这个想法带给我强烈的旅行渴望,所以几个月之内我就决定出发了。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
我明白了,所以主要是针对那些决定放弃并转到其他学科的人。
I get it, so it's mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.
今天天气如此好,所以我决定步行去上班,那就意味着我不得不比平时早一个小时出门。
The weather today is so nice, so I decided to walk to work, and that meant l had to leave an hour earlier than usual.
我决定要独自生活,所以我把他打发走了。
我感到无法在那里过周六晚上,所以我决定继续赶路。
I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on.
我本想坐火车,但那也意味着要坐公共汽车,这样很麻烦,所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
因为我的本科学位是公共关系,所以我已经决定要获得市场营销的硕士学位。
Since my undergraduate degree will be in public relations, I've already decided to get a master's degree in marketing.
我在一家购物中心,所以我决定去喝杯咖啡。
I was in a shopping mall, so I decided to go and get a cup of coffee.
上星期六我的朋友杰克想买一张新CD,所以我们决定一起去购物。
Last Saturday my friend Jake wanted to buy a new CD, so we decided to go shopping together.
我喜欢学习英语,所以我决定在大学主修语言。
I enjoyed studying English, so I decided to major in languages at college.
我相信要充分利用生活,所以我决定要变得更加积极。
I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.
所以,最后我决定选择英语,这是我第二喜欢的科目,我认为它比学习其他任何东西更有用。
So, in the end I decided to choose English which was my second favourite subject and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近,所以我决定去找她。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友,所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来,我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
事情进展得不错,然后我意识到在房子周围卖东西已经满足不了我了,所以我决定经营一个二手商店来拓展我的生意。
Things were going great and then I realized that selling things around the house wasn't enough for me, so I decided to expand my business by running a re-sale shop.
特威格斯说:“我有足够的电压来满足我的需要,所以我决定要这个尺寸。”
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
所以在上个夏天,我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。
So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.
他说:“我害怕同样事件发生在自己身上,所以决定不做这个手术了。”
"I'm afraid the same thing might happen to me, so I've decided to forget the surgery," he says.
所以,在雅库茨克初次出门探险之前,我决定穿上整箱的衣服以御寒。
So, before venturing outdoors in Yakutsk for the first time, I have decided to don a suitcase's worth of clothes to protect me against the cold.
一天夜里,我出差到达宾馆的时候已经很晚了,所以决定就在宾馆里吃晚餐。
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
我是一个坚定的开源软件信仰者,所以我决定把它作为开源软件来发布。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
但从去年开始我决定为人生第一次马拉松比赛进行训练,所以我决定每天要早起去跑步,这样才能给家人留下更多时间。
But last year, when I decided to train for my first marathon, I decided that I needed to start running in the mornings if I was to have any time left for my family.
我想手术是一个大的冒险,所以我必须决定到底做还是不做。
I think surgery is a big risk, so I had to decide [whether or not to get fillers].
但当我戒酒一年以后,我开始上瘾于“不为任何事情上瘾”,所以我决定把这些事都戒了。
But about a year after I quit drinking, I was on a "no addiction" addiction, so I decided to give it all up.
太阳已经转到了西边,马上就要落下去了,我恐怕天黑后找不到路所以决定赶紧回去。
The sun was setting quickly and I was worried about finding my way back in the dark, so I decided to head home.
所以,在我和维多利亚聊过以后,我决定来凤凰城拜访一下你母亲。
So, after I talked to Victoria, I decided to come to Phoenix to pay your mother a visit.
如果我再在这之上加上另一个爱好,我肯定会筋疲力尽。所以我决定只坚持我最爱的爱好。
If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.
我醒过来,周围没有一个人,所以我开始走动起来,接着我决定我该回来,他们好能注意到我离开了。
I came to life, and there was no one around, so I started walking, and then I decided I should come back, so they could note that I was leaving.
我醒过来,周围没有一个人,所以我开始走动起来,接着我决定我该回来,他们好能注意到我离开了。
I came to life, and there was no one around, so I started walking, and then I decided I should come back, so they could note that I was leaving.
应用推荐