己的不满。
Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.
就像是你多年熟悉的老朋友，你认为他们的所做所为不会出乎你的预料，但是你错了。
They're like friends you've known for so long and so well that you figure there can't be any surprises, but there are.
想想我们平时的所做所为，我们变得贪得无厌，只为了得到那份我们自认为的奖赏。
Just thinking what we do at times. We become greedy to get what we think is the prize.
我知道你们的所做所为并不只是为了赢得大选，我也知道你们做这一切并不是为了我。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me.
因为没有明显的方法来评价一个士兵的所做所为，解决这些成本问题不是一件简单的事情。
Dealing with all these costs is complicated by the fact that there is no obvious way to put a price on what a soldier does.
但是许多中国观众不喜欢面对这种事实：一些日军士兵可能为他们的所做所为感到厌恶。
But there are many Chinese film-goers who do not want to confront the fact that some Japanese soldiers might have felt disgust for what they did.
如果你希望谁永远不对你的所做所为指手划脚，也不在乎你是否漂亮不漂亮…养个狗吧。
If you want someone who never criticizes what you do, who doesn't care if you are pretty or ugly...... buy a dog.
“我们网民的所做所为是在尽社会义务。”一个曾对铜须和其事件贴出大量攻击文字的人说。
"What we Internet users are doing is fulfilling our social obligations," said one man who posted a lengthy attack on the college student and his alleged affair.
帮助您女儿学会重视她的所做所为，而不是她的相貌如何，寻找机会表扬她的付出、技巧和成就。
Help your daughter value what she does, rather than what she looks like. Look for opportunities to praise her efforts, skills and achievements.
这时侯，我非常期望看出哪怕是一点点对我所做所为表示愤怒的暗示，但是他甚至连胳膊都没动。
At that point I expected him to reveal at least a hint of anger at what I had done, but there wasn't even a dramatic folding of the arms.
我们在这里的所做所为是多么不光彩，我们的行为是丢脸的，我们在自由与道德的面前是可耻的人。
What we are doing here is so disgraceful, our ACTS are shameful, and we are a shame in the face of freedom and morals.
他们的态度的几个简单改变很可能使他们的所做所为可以让纯素食者接受，虽然这些变化实行起来并非易事。
would likely make their behavior acceptable to vegans, although making those changes is
我们在这里的所做所为是多么不光荣，我们的行动是争脸的，我们在自由与道德的眼前是可耻的人。
What we are doing here is so disgraceful, our ACTS are shameful, and we are a shame in the face of freedom and morals.
就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前，他说到：“我的所做所为只是为了让我能活下去。”
Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."
就在他即将在南卡罗来纳州的查尔斯顿上绞架之前，他说到：“我的所做所为只是为了让我能活下去。”
Just before he was hanged in Charleston, South Carolina, he said: "What I did was to keep me from perishing."
应用推荐