它们很有趣,但是我不敢一个人看,所以我总是带着我的兄弟。
They can be fun, but I'm too scared to watch them alone, so I always bring my brother.
他们不想自己坐在草坪时被人盯着看,所以修筑了高墙。
They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.
陈明交卷前连看都没看一眼,所以他的试卷上有很多错误。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
所以从远处看,它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
看守人看了看那人厚厚的钱包,心想:“哦,我希望所有那些钱都是我的!”商人没有注意到这一点,所以他订了最贵的房间,然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
所以你看,有时事情并不是表面看起来的那样。
So you see, sometimes things are not what they appear to be.
对我来说,看短视频的主要原因是消磨时间,但它们大多数几乎都一样,所以我觉得这是浪费时间。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪,他们是美国著名的象征,所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时,你看到的是一份工作。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
你看,第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的,但它们只能显示静止的黑白图像,所以这款可视电话要比那款好得多。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
所以现在,当顾客提交他们的回答时,我们感谢他们,并且把我们的FAQ指给他们看,因此他们能够得到迅速的回复。
So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
所以从我的角度看,我对与国会的官方联系怀有感谢的心情,因为我们一起做了很多。
So, my official relationship with the Congress ends in a feeling — on my part — of gratitude that we have been able to do so much together.
所以我用比喻对他们讲,是因他们看也看不见,听也听不见,也不明白。
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
所以火车。,我们一般会这样看火车,至少我是这样想的。
So the train... That's what we normally think about trains, I normally think about trains.
所以,你看,切记不要从封面来判断一本书的好坏,因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以,你看,切记不要从封面来判断一本书的好坏,因为封面有时也会蒙骗你。
So, you see, don‘t ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
短期看,公司会为从散户那里筹集的股票资产感到欣慰,所以他们可以强化他们的资产负债表。
In the short term, companies would be grateful for any equity capital they could raise from retail investors, so they could bolster their balance-sheets.
我们现在要像兔子一样跳来跳去地看,所以拿出你们的书准备好。
Now we're going to run like bunnies through the text here so get your text out and be prepared.
我本可以选择看《哈迪男孩》,我本可以选择看《紫艾灌丛中的骑士们》,但当时的我太怕老师,所以还是读了《杀死一只知更鸟》。
I would have preferred the Hardy Boys, preferred to gallop alongside the Riders of the Purple Sage, but I was afraid of teachers then, and so I read.
所以,我想找出当孩子们看广告时,他们脑子里究竟在发生了什么。
So I wanted to find out what's going on in the brain when kids watch a TV AD.
所以有时候我们会这样想,看,这里有一个论证,是由苏格拉底提出的。
And so sometimes we'll find ourselves thinking, "You know, there's an argument here that Socrates is putting forward."
你有点笨,所以才没核实工资单上的名字就打开看。
You are a bit scatty so you don't check names on payslips before opening them.
所以我就想展示给他看,当越战还在进行的时候,我自愿入伍。
So I thought I would show him and volunteered for the draft as the Vietnam War was still going on.
我们也会发表我的演讲稿,所以如果有的地方没听清,可以看演讲稿。
We will also publish a text of most of what I say so you can read it afterwards if you miss parts.
你们看白色物质,因为这是重力的方向,所以白色物质都到了下面。
You see the white stuff because this was the direction of gravity so it ended up here and there's some here.
看小强成群的爬肯定很恶心,所以要有心理准备。
Seeing roaches swarm is absolutely disgusting, so be prepared.
特效应该很精彩,所以你一定要在大银幕上看。
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
所以猜猜看,Android平台的优点是什么?
So one of the advantages of looking at the Android platform is — guess what?
所以猜猜看,Android平台的优点是什么?
So one of the advantages of looking at the Android platform is — guess what?
应用推荐