他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。
Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.
陈明交卷前连看都没看一眼，所以他的试卷上有很多错误。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
有很多事情我都不确定，所以和你一起工作会很好。
There are a lot of things I'm unsure of, so it's going to be good working with you.
很多学生都想在那个时候工作，所以我们很少在那个时候有空位。
A lot of students want to work then, so it is really rare for us to have an open spot at that time of day.
因为野生胡萝卜的根是白色的，又小又细，所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖，所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
我总是玩青蛙，所以我总是长很多疣子。
I play with frogs so much that I've always got considerable many warts.
这里也有很多围裙，所以她不用担心要穿什么。
There are also lots of aprons here, so she needn't worry what she's wearing.
虽然他们很瘦，但他们更高，所以你仍然有很多空间。
They are very skinny, but they're taller, so you still have a lot of space.
所以我看了很多孩子——看他们聊天、玩耍、争吵、吃饭、学习、享受年轻。
So I've watched a lot of children—talking, playing, arguing, eating, studying, and being young.
大小便里有很多细菌，所以每次便后我们都要洗手。
Poop and pee have lots of germs in them, so we need to wash our hands every time after we go potty.
这就像面对面的交谈，所以也许可以避免很多海外旅行。
It's like a face-to-face conversation, so maybe a lot of overseas travel can be avoided.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
肢体语言可以透露你很多的情绪信息，所以双臂交叉站立表明你在自我保护。
Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
当然，当我在做事情的时候，人们并不抗拒告诉我他们的想法，所以我在每个阶段都能得到很多反馈。
Certainly, people weren't afraid to tell me what they thought about it as I was making it so I was able to get lots of feedback at every stage.
很多咖啡店是露天的，所以你可以找到很多有趣的人聊天。
Most of coffee shops are outdoors, so you can find a lot of interesting people to talk to.
尽管这其中很多行为都是幻想出来的，所以你永远不会认为它会在现实中发生。
Even though a lot of the actions that occurred are pretty fantastic, so you'd never think of it as realistic.
很多时候他们失去了工作，或者受伤了，所以他们不能再工作了。
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
行李箱里有很多文件，但我的手提电脑里为它们存了档，所以它们也不太重要。
There were a lot of documents inside the suitcase, but they're saved on my laptop anyway, so they don't matter so much.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
很多人丢了东西又没有保险，所以说一定要投保。
So many people lose things and haven't got insurance—make sure you insure it.
上个周末我在丹佛用了最后一次右呼吸鼻带，所以今天我买了更多，因为我有很多的优惠券。
I used my last Breathe Right nasal strip in Denver last weekend, so I bought more today because I had a coupon.
他确实了解犯罪，所以我想有些人不得不重进监狱很多次。
He did know about crime, so I suppose there are folks that just have to go back to prison several times.
很多这种风格的房子都建在科德角，所以这个地方的名字就成了这种风格的名字。
Many houses in this particular style were built on Cape Cod, that the name of the place became the name of the style.
这家披萨店的老板特洛伊·泰勒发现，很多家长不能控制自己的孩子，很多孩子不能安静地吃饭，所以他们打扰其他顾客。
Troy Taylor, the owner of the pizza restaurant, found that many parents couldn't control their children and many children couldn't have meals quietly, so they disturbed other customers.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
所以博泰人有很多机会找到用来驯养的马。
There were plenty of opportunities for the Botai people to find horses to domesticate.
他们有很多种自行车，所以我相信你会找到适合你的。
They have a good range of bikes so I'm sure you'll find something that suits your needs.
应用推荐