所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink. Once again she smiled at him. The boy was delighted!
我把这当成是我生命精彩中的一部分，所以剩下的，就是我在这儿孤独地奋斗，并且享受孤独带给我的美。
I look upon that as part of the splendor of my life, so what I should do in order to achieve it is just striving alone for it and enjoying the beauty of loneliness.
所以除非是个8岁的白马王子英雄救美……我们还是赶快避开这个话题，要不然一定会被NBC的纪实节目盯上。
So unless that's an eight-year-old Prince Charming who comes along and rescues Snow, we're backing away from this one before we become the subject of an NBC reality show.
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
老婆婆很感激地接受了，并且向他微笑，她的笑容是那么的美，男孩想要再看一次，所以又给了她点喝的，她再一次朝他微笑，男孩开心极了！
She gratefully accepted them and smiled at him. Her smile was so pretty that the boy wanted to see it again, so he offered her some drink.
因为简单所以让人理解起来更容易；“简单”为人们澄清了意图；“简单”甚至有一种美。
It brings with it a clarity of purpose, an easy understanding, even a certain kind of beauty.
所以我不反对蔡美儿对女儿施压。
把事情做得尽善尽美并不会阻碍你去完成一件事，所以，尽力抵挡住走捷径的诱惑吧。
As you're making sure doing great doesn't get in the way of getting things done, make sure to protect against temptations to take shortcuts.
今晚打电话给我的会计论文指导老师张美红教授，问一下她关于论文的事情，因为上次开会我因为要期末考所以没有参加。
Tonight I made a phone call to my thesis instructor, professor Zhang, asking her something about how to write the thesis.
忘了我刚才说的，明美。你看，我只是需要找到那封信，所以我们待会聊好吗？
Forget it Minmei. Look, I just need to find this letter, so can we please talk later?
“结婚？”瑞克惊恐地说道，同时觉得明美也有所察觉，所以他又补充说，“你确定？我是说你真要这么做？”瑞克温和地问她。
"Get married?" said Rick terrified and he knew she had noticed, so he added "Are you sure, I mean really?" said Rick with a most soft voice.
所以人们应该有更多的与他人找到他们内在的思想之美。
So people should have more communication with others to find the beauty of their inner thought.
所以商业零售银行发行贷款，they…，然后商业零售银行将贷款转手，卖给房地美和房利美，事实上是收集了，大量的，全国的房贷。
So ta retail bank sells the mortgage and then the retail Banks flips it to Fannie Mae and Freddie Mac which essentially package huge Numbers of the mortgages across the countries.
所以，为庆贺这小小啮齿动物之美，把一溜列可爱的栗鼠宝宝集中在了一起。小心，眼前会超乎想象萌化你。
So, to celebrate the beauty of these little rodents, a list of cute baby chinchillas has been put together. Beware - it's a cuteness overload waiting to happen!
世界上没有一个人是十全十美的，所以，不要抱怨自己外在的缺陷，只有内在的美才是永恒的美。
There is no one is perfect, so do not complain about his external defects, only the inner beauty is eternal beauty.
你想得美。这些汤圆代表冬至已经到了。所以你也老了一岁。
You wish. All these glutinous balls mean that it must be winter solstice now. So, you're one year older.
莎美卡：克拉克先生，我们必须通过统考才能毕业，对不对?所以，如果我们，你知道的，完蛋了呢?。
Shameika: Mr. Clark, we have to get certain grades to graduate, right? So what if we, you know, choke?
我相信距离产生美，所以两个人相处的时候，保持和尊重彼此的个人空间也是相当重要的。
Distance makes heart grow fonder, so when two live together, it is still important to leave a space for each other.
美需要我们用劳动去创造，而后在美的享受中我们感到快乐。所以让我们铭记：劳动着，快乐着！
Beauty needs us to use labor to create, and then in the enjoyment of the United States we feel happy, So let us remember: work, happy!
正如我看到的，那些伟大的文学大家之所以能够坚持永恒的真理，是因为他们不追求虚幻的名望和财富，他们眼里只有美，只有真。
As I saw it, those literary greats were able to remain intensely focused on the eternal verities because they weren't after fame or fortune-just beauty, just truth.
笛美拉，作为一个时装品牌，将将“靓丽风情、时尚你我”作为定位，所以，其品牌设计必然要显得时尚大气、美丽动人。
Deumera, as a fashion brand, positions the "beautiful style, fashion, you and I", so its brand design is set to stylish gorgeous.
所以从格式塔心理学的角度来研究建筑视知觉，对把握建筑的“整体美”无疑是有启发作用的，是对建筑美学理论的拓展。
Therefore, from Gestalt psycology to study consciousness in Architecture, it can inspire the "whole beauty" of Architecture and expand the esthetics theory.
所以下次你看见更知鸟“头式击发”时，你可以相当确信它们在听和查看那垂涎欲滴的美宴。
So the next time you see a robin "head-cocking" you can be fairly sure it's listening and looking for those mouthwatering treats!
日本人嘅英语都差嘅，所以和金子美穗讲话系一单好累嘅事，有时佢听唔晓我讲嘅英语，往往会出现答非所问嘅情况。
Japanese English is poor, so to speak, and gold Miho is a tired thing, sometimes I said she could not understand English, the situation often appears irrelevant answers.
日本人嘅英语都差嘅，所以和金子美穗讲话系一单好累嘅事，有时佢听唔晓我讲嘅英语，往往会出现答非所问嘅情况。
Japanese English is poor, so to speak, and gold Miho is a tired thing, sometimes I said she could not understand English, the situation often appears irrelevant answers.
应用推荐