我带了自己的购物袋，所以我就不需要用塑料袋。
I brought my own shopping bag, so I don't need to use a plastic bag.
我点了一些披萨，所以我们回家累了就不用担心做饭了。
I've ordered some pizza, so we needn't worry about cooking when we get home tired.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
我听不懂讲课，所以也就不听了。
这是在工业革命之前，所以没有诸如此类的纺纱，就不会有织物。
This was before the industrial revolution and so without all that spinning, there would have been no fabric.
因为如果我们回到家，我们的邮轮费用就不会退了，所以我们不得不在城里住旅馆，吃晚饭，还要支付去邮轮线路上第一个岛的机票钱。
Because there wouldn't have been a refund on our cruise fare if we returned home, we had to pay for a hotel room and meals in the city and an airfare to fly to the first island on the ship's route.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
比如，调整位置所以它一般就不会要求你做这些削弱你的事情。
Adjust the position so it doesn't generally require you to do what weakens you, for example.
所以，仅仅因为脸书是免费的，我们就不可以要求问题的解决？？？拜拜拜拜托！
So, just because fb is free we shouldn't want to get the issues fixed??? Pu-leeze!
你希望有掌控感，所以你告诉自己，只要习惯良好，你就不会受到伤害。
You want to feel in control, so you assume as long as you avoid bad behavior, you won’t be harmed.
所以是，如果你没有赋值，它掉在地上，那个值就不存在了。
So if you don't actually assign to something, it falls on the floor and the value goes away.
所以他们也就不能预知这些新兴事物所带来的危险。
拖拉-提前30分钟起床所以你就不用像个疯子似的急着上班。
Your own tardiness. - Get up 30 minutes earlier so you don't have to rush around like a mad man.
他的妻子并不喜欢它，“但它的工资很高，所以她也就不抱怨了。”
His wife doesn't like it, "but the salary is high, so she doesn't complain".
所以当时人们把霍布斯看作是一位无神论者就不足为奇了。
So, its not surprising that many at the time took Hobbes to be an atheist.
因为以这种方式构造示范环境，所以就不需要其它组件。否则将有损于我们已经展示的内容。
The demonstration environment was constructed in this way so that no other components would be required or would detract from what was being shown.
然而，正是由于XML数据的复杂性，所以为XML设计查询语言就不是一项小任务了。
Designing a query language for XML, however, is not a small task, precisely because of the complexity of XML data.
当人们已经死亡，他们的脑电图就进入了平线状态，所以意识就不应该继续存在。
When people have died, their brain goes into a flatline state, so consciousness shouldn't be present.
然而信息素挥发地很快，所以一旦食物搬运完毕，这条信息素路径就不复存在了。
The pheromones evaporate quickly, however, so once all the food has been collected, the trail soon goes cold.
当然，如果我让总能量,为正，这就不是椭圆了，所以，都可以迎刃而解了。
Of course, if I make the total energy positive, it's not an ellipse, so then it's all over.
许多文件夹脱离根后普通用户就不能使用，所以我就不费事多说，而是要讲叙它们的基本用途。
Many of the folders off root will not be used by a normal user, so I won't bother talking much about them, but will mention their basic purpose.
所以如果你的绿叶蔬菜吃得够多，或许就不必为维生素k操心。
So if you eat plenty of greens, you're probably in the clear as far as vitamin K goes.
因为他们几乎可以随时招到临时工，所以也就不必为预期业务好转而提前招聘。
Because they can hire temps almost instantly, there is little need to hire in anticipation of a pickup in business.
不要掉入相信因为不能够测试每行代码所以就不能够测试任何东西的陷阱。
Don't fall into the trap of believing that because you can't test every line of code, you must test nothing.
所以，有许多关于猫的短语就不足为奇了。
So it is not surprising that there are many expressions about cats.
所以，有许多关于猫的短语就不足为奇了。
So it is not surprising that there are many expressions about cats.
应用推荐