所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
你是发过誓的，所以当你说那值八便士的时候，你就起了假誓。
Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence.
强烈的沙尘暴可能会导致死亡，所以当你遇到沙尘暴的时候，你应该知道如何保护自己。
Strong dust storms may cause deaths, so you should know how to protect yourself from dust storms when you meet them.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
当你改变不了什么时，哭是没有用的，所以要有耐心。
When you can't change anything, crying is useless, so just be patient.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以，当你遇到熟人甚至是陌生人的时候，微笑着说一声“嗨！”，你的尴尬就会自动消失！
So, smile when you meet acquaintances or even strangers, say a cheerful "Hi!" and automatically some of your awkwardness will disappear completely!
所以，当你比方说必须跟哪个男的潜规则才能得到一个角色时要牢记这一点。
So keep that in mind if you have to, say, sleep with some dude to get that acting role.
所以当你握手的时候，如何知道最简单的问候是最好的交流方式呢？
So, if you are shaking hands, how do you know the best way to communicate a simple greeting?
水果是使人敬畏的，因为它们没有很多的卡路里和太多的脂肪，所以当你吃着它们就是吃得健康。
Fruits are awesome because they usually don't have too many calories and don't have to much fat so when you are eating them you are eating healthy.
所以读者，当你有必须摆脱的东西你会做哪些应对策略呢？
So readers, what are your coping strategies for when you have to get rid of stuff?
所以当你在享受日光浴时，别忘了擦润唇膏保护嘴唇不受高温和紫外线的伤害。
So you are sunbathing, then do not forget apply some lip balm to protect your lips from the heat and the damage of the sunrays.
所以，下次当你开博时，如果希望博客能够持续活跃很多年，请认真考虑上述观点。
So, next time you are starting a blog that would last for many years, do seriously consider the above points.
所以，当你刚刚才意识到自己被骗了以后，不要为此而感到难过。
So don't feel bad if you're just now realizing you've been suckered.
当你说“我病了，而我不想得病，所以我要击败这个疾病。”
As you say,? I'm sick, and I want not to be sick, so I'll beat this illness.
所以，当你早上开始工作时，一定要先吃份精心料理的早餐。
So you must take special care to have a healthy breakfast before you start doing other tasks in the morning.
所以，当你不是正确的，而其他的人不是错误的，那么其他的选择是什么呢？
So if you are not right and the other person is not wrong, what are the other options?
所以当你对生活和你的结果负责时，你就会给自己一个机会，以使你惊人的潜力达到最大化。
So when you take responsibility for your life and your results, you give yourself the opportunity to maximize your incredible potential.
每个人都用它，所以当你读到和这类似的代码时，你知道这些代码大致可以在其他线程中去调用。
Everyone USES it, so when you read something like this, you know this code will be probably called from another thread.
缺水也可以让你觉得饥饿，所以当你觉得饿的很难受的时候，喝一杯水。
Dehydration can make you feel hungry, so if you get some hunger pangs, drink a glass of water.
当你开始学习新技能时，你对于上下文没有任何了解，所以需要一些特定的方向指引。
When you start learning a new skill, you don't have any understanding of context yet so you require specific direction.
所以，整个情形就是当你面对危机时，突然你意识到这种控制只是一种错觉。
So, what happens is, when you face crisis, all of a sudden you realize that the control was an illusion.
当你试图尝试的时候你可能会产生一个创意，所以这个也是产生创意的好时机。
You might have an idea that you've been wanting to try, so this might be the perfect time for it.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
乞丐行乞时常敲打饭碗，所以，这也是不礼貌的，尤其是当你在朋友家做客的时候。
Beggars tap on their bowls, so this is not polite, especially when you eat in a friend's home.
所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。
So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.
所以你们可能会问当你们,在写电子构型的时候，在写电子构型的时候。
So you might ask in terms of when you're writing electron configurations, which way should you write it.
所以，当你想找到增强我们大脑活力的方法时，你必须首先证明我们目前的确有病，并且需要治疗。
So when you want to find ways to enhance our brain activity, you perversely have to show that we are currently sick and need treatment.
所以，当你想找到增强我们大脑活力的方法时，你必须首先证明我们目前的确有病，并且需要治疗。
So when you want to find ways to enhance our brain activity, you perversely have to show that we are currently sick and need treatment.
应用推荐