我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
所以我所有要做的就是把这些部分都删掉？
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以，这就是章鱼如何模仿周围环境的颜色。
So, that's how octopus mimics colors of the surrounding environment.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
所以研究人员相信海豚知道镜子里的就是它们自己。
So the researchers believed that the dolphins knew the ones in the mirror were just themselves.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
我们把孩子看作是我们自身的延伸，所以如果你说我的孩子行为不当，那就是对我的一种批评。
We see our children as an extension of ourselves, so if you're saying that my child is behaving inappropriately, then that's somehow a criticism of me.
像肯德基这样的快餐之所以受欢迎也许要归功于这样一个事实，那就是等餐的时间短。
Fast food such as KFC may owe their popularity to the fact that there is usually little waiting.
所以它上升得更快，因为它无处可去，这就是地形的作用。
So it rises even faster because it has nowhere else to go, that's where topography comes into the picture.
帮助别人就是帮助自己，所以我们应该尽力帮助那些需要帮助的人。
Helping others is helping ourselves, so we should try our best to help those in need.
猎人们每年能猎得超过30万条海狸鼠尾巴，所以这几天穆顿的部分工作内容就是大力推广皮毛。
Hunters bring in more than 300,000 nutria tails a year, so part of Mouton's job these days is trying to promote fur.
因为这是她的第三个孩子，而且是在一年中的第三个月出生的，所以人们叫它 “Sansan”，就是“三三”的意思。
Since it is her third baby and born in the third month of the year, people named it Sansan, referring to "three three".
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
所以我想请求你做的就是对自己的一切产生怀疑。
So what I'd like to invite you to do, is to doubt everything about yourself.
要让大拇指沿着曲线指，所以看上去差不多就是向右边。
I want my thumb to go along the curve so that is kind of towardS the right.
灾难表示衰退，所以那就是正离子。
所以解决办法就是：在港口的筒仓上安装过滤器。
So was the solution: the installation of filters on the harbour's silos.
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
So somehow they know that they’re infected and they know what to do about it.
所以它们可能就是知道它们被感染了，还知道怎么去处理它。
So somehow they know that they're infected and they know what to do about it.
所以赛马场就是拉丁语中的马戏表演场。
“所以，我们的全部任务就是应对威胁我们任务的问题。”佩顿如是说。
"So, all of our missions are responding to the problems that threaten our missions," Payton said.
所以说，创业给你的最大回报就是时间。
所以，这些矿工的生活就是追寻美国梦，他们也因此丧命。
And so these miners lived — as they died — in pursuit of the American Dream.
所以唯一的希望就是找出能够最好杀死这些蚊虫的办法。
So the only recourse has been to figure out how to best kill the mosquitoes themselves.
迈克尔：所以那种物质就是透明的。
应用推荐