这个男人看出她很害怕,所以他用他最友好的声音说:“我是来帮助你的,夫人。”
The man could see that she was afraid, so he said in his friendliest voice, "I'm here to help you, madam."
黑龙江省在中国最北部,所以冬天的时候极其寒冷。
Heilongjiang Province is located in the northeast part of China, so it's freezing cold in winter.
奥斯汀常被称为最伟大的浪漫作家,所以她一直未婚很令人惊讶。
Austen is often called the greatest romantic writer, so it is surprising she remained unmarried.
目前,英国消费的水果和蔬菜中只有23%是本土种植的,所以即使采取最极端的措施,我们也只能满足30%的新鲜农产品需求。
Just 23 percent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown, so even with the most extreme measures we could meet only 30 percent of our fresh produce needs.
这个男人看出她很害怕,所以他用最友好的声音说:“我是来帮助你的,夫人。”
The man could see that she was frightened, so in his friendliest voice he said, "I'm here to help you, madam."
在阿联酋,地位很重要,所以应该按官衔优先招待最资深或最年长的官员。
In the UAE, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
在阿联酋,地位是很重要的,所以应该先向那些地位最高或最年长的人打招呼,同时需要称呼他们的头衔。
In the United Arab Emirates, status is important, so the most senior or oldest should be greeted first with their titles.
它之所以极端,因为它就在你的头脑里——世上最孤独的地方。
It was extreme because it was in your head- the most solitary of places in the world.
他说,他和克里克之所以成功,是因为他们意识到,在寻求答案的科学家中,他们并不是最聪明的。
He said he and Crick had succeeded because they were aware that they weren't the most intelligent of the scientists pursuing the answer.
我姐姐是最博学的,所以我们大多都听她的。
My sister was the most knowledgeable, so we listened mostly to her.
你是最年长的女孩,而且没有工作,所以你的工作是帮助我。
You are the oldest girl not working, so it is your job to help me.
安迪是我们中间练习最努力的人,所以他在比赛中得了第一名。
Andy practiced hardest among us and he won first prize in the competition.
人们往往对结尾记得最清楚,所以要先计划好这一部分的讲话。
People often remember the ending best, so plan this part of your talk first.
由于黄色是最引人注目的颜色,所以尤其在交通拥堵的时候,黄色能吸引人们的注意力。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切,所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”,甚至是“世界上最疯狂的人”。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
构造型注解是最简单的选择,所以构造型概念本身也是可扩展的。
The stereotype annotations are the simplest option, so the notion of stereotype is therefore extensible itself.
大量野生哺乳动物的数量正在下降,所以这项研究只关注了最严重的案例。
Numerous mammals in the wild are in decline, so this study only highlighted the most severe cases.
但是我们从最简单的问题开始着手,所以当我需要处理更大的问题的时候我就成功了。
But we dealt with the easiest things first so by the time I needed to address the larger things I had the successes.
他已经暗示他想要一个强有力的议会基础,所以优素福是最明显的选择。
He has indicated he wants a strong parliamentary base and so Mr Kalla is the most obvious choice.
布置架子鼓是最费时费力的,所以鼓手要比其他人早来。
Drums take the longest so the drummer should arrive earlier than the others.
所以我觉得是时候分享一下那些最普遍最有趣的问题和答案了。
So I thought it was time to share the most popular and interesting questions, and their answers.
我已人到中年,所以当我热血沸腾的时候,最表现情绪的行为也就是叹气。
I'm middle aged, so when I'm flooded with relief, my grand action is to sigh.
所以这这是年初我们最意想不到的事,而结果它发生了。
So, this is the last thing we expected in the beginning of the year, and this is it.
所以,对于我们而言,考虑应用安全的最自然方式就是基于当前用户。
So, the most natural way for us to think about security in our application is based on the current user.
大脑中有1千亿个神经元,所以大约有100万亿个突触这样最关键的作用部位。
There are 100 billion neurons, so the brain probably contains 100 trillion synapses, its most critical working part.
最清楚自己想要什么的是你自己,所以最好的选择满足自己需求的产品。
You know what you want, so the best idea is to base your choice on your priorities.
时间是最宝贵的财富,所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗?
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
所以,抓住并记住生命的每个故事,即使是最微小的事情。
So that the story of each life can be captured and remembered even in the smallest of moments.
电是最容易运输的一种能量,所以就需要将热转化为电的系统。
The most transportable form of energy, though, is electricity, so systems that convert waste heat into electricity are also desirable.
所以本文并不涉及近来通常与Ruby最相关的主题。
So this article is about neither of the subjects most commonly associated with Ruby of late.
应用推荐