宽松的跑步服也会引起擦伤,所以最好穿紧身的跑步服。
Chafing can be caused by loose running clothing, so it's better to wear clothes that are snug.
“所以你最好凑个整数,二十年吧,这样比较保险。”书记员总结道。
"So you had better make it a round twenty years and be on the safe side," concluded the Clerk.
我们的预算很紧张,所以你最好弄清楚这个项目每个部分需要多少钱。
Our budget is extremely tight, so you'd better work out exactly how much money will go for each part of the project.
我想学英语,但我不知道怎么样学最好,所以我想请你给我一些建议。
I want to learn English but I don't know the best way to go about it, so I hope you can give me some suggestions.
过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭,所以我最好还是不吃馅饼了。
I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.
这个新区域很刺激,而且很可怕,当然了,你也会弄湿自己,所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目!
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
"事实上,我昨晚熬夜做作业了,所以,我觉得很累,但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。
Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.
他们的老师都是最好的,所以课程很贵,超出了他们的承受能力,但是,当你热爱你的艺术时,没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
”嗯,显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
对她来说,个体或者人们最好地反映了他们那个时代的现实以及他们身处的时代,所以她画肖像画。
To her, individuals, people best reflect the reality of their time, of the age that they lived in, so she painted portraits.
独立的品质对我们来说是不可或缺的,所以父母最好是做一个指导者,而不是独裁者。
The quality of independence is so indispensable for us that parents had better act as a tutor, not a dictator.
玛瑞娅的声音是世界上最好听的,而且她还会弹吉他,所以我同意了。
Since Mareya has the world's prettiest voice and also happens to play the guitar, I agreed.
因为男孩一般有更敏锐的视觉,通过触觉学习效果最好,而且身体更活跃,所以需要给他们提供 "实践 "课程,让他们四处走动。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
我们所有的水果都吃完了,所以最好去超市买一些。
We have eaten up all the fruit already, so we'd better go to the supermarket to buy some.
它们在炎热的夏天长得最好,所以我需要在早春时节种上。
They grow best in hot summer heat, so I need to plant them early in spring.
艾米读过很多历史书,所以她在所有科目中历史学得最好。
Amy has read many history books, so she learns history best of all the subjects.
对于我们之中99%的人来说,它们是遥不可及的,所以最好还是忘掉它们。
They are out of reach for 99% of us, so it's better to just forget about them.
最好是向老师学习太极,所以你可以去当地的俱乐部或者在学校咨询太极的课程。
It's best to learn tai chi from a teacher, so you can either look for local clubs or ask at school about classes.
太多的压力会阻碍你发挥出最好的能力,所以重要的是不要让它失去控制。
Too much stress can stop you working to the best of your abilities, so it's important not to let it get out of control.
从我住的地方到谢尔顿,我们得穿过居民区,所以我们最好早点出发,避开交通堵塞。
From my place to Shelton, we have to drive through the quarters, so we'd better leave early to avoid the traffic.
当有人打喷嚏或咳嗽时,病毒可以在空气中传播一米远,所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
起初,一切都很完美:我有太多的工作要做,所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手,只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
保持希望是取得胜利的最好武器,所以永远不要告诉你“什么都没有”,因为只要你努力寻找,你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
所以最好的科学家,如果他们的个人情况允许,会出国。
So the best scientists, if their personal circumstances permit, will go abroad.
咨询是艰苦的工作,所以除了几个比索以外,你最好从中收获更多的东西。
Consulting is hard work, so you'd better be getting more out of it than a few pesos.
所以,什么是对便携应用用户最好的回答?
所以唯一的希望就是找出能够最好杀死这些蚊虫的办法。
So the only recourse has been to figure out how to best kill the mosquitoes themselves.
所以曼联真的会是年轻人最好的选择吗?
然后她拿到了砝码,所以结果是她和你最好的朋友赢得那场独特的争论。
And she's got the vag, so she'll likely win that particular argument with your best friend.
应用推荐