我下周要出差，所以这个办公室就归你一个人使用了。
I'm going to be away next week so you'll have the office to yourself.
“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
我的洗衣机这周要维修，所以我得用手洗衣服。
My washing machine is being repaired this week, so I have to wash my clothes by hand.
幸运的是，我的助理经理有一套一模一样的，所以她今天早上要出去复印一些。
Luckily my assistant manager has an identical set so she's going out this morning to get some copies made.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我的洗衣机坏了，所以我要找人修理它。
My washing machine doesn't work, so I will have it repaired.
我相信要充分利用生活，所以我决定要变得更加积极。
I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.
因为很多人告诉我在公园里要小心小偷，所以我通常不带任何东西。
Because a lot of people had told me to be careful of thieves in the park, I didn't usually take anything with me.
我要指出的是，对于MO理论，以为它严格的遵守量子力学，所以一旦超过双原子分子，就变得十分复杂了。
So, I will point out, in terms of mo theory, because it rigorously does take into account quantum mechanics, it starts to become complicated once we go beyond diatomic molecules.
所以，你可以想象今天要采访他，我感到多么荣幸和愉快。
So, you can imagine how honored and pleased I am to be doing this interview with him today.
这样肯定会出现偶然的输入错误或其他错误，所以，为了不让用户必须输入纯粹的SQL，现在我要重点介绍如何从Delphi应用程序生成SQL。
This is a sure way to result in accidental typing mistakes or other errors, so instead of forcing the user to type in pure SQL, I now want to focus on generating SQL from the Delphi application.
所以超过了，你们在分析中看到的,第九种，但是超过第九种了的就是,很严重的事故，我要更正一下。
So beyond, well class nine you do look at in the analysis, but beyond class nine are severe accidents. I should correct myself.
在深入讨论之前，我要澄清的是：我在这个公司有个人利益，所以非常愿意看到它成功。
Before I go any further, I want to be really clear: I have a personal interest in seeing the company succeed.
飞行员：我告诉你要系紧安全带，但是这种东西太廉价了所以我没买！
Pilot: I'd tell you to fasten your seatbelts, but it was too cheap to buy any!
所以孩子们玩电子游戏，而这家模型店继续卖这些，复杂的模型，下面我要展示给你的是，是我探索父子关系方面的一段视频。
Something like video games. So kids play video games but this model shop may continue to sell these complicated models. The next I want to show you is a sight I explore father-son relationship.
她说，这份职位的薪水赶不上我以前的工作，所以我觉得应该多要一点。
'The offer was less than I was making before, so I felt I should ask for more,' she says.
她说，这份职位的薪水赶不上我以前的工作，所以我觉得应该多要一点。
'The offer was less than I was making before, so I felt I should ask for more, ' she says.
然而，您应该还记得，我要修复两个特定的查询，所以我们仍需要弄清楚目前是否达到了我们所定的目标。
However, you'll recall we wanted to fix two particular queries so we still need to find out if we achieved our specific goal.
我的父母知道舌头的力量有多大，所以他们尽最大的努力，教我们说话要小心。
My parents recognized the power of the tongue and trained us, as best they could, to use ours carefully.
所以当我改变了对怎样追求目标的理解之后，我开始忘了我要怎么做，我想的是我要什么，我的思路也因此变了。
So when I changed my understanding about how to achieve goals and started to ignore what is and only work towards what I really want, I experienced a major shift in my head.
派遣员：你知不知道，因为我要派警察过去，所以她还得跟警察讲话呢。
Dispatcher: Okay, well, you know what? Then she's gonna talk to the police because I'm sending them over there.
在此我要提醒大家，经济学之所以被称为“沉闷科学”是有原因的。
Here, let me remind you that there is a reason why economics is called "the dismal science".
从小学那时起，我被告知要取得好成绩，所以我努力学习。
Ever since grade school, I was told to get good grades so I worked hard at it.
我不想别人要接我留下的工作，所以我在辞职前得完成这项目。
I don't want others to pick up the slack, so I have to finish this project before I quit.
所以我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去。
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
所以你们要守我的律例，典章。人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。
Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the Lord.
所以综合，物体受的所有力，车轮不会受到净力，但是有一个，净作用力，那就是我要推进的。
And so the net, the sum of all forces on that object there is no net force on that wheel but there is a net torque, and that's why it's going to precess.
所以我要下车，我不能再对自己这样做了。
So I’m getting off this bus. I’m not going to do this to myself.
所以我要下车，我不能再对自己这样做了。
So I’m getting off this bus. I’m not going to do this to myself.
应用推荐